Origo on nyt saatavilla ruotsiksi ja englanniksi suomalaisille kouluille

Origo on nyt saatavilla ruotsiksi ja englanniksi suomalaisille kouluille. Opiskelijat ja opettajat voivat valita, millä kielellä he käyttävät alustaa, ja sisällöt noudattavat lukion opetussuunnitelmaa (LOPS 2021) kielestä riippumatta.

Mitä on saatavilla

• Käyttöliittymä, teoria ja vihjeet: saatavilla ruotsiksi ja englanniksi.
• Matematiikka: kokonaan saatavilla.
• Fysiikka ja kemia: tulossa pian. Viimeistelemme vielä muutamaa integraatiota, ja ne tulevat saataville kaikilla kielillä, kun ne ovat valmiita.
• Tehtävät: tehtävänäkymä toimii samalla tavalla kaikilla kielillä, ja opettajat voivat lisätä omia tehtäviään ruotsiksi tai englanniksi.

Huomio käännöksistä: osa teksteistä voi vielä olla paikoin virheellisiä. Korjaamme niitä koko ajan, joten pyydämme hieman kärsivällisyyttä. Kerro meille, jos huomaat virheen.

Mitä tämä tarkoittaa

Tähän asti Origo on ollut saatavilla vain suomeksi. Nyt ruotsinkielisen koulun tai englanninkielisen ryhmän opiskelija voi oppia samalla alustalla kuin muutkin, saman opetussuunnitelman mukaan ja omalla opiskelukielellään.

Miksi teimme näin

Kielen ei pitäisi ratkaista, millä työkaluilla opiskelija oppii. Haluamme, että jokainen opiskelija Suomessa voi käyttää Origoa omalla opiskelukielellään saman opetussuunnitelman mukaan.

Mitä tämä tarkoittaa luokassa

Origo toimii samalla tavalla kaikilla kielillä. Kun opiskelija jumittuu, hän saa vihjeen seuraavasta välivaiheesta eikä valmista ratkaisua. Tehtävät tarkistetaan heti, kun opiskelija antaa vastauksen, ja opettaja näkee, miten ryhmä etenee.

Jos koulussasi opiskellaan ruotsiksi tai englanniksi ja haluat kokeilla Origoa yhden ryhmän kanssa, ota yhteyttä yhteydenottosivun kautta.

~ Origon tiimi