1:"/_next/static/chunks/3vo--wwh-uiri.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 2:"/_next/static/chunks/1wgdn_l-1ubgw.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 3:"HTTPAccessFallbackBoundary" 4:I[732160,["$1","$2"],"$3"] 5:I[431079,["$1","$2"],""] 6:"$Sreact.suspense" 7:"/_next/static/chunks/0yhodtfgxiv2a.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 8:"/_next/static/chunks/201zsxpe-3at6.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 9:"/_next/static/chunks/10ly9tybmv0fu.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" a:"/_next/static/chunks/18o7w7q23c6bm.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" b:"/_next/static/chunks/1x3q2q4ykt4vj.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" c:"/_next/static/chunks/2vwvuosz_2l2m.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" d:"/_next/static/chunks/3f6fqu9rv36_k.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" e:"/_next/static/chunks/0bc92nipmaebo.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" f:"/_next/static/chunks/3f6w9yzbopgb_.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 10:"/_next/static/chunks/30dyleqfn833t.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 11:"/_next/static/chunks/1rpiaoxorvpcl.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 12:"/_next/static/chunks/1ebtw6_a1ph3t.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 13:"/_next/static/chunks/3ih37bw0wq199.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 14:"/_next/static/chunks/0jkm31ftvuwci.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 15:"/_next/static/chunks/0213abcrd7z-k.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 16:"/_next/static/chunks/42_2e7l5l09-7.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 17:"/_next/static/chunks/28i6yc4us_f3y.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 18:"/_next/static/chunks/2ailgsie4ra0o.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 19:"/_next/static/chunks/3e6yaprkqp_e3.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 1a:"/_next/static/chunks/1xkze3zwmcsxt.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 1b:"/_next/static/chunks/3rd47yun7em48.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 1c:"/_next/static/chunks/43ik43g13_nst.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 1d:"/_next/static/chunks/2vv_r91_fwo8g.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 1e:"/_next/static/chunks/3iwvvrt8xm-w1.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 1f:"/_next/static/chunks/21j26h8c87y1q.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 20:"/_next/static/chunks/2sw0niuuqw6pa.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 21:"/_next/static/chunks/0qi8-s6sd2f1c.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 22:"/_next/static/chunks/3atp3jbzyxpdi.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 23:"/_next/static/chunks/08er5hvz2ocvf.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 24:I[444882,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"default"] 25:I[831742,["$1","$2"],"default"] 26:I[236826,["$1","$2"],"default"] 27:I[821222,["$1","$2"],"NuqsAdapter"] 29:I[816939,["$1","$2"],"default"] 2a:"/_next/static/chunks/0dbi2kz20sypt.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 2b:"/_next/static/chunks/2ry0hwk_n4aih.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 2c:I[836,["$1","$2","$2a","$17","$2b"],"default"] 49:"/_next/static/chunks/1-v0vfxbt03fc.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 4a:I[566083,["$1","$2","$49","$17","$2b"],"default"] :HL["/_next/static/chunks/05upamxsjv7br.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","style"] :HL["/_next/static/chunks/321qe7dvjinrr.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","style"] :HL["/_next/static/chunks/0fg0k6731qy3d.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","style"] :HL["/_next/static/chunks/36d9cr_vcjtn0.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","style"] :HL["/_next/static/chunks/1cepsicdbevgr.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","style"] :HL["/_next/static/media/Arvo_400-s.p.20anc_vf3-uvi.woff2?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/Arvo_700-s.p.41cv2yhlggdvj.woff2?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/Nunito_variable-s.p.2kjei9psvcorz.woff2?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 31:X 34:X 37:X 3a:X 3d:X 42:X 40:[["children",{"s":"__PAGE__","h":49312,"d":{"r":"$L41","p":false,"v":"$42"}}]] 3e:[["children",{"s":"exam","h":49252,"d":{"r":"$L3f","p":false,"v":"$3d"},"c":"$Q40"}]] 3b:[["children",{"s":{"n":"courseId","t":"d","k":"maa-yo","s":["progress","review"]},"h":49260,"d":{"r":"$L3c","p":false,"v":"$3d"},"c":"$Q3e"}]] 38:[["children",{"s":"(dashboard)","h":49260,"d":{"r":"$L39","p":false,"v":"$3a"},"c":"$Q3b"}]] 44:X 35:[["children",{"s":"prep","h":49256,"d":{"r":"$L36","p":false,"v":"$37"},"c":"$Q38"}],["modal",{"s":"__DEFAULT__","h":49152,"d":{"r":"$L43","p":false,"v":"$44"}}]] 46:X 32:[["children",{"s":"app","h":49260,"d":{"r":"$L33","p":false,"v":"$34"},"c":"$Q35"}],["modal",{"s":"__DEFAULT__","h":49152,"d":{"r":"$L45","p":false,"v":"$46"}}]] 48:X 4d:X 4e:X 0:{"P":null,"c":["","app","prep","maa-yo","exam"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":49240,"d":{"r":["$","$L4","c",{"notFound":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/05upamxsjv7br.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/321qe7dvjinrr.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3vo--wwh-uiri.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/1wgdn_l-1ubgw.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"fi","className":"min-h-screen","data-scroll-behavior":"smooth","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L5",null,{"src":"/api/runtime-env","strategy":"beforeInteractive"}],["$","meta",null,{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta",null,{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"default"}],["$","meta",null,{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"Origo"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/svg+xml","href":"/origo-mark.svg"}],["$","link",null,{"rel":"shortcut icon","href":"/origo-mark.svg"}],["$","meta",null,{"name":"format-detection","content":"telephone=no"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://www.geogebra.org","crossOrigin":"anonymous"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://www.geogebra.org"}]]}],["$","$6",null,{"fallback":["$","body",null,{"className":"rPujNa_variable IFisnW_variable pn2a9q_variable vQo9ha_variable min-h-screen antialiased","data-scroll-mode":"scroll","suppressHydrationWarning":true,"style":{"position":"relative"},"children":[["$","$6",null,{"fallback":null,"children":[["$","$L24",null,{}],["$","$L25",null,{}],["$","$L26",null,{}]]}],["$","main",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col","id":"app-root","children":["$","div",null,{"id":"app-scroll","children":["$","$L27",null,{"children":null}]}]}]]}],"children":["$","body",null,{"className":"rPujNa_variable IFisnW_variable pn2a9q_variable vQo9ha_variable min-h-screen antialiased","data-scroll-mode":"scroll","suppressHydrationWarning":true,"style":{"position":"relative"},"children":[["$","$6",null,{"fallback":null,"children":[["$","$L24",null,{}],["$","$L25",null,{}],["$","$L26",null,{}]]}],["$","main",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col","id":"app-root","children":["$","div",null,{"id":"app-scroll","children":["$","$L27",null,{"children":[[],[["$","$6",null,{"fallback":null,"children":"$L28"}],"$0:t:t:d:r:props:notFound:1:props:children:1:props:children:props:children:1:props:children:props:children:props:children:0"]]}]}]}]]}]}]]}]],"children":["$0:t:t:d:r:props:notFound:0",["$","html",null,{"lang":"fi","className":"min-h-screen","data-scroll-behavior":"smooth","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L5",null,{"src":"/api/runtime-env","strategy":"beforeInteractive"}],["$","meta",null,{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta",null,{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"default"}],["$","meta",null,{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"Origo"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/svg+xml","href":"/origo-mark.svg"}],["$","link",null,{"rel":"shortcut icon","href":"/origo-mark.svg"}],["$","meta",null,{"name":"format-detection","content":"telephone=no"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://www.geogebra.org","crossOrigin":"anonymous"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://www.geogebra.org"}]]}],["$","$6",null,{"fallback":["$","body",null,{"className":"rPujNa_variable IFisnW_variable pn2a9q_variable vQo9ha_variable min-h-screen antialiased","data-scroll-mode":"scroll","suppressHydrationWarning":true,"style":{"position":"relative"},"children":[["$","$6",null,{"fallback":null,"children":[["$","$L24",null,{}],["$","$L25",null,{}],["$","$L26",null,{}]]}],["$","main",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col","id":"app-root","children":["$","div",null,{"id":"app-scroll","children":["$","$L27",null,{"children":null}]}]}]]}],"children":["$","body",null,{"className":"rPujNa_variable IFisnW_variable pn2a9q_variable vQo9ha_variable min-h-screen antialiased","data-scroll-mode":"scroll","suppressHydrationWarning":true,"style":{"position":"relative"},"children":[["$","$6",null,{"fallback":null,"children":[["$","$L24",null,{}],["$","$L25",null,{}],["$","$L26",null,{}]]}],["$","main",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col","id":"app-root","children":["$","div",null,{"id":"app-scroll","children":["$","$L27",null,{"children":["$","$L29",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$2c","errorStyles":[],"errorScripts":["$L2d","$L2e","$L2f"],"template":"$L30","templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$0:t:t:d:r:props:notFound:1:props:children:1:props:children:props:children:1:props:children:props:children:props:children:1","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}]}]]}]}]]}]]}],"p":false,"v":"$31"},"c":"$Q32"},"h":{"r":"$L47","p":false,"v":"$48"}},"m":"$undefined","G":["$4a",["$L4b","$L4c"]],"S":true,"r":"$4d","s":"$4e","a":"$@4f","l":"$@50","p":"$undefined","d":"$undefined"} 51:I[692862,["$1","$2"],"default"] 52:"LoadingBoundaryProvider" 53:I[816939,["$1","$2"],"$52"] 54:"/_next/static/chunks/3_e9-db3wbsq9.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 55:I[420251,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$54"],"default"] 56:"$Sreact.fragment" 5e:"/_next/static/chunks/0oxlz3yw67iw4.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 5f:"/_next/static/chunks/1apc_-b8l4ud_.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 60:I[800460,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$5e","$5f"],"default"] 61:"/_next/static/chunks/14cl84s9ol7sb.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 62:I[643785,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$5e","$5f","$61"],"default"] 64:"ReferralController" 65:I[409614,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$5e","$5f"],"$64"] 66:I[708801,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$5e","$5f"],"default"] 67:"/_next/static/chunks/0nx7xn54xr-al.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 68:I[127162,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$5e","$5f","$67"],"LoadingStatus"] 6a:I[502398,["$1","$2"],"OutletBoundary"] 6c:"ViewportBoundary" 6d:I[502398,["$1","$2"],"$6c"] 6f:"MetadataBoundary" 70:I[502398,["$1","$2"],"$6f"] 2d:["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0dbi2kz20sypt.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2e:["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/28i6yc4us_f3y.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2f:["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/2ry0hwk_n4aih.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}] 30:["$","$L51",null,{}] 33:["$","$L53",null,{"loading":[["$","$L55","l",{"variant":"generic"}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3_e9-db3wbsq9.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$56","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0fg0k6731qy3d.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36d9cr_vcjtn0.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1cepsicdbevgr.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0yhodtfgxiv2a.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/201zsxpe-3at6.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/10ly9tybmv0fu.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/18o7w7q23c6bm.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/1x3q2q4ykt4vj.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/2vwvuosz_2l2m.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/3f6fqu9rv36_k.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/chunks/0bc92nipmaebo.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/chunks/3f6w9yzbopgb_.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/chunks/30dyleqfn833t.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/chunks/1rpiaoxorvpcl.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/chunks/1ebtw6_a1ph3t.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/chunks/3ih37bw0wq199.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-13",{"src":"/_next/static/chunks/0jkm31ftvuwci.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-14",{"src":"/_next/static/chunks/0213abcrd7z-k.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-15",{"src":"/_next/static/chunks/42_2e7l5l09-7.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-16",{"src":"/_next/static/chunks/28i6yc4us_f3y.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-17",{"src":"/_next/static/chunks/2ailgsie4ra0o.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-18",{"src":"/_next/static/chunks/3e6yaprkqp_e3.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-19",{"src":"/_next/static/chunks/1xkze3zwmcsxt.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-20",{"src":"/_next/static/chunks/3rd47yun7em48.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-21",{"src":"/_next/static/chunks/43ik43g13_nst.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-22",{"src":"/_next/static/chunks/2vv_r91_fwo8g.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],"$L57","$L58","$L59","$L5a","$L5b","$L5c"],"$L5d"]}]}] 36:["$","$56","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0oxlz3yw67iw4.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/1apc_-b8l4ud_.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L60",null,{"children":[["$","$L29",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$62","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/14cl84s9ol7sb.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L51",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L63",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L65",null,{}],["$","$L66",null,{}]]}]]}] 39:["$","$L53",null,{"loading":[["$","$56","l",{"children":[["$","$L68",null,{}],["$","header",null,{"data-page-header":true,"className":"min-w-0 mb-4","children":[null,["$","div",null,{"className":"flex min-h-[40px] flex-col gap-3 sm:flex-row sm:flex-wrap sm:items-start sm:justify-between sm:gap-4","children":[["$","div",null,{"className":"min-w-0","children":[["$","h1",null,{"className":"in-data-[admin-dialog]:font-sans in-data-[admin-shell]:font-sans font-marketing text-[length:var(--text-h2)] leading-[var(--text-h2--line-height)] tracking-[var(--text-h2--letter-spacing)] text-fg font-normal break-words in-data-[admin-shell]:font-semibold","children":["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"rounded-md bg-brand-stone/20 motion-safe:animate-pulse motion-reduce:animate-none h-10 w-64 max-w-full"}]}],null]}],null]}]]}]]}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0nx7xn54xr-al.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$56","c",{"children":[null,["$","div",null,{"data-page-frame":true,"className":"min-h-full w-full min-w-0 bg-surface-page px-[16px] pt-[24px] pb-12 text-fg in-data-[slot=sidebar-inset]:flex in-data-[slot=sidebar-inset]:min-h-0 in-data-[slot=sidebar-inset]:flex-1 in-data-[slot=sidebar-inset]:flex-col in-data-[slot=sidebar-inset]:px-4 in-data-[slot=sidebar-inset]:pt-4 in-data-[slot=sidebar-inset]:pb-4 md:px-[24px] md:pt-[32px] md:in-data-[slot=sidebar-inset]:px-4 md:in-data-[slot=sidebar-inset]:pt-4","children":["$","$L29",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L51",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]]}]}] 3c:["$","$L53",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"w-full min-w-0 pb-6","children":[["$","$L68",null,{}],["$","header",null,{"data-page-header":true,"className":"min-w-0 mb-0","children":[null,["$","div",null,{"className":"flex min-h-[40px] flex-col gap-3 sm:flex-row sm:flex-wrap sm:items-start sm:justify-between sm:gap-4","children":[["$","div",null,{"className":"min-w-0","children":[["$","h1",null,{"className":"in-data-[admin-dialog]:font-sans in-data-[admin-shell]:font-sans font-marketing text-[length:var(--text-h2)] leading-[var(--text-h2--line-height)] tracking-[var(--text-h2--letter-spacing)] text-fg font-normal break-words in-data-[admin-shell]:font-semibold","children":["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"rounded-md bg-brand-stone/20 motion-safe:animate-pulse motion-reduce:animate-none h-10 w-64 max-w-full"}]}],null]}],["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-wrap items-center gap-2 sm:max-w-full sm:shrink-0","children":["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"rounded-md bg-brand-stone/20 motion-safe:animate-pulse motion-reduce:animate-none h-16 w-44"}]}]]}]]}]]}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0nx7xn54xr-al.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$56","c",{"children":[null,["$","$L29",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L51",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}] 3f:["$","$L53",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"w-full min-w-0 pb-6","children":[["$","$L68",null,{}],["$","header",null,{"data-page-header":true,"className":"min-w-0 mb-0","children":[null,["$","div",null,{"className":"flex min-h-[40px] flex-col gap-3 sm:flex-row sm:flex-wrap sm:items-start sm:justify-between sm:gap-4","children":[["$","div",null,{"className":"min-w-0","children":[["$","h1",null,{"className":"in-data-[admin-dialog]:font-sans in-data-[admin-shell]:font-sans font-marketing text-[length:var(--text-h2)] leading-[var(--text-h2--line-height)] tracking-[var(--text-h2--letter-spacing)] text-fg font-normal break-words in-data-[admin-shell]:font-semibold","children":["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"rounded-md bg-brand-stone/20 motion-safe:animate-pulse motion-reduce:animate-none h-10 w-64 max-w-full"}]}],null]}],["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-wrap items-center gap-2 sm:max-w-full sm:shrink-0","children":["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"rounded-md bg-brand-stone/20 motion-safe:animate-pulse motion-reduce:animate-none h-16 w-44"}]}]]}]]}]]}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0nx7xn54xr-al.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$56","c",{"children":[null,["$","$L29",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L51",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}] 41:["$","$56","c",{"children":["$L69",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3db13s40trgma.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/3g1-we0h11928.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/23vmx4n6-aqf7.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/20dciw1-8pkhh.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/2g212jl9qexol.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/13xuj1t7vvsnc.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/1tfg4bfhzii0m.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/chunks/0qgtb6fa2e-ol.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/chunks/42fgsraev3vug.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/chunks/0849zu1xrl7p-.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/chunks/265q63b0pplew.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/chunks/3c9im62rt1u0y.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/chunks/329m538-ovxbv.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-13",{"src":"/_next/static/chunks/38k8hlls-ae96.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L6a",null,{"children":["$","$6",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@6b"}]}]]}] 43:["$","$56","c",{"children":[null,null,null]}] 45:["$","$56","c",{"children":[null,null,null]}] 47:["$","$56","h",{"children":[null,["$","$L6d",null,{"children":"$L6e"}],["$","$L70",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$6",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L71"}]}],null]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}] 4b:["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/05upamxsjv7br.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 4c:["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/321qe7dvjinrr.css?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 3d:C 4e:300 57:["$","script","script-23",{"src":"/_next/static/chunks/3iwvvrt8xm-w1.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}] 58:["$","script","script-24",{"src":"/_next/static/chunks/21j26h8c87y1q.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}] 59:["$","script","script-25",{"src":"/_next/static/chunks/2sw0niuuqw6pa.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}] 5a:["$","script","script-26",{"src":"/_next/static/chunks/0qi8-s6sd2f1c.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}] 5b:["$","script","script-27",{"src":"/_next/static/chunks/3atp3jbzyxpdi.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}] 5c:["$","script","script-28",{"src":"/_next/static/chunks/08er5hvz2ocvf.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}] 5d:["$","$6",null,{"fallback":["$","div",null,{"className":"h-full w-full bg-brand-cream"}],"children":"$L72"}] 4e:300 6e:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}]] 4e:C 48:C 4d:C 46:C 44:C 42:C 3a:C 37:C 34:C 31:C 73:"/_next/static/chunks/3db13s40trgma.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 74:"/_next/static/chunks/3g1-we0h11928.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 75:"/_next/static/chunks/23vmx4n6-aqf7.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 76:"/_next/static/chunks/20dciw1-8pkhh.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 77:"/_next/static/chunks/2g212jl9qexol.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 78:"/_next/static/chunks/13xuj1t7vvsnc.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 79:"/_next/static/chunks/1tfg4bfhzii0m.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 7a:"/_next/static/chunks/0qgtb6fa2e-ol.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 7b:"/_next/static/chunks/42fgsraev3vug.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 7c:"/_next/static/chunks/0849zu1xrl7p-.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 7d:"/_next/static/chunks/265q63b0pplew.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 7e:"/_next/static/chunks/3c9im62rt1u0y.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 7f:"/_next/static/chunks/329m538-ovxbv.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 80:"/_next/static/chunks/38k8hlls-ae96.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 81:I[801088,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$5e","$5f","$73","$74","$75","$76","$77","$78","$79","$7a","$7b","$7c","$7d","$7e","$7f","$80"],"default"] 82:I[990062,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$5e","$5f","$73","$74","$75","$76","$77","$78","$79","$7a","$7b","$7c","$7d","$7e","$7f","$80"],""] 50:28178 4f:28128 63:["$","main",null,{"className":"flex min-h-[60vh] w-full items-center justify-center bg-surface-page p-6","children":["$","section",null,{"className":"border-b-2 border-brand-c20 bg-white p-2 rounded-[24px] [--plate-inner:16px] w-full max-w-lg font-marketing","aria-labelledby":"route-status-title","children":["$","div",null,{"className":"px-6 py-7 text-center sm:px-8 sm:py-8","style":{"background":"var(--cream)","borderRadius":"var(--plate-inner, 12px)"},"children":[["$","span",null,{"aria-hidden":true,"className":"mx-auto flex size-10 items-center justify-center rounded-full border border-brand-charcoal/8 bg-white/64 text-brand-charcoal/58","children":["$","$L81",null,{"ref":"$undefined","icon":{"name":"file-question-mark","size":24,"node":[["path",{"d":"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z","key":"1oefj6"}],["path",{"d":"M12 17h.01","key":"p32p05"}],["path",{"d":"M9.1 9a3 3 0 0 1 5.82 1c0 2-3 3-3 3","key":"mhlwft"}]],"aliases":["file-question"]},"className":"size-4","strokeWidth":1.75}]}],["$","h1",null,{"id":"route-status-title","className":"mt-4 font-marketing text-2xl leading-tight font-normal text-brand-charcoal","children":"Sivua ei löydy"}],["$","p",null,{"className":"font-sans text-[length:var(--text-body)] text-fg-muted mx-auto mt-2 max-w-md leading-relaxed","children":"Tätä koevalmistautumissisältöä ei ole olemassa."}],null,["$","div",null,{"className":"mt-6 flex justify-center","children":["$","$L82",null,{"href":"/app/prep","className":"focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-focus focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-surface-page disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 inline-flex items-center justify-center gap-2 rounded-lg text-sm whitespace-nowrap [&_svg]:size-4 border border-b-2 shadow-sm transition-[background-color,border-color,color,filter,transform] duration-200 select-none ease-standard active:scale-[0.97] active:duration-100 motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 border-brand-ink/20 border-b-brand-ink/30 bg-linear-to-b from-brand-charcoal-lt to-brand-charcoal font-bold text-brand-ink hover:brightness-110 h-10 px-4 py-2","children":[["$","$L81",null,{"ref":"$undefined","icon":{"name":"arrow-left","size":24,"node":[["path",{"d":"m12 19-7-7 7-7","key":"1l729n"}],["path",{"d":"M19 12H5","key":"x3x0zl"}]]},"className":"$undefined","aria-hidden":true}],"Koevalmistautuminen"]}]}]]}]}]}] 6b:null 71:[["$","title","0",{"children":"Kokeet – Pitkä matematiikka • Origo"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"A modern platform for teaching and learning STEM, built for high schools, teachers, and students."}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","3",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","4",{"name":"p:domain_verify","content":"2e3595454dea45002363a5233b45f4b6"}],["$","meta","5",{"property":"og:title","content":"STEM Education, Built for High Schools"}],["$","meta","6",{"property":"og:description","content":"A modern platform for teaching and learning STEM, built for high schools, teachers, and students."}],["$","meta","7",{"property":"og:url","content":"https://origolearn.com"}],["$","meta","8",{"property":"og:site_name","content":"Origo"}],["$","meta","9",{"property":"og:image","content":"https://origolearn.com/origo-og.png"}],["$","meta","10",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","11",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","12",{"property":"og:image:alt","content":"Origo Learning Platform"}],["$","meta","13",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","14",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","15",{"name":"twitter:title","content":"STEM Education, Built for High Schools"}],["$","meta","16",{"name":"twitter:description","content":"A modern platform for teaching and learning STEM, built for high schools, teachers, and students."}],["$","meta","17",{"name":"twitter:image","content":"https://origolearn.com/origo-og.png"}],["$","meta","18",{"name":"twitter:image:alt","content":"Origo Learning Platform"}],["$","meta","19",{"name":"twitter:image:width","content":"1200"}],["$","meta","20",{"name":"twitter:image:height","content":"630"}]] 69:E{"digest":"NEXT_HTTP_ERROR_FALLBACK;404"} 83:"/_next/static/chunks/0ze6e00aofyd0.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 84:"/_next/static/chunks/1c9mffnxhfad3.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 85:I[366051,["$1","$2","$83","$84"],"WovenMascotLazy"] 86:I[897597,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"default"] 28:["$","main",null,{"lang":"fi-fi","className":"relative flex min-h-dvh w-full flex-col overflow-hidden bg-surface-page","children":[["$","section",null,{"className":"relative z-10 px-6 pt-20 sm:px-12 sm:pt-28","children":[["$","p",null,{"className":"font-sans text-[length:var(--text-body)] leading-[var(--text-body--line-height)] text-fg","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"font-bold in-data-[admin-dialog]:font-sans in-data-[admin-shell]:font-sans font-marketing text-[length:var(--text-display)] leading-[var(--text-display--line-height)] tracking-[var(--text-display--letter-spacing)] text-fg mt-3","children":"Sivua ei löytynyt"}],["$","p",null,{"className":"font-sans text-[length:var(--text-label)] leading-[var(--text-label--line-height)] tracking-[var(--text-label--letter-spacing)] text-fg-hint mt-3","children":"Pahoittelemme, mutta etsimääsi sivua ei ole olemassa tai se on siirretty."}],["$","div",null,{"className":"mt-8","children":["$","$L82",null,{"href":"/fi-fi","children":"Palaa aloitussivulle","className":"focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-focus focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-surface-page disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 inline-flex items-center justify-center gap-2 rounded-lg text-sm whitespace-nowrap [&_svg]:size-4 border shadow-sm transition-[background-color,border-color,color,filter,transform] duration-200 select-none ease-standard active:scale-[0.97] active:duration-100 motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 border-brand-ink/20 border-b-brand-ink/30 bg-linear-to-b from-brand-charcoal-lt to-brand-charcoal font-bold text-brand-ink hover:brightness-110 h-11 px-8 border-b-[3px]","ref":null,"disabled":"$undefined","aria-busy":"$undefined"}]}]]}],["$","div",null,{"className":"pointer-events-none absolute inset-x-0 bottom-0 h-[70%] sm:h-[84%] lg:left-[20%]","children":["$","$L85",null,{}]}]]}] 72:["$","$L86",null,{"formats":"$undefined","locale":"fi-fi","messages":{"Plugins":{"title":"Lisäosat","intro":"Hallitse opetuksessa käyttämiäsi lisäosia.","back":"Takaisin","website":"Verkkosivusto","privacyPolicy":"Tietosuojakäytäntö","enable":"Ota {name} käyttöön","enabled":"Käytössä","disabled":"Ei käytössä","retained":"Lisäosan poistaminen käytöstä ei poista tuotuja sisältöjä.","saveFailed":"Asetusta ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen.","announcement":{"title":"Abitti-kokeet monisteiksi","description":"Tuo koe, muokkaa tehtäviä ja jaa moniste opiskelijoille.","try":"Tuo Abitti-koe","dismiss":"Piilota","error":"Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen.","new":"Uutta Origossa"},"abitti":{"disclosure":"Origon kehittämä lisäosa. Ei sidoksissa Ylioppilastutkintolautakuntaan tai opetus- ja kulttuuriministeriöön eikä niiden suosittelema.","description":"Tuo Abitti-kokeesi omiin tehtäviin.","action":"Tuo Abitista","progress":"{completed} / {total} tehtävää käsitelty","task":"Tehtävä {number}","retry":"Yritä epäonnistuneita uudelleen","stop":"Keskeytä","interrupted":"Tuonti keskeytyi.","accessDenied":"Kirjaudu opettajan tunnuksella ja ota Abitti käyttöön asetuksissa.","rateLimited":"Liian monta tuontia. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","tooLarge":"Valitse ZIP-tiedosto, jonka koko on 1 tavu–20 Mt.","issues":{"audio_response":"Äänivastauksia ei vielä tueta","geography_exam":"Maantieteen kokeita ei vielä tueta","previously_removed":"Tuotu aiemmin ja poistettu sen jälkeen","invalid_file":"Valitse Oma Abitista viety muokattavan XML-kokeen ZIP-tiedosto. MEX- ja MEB-tiedostot eivät käy.","unsupported_exam":"Tätä koemuotoa tai kielirakennetta ei vielä tueta.","unsupported_task":"Tehtävän rakennetta tai vastaustyyppiä ei tueta","unsupported_scoring":"Vastausten pisteytystä ei tueta","missing_material":"Tarvittava aineisto puuttuu","unsupported_material":"Tarvittavaa aineistoa ei voitu lukea","import_failed":"Tehtävän tuonti epäonnistui. Yritä uudelleen.","handout_unavailable":"Moniste on arkistoitu. Palauta se ennen kuin tuot tehtäviä uudelleen."},"importExam":"Tuo koe","importFailed":"Kokeen tuonti ei valmistunut","preview":{"description":"Abitti-kokeesta tehtäviksi Origoon","equation":"Ratkaise yhtälö","area":"Laske pinta-ala"},"importing":"Tuodaan koetta","added":"{count, plural, one {# tehtävä tuotu Abitista} other {# tehtävää tuotu Abitista}}","noneImported":"Tehtäviä ei voitu tuoda","chooseFile":"Valitse ZIP","fileHint":"Valitse Oma Abitista viety muokattavan kokeen ZIP-tiedosto.","changeFile":"Vaihda tiedosto","tryAgain":"Yritä uudelleen","cancel":"Peruuta","close":"Sulje","answerNote":"Lisää puuttuvat vastaukset ennen tehtävien käyttöä.","cannotImportCount":"{count, plural, one {# tehtävä jää tuomatta} other {# tehtävää jää tuomatta}}","readyCount":"{count, plural, one {# tehtävä valmiina tuotavaksi} other {# tehtävää valmiina tuotavaksi}}","importCount":"{count, plural, one {Tuo} other {Tuo #}}","ready":"Valmis","checkAnswer":"Tarkista vastaus tuonnin jälkeen","dismiss":"Sulje tuonti","skippedCount":"{count, plural, one {# tehtävä jäi pois} other {# tehtävää jäi pois}}","reviewCount":"{count, plural, one {# tehtävä vaatii tarkistuksen} other {# tehtävää vaatii tarkistuksen}}","savedTasksKept":"Tallennetut tehtävät säilyvät monisteessa.","openHandout":"Avaa moniste"}},"GoogleDrivePlugin":{"connect":"Yhdistä Google Drive","disconnect":"Katkaise yhteys","reconnect":"Yhdistä uudelleen","retryDisconnect":"Yritä katkaista uudelleen","cancel":"Peruuta","retry":"Yritä uudelleen","connected":"Yhdistetty","notConnected":"Ei yhteyttä","needsReconnect":"Driven käyttöoikeus tarvitaan","disconnectPending":"Yhteyden katkaisu kesken","connecting":"Yhdistetään…","loading":"Ladataan yhteyksiä…","finishInGoogle":"Viimeistele yhdistäminen Googlen ikkunassa.","connectedToast":"Google Drive yhdistetty","disconnectedToast":"Google Drive -yhteys katkaistu","account":"Yhdistetyt tilit","connectedOn":"Yhdistetty","disconnectTitle":"Katkaistaanko tilin {email} yhteys?","disconnectDescription":"Yhteyden poistaminen lopettaa tämän tilin käytön kaikissa Google-lisäosissa, myös Drivessa ja Classroomissa. Tuodut materiaalit ja edistyminen säilyvät Origossa.","failed":"Yhteyttä ei voitu päivittää. Yritä uudelleen.","notAvailable":"Google Drive -yhteydet eivät ole juuri nyt käytettävissä. Voit silti ladata tiedostoja laitteeltasi.","reconnectRequired":"Google-yhteytesi täytyy uusia. Yhdistä tai tuo tiedosto uudelleen, niin voit uusia yhteyden.","changed":"Yhteys muuttui pyynnön aikana. Yritä uudelleen.","wrongAccount":"Valitse uudelleen yhdistettävä tili.","primary":"Ensisijainen","makePrimary":"Aseta ensisijaiseksi","connectAnother":"Yhdistä toinen tili","accountActions":"Tilin {email} toiminnot","switching":"Vaihdetaan tiliä…","description":"Tuo tiedostoja Google Drivesta, Docsista ja Slidesista."},"GoogleClassroomPlugin":{"connect":"Yhdistä Google Classroom","disconnect":"Katkaise yhteys","reconnect":"Yhdistä uudelleen","retryDisconnect":"Yritä katkaista uudelleen","cancel":"Peruuta","retry":"Yritä uudelleen","connected":"Yhdistetty","notConnected":"Ei yhteyttä","needsReconnect":"Classroomin käyttöoikeus tarvitaan","disconnectPending":"Yhteyden katkaisu kesken","connecting":"Yhdistetään…","disconnecting":"Katkaistaan yhteyttä…","loading":"Ladataan yhteyksiä…","finishInGoogle":"Viimeistele yhdistäminen Googlen ikkunassa.","connectedToast":"Google Classroom yhdistetty","disconnectedToast":"Google-tilin yhteys katkaistu","account":"Yhdistetyt tilit","connectedOn":"Yhdistetty","disconnectTitle":"Katkaistaanko tilin {email} yhteys?","disconnectDescription":"Drive ja Classroom eivät enää käytä tätä tiliä. Tuodut monisteet ja opiskelijat säilyvät Origossa.","failed":"Yhteyttä ei voitu päivittää. Yritä uudelleen.","notAvailable":"Google Classroomin yhdistäminen ei ole nyt käytettävissä.","reconnectRequired":"Yhdistä tämä tili uudelleen ja salli Classroomin käyttö.","changed":"Yhteys muuttui pyynnön aikana. Yritä uudelleen.","wrongAccount":"Valitse uudelleen yhdistettävä tili.","primary":"Ensisijainen","makePrimary":"Aseta ensisijaiseksi","connectAnother":"Yhdistä toinen tili","accountActions":"Tilin {email} toiminnot","switching":"Vaihdetaan tiliä…","description":"Tuo kurssin opiskelijat Classroomista.","coursePlaceholder":"Valitse kurssi","assign":"Jaa Classroomiin","opensInNewTab":"(avautuu uuteen välilehteen)","noCourses":"Tilillä {email} ei ole aktiivisia Classroom-kursseja."},"FileSourceMenu":{"fileLimit":"Enintään {count} tiedostoa kerralla.","tooLarge":"Tiedosto on liian suuri. Enimmäiskoko on {maxSize}.","device":"Tältä laitteelta","source":"Valitse tiedoston sijainti","importing":"Tuodaan tiedostoja…","unavailable":"Ei käytettävissä tässä ympäristössä","cancel":"Peruuta"},"GoogleDriveImport":{"choose":"Tuo Google Drivesta","unavailable":"Google Drivea ei voitu avata. Päivitä sivu tai valitse tiedostot laitteeltasi.","permissionDenied":"Google ei sallinut tiedoston käyttöä. Valitse tiedosto uudelleen ja anna käyttöoikeus.","authorizationDenied":"Google ei hyväksynyt yhteyttä. Yhdistä uudelleen ja anna pyydetyt käyttöoikeudet.","missingPermissions":"Google-yhteydeltä puuttuu tuontiin tarvittavia käyttöoikeuksia. Yhdistä uudelleen ja valitse Googlen lupakyselyssä kaikki pyydetyt käyttöoikeudet.","authorizationFailed":"Google-yhteyden muodostaminen epäonnistui. Yhdistä uudelleen ja yritä vielä kerran.","popupBlocked":"Salli tämän sivuston ponnahdusikkunat ja yritä uudelleen.","failed":"Tiedoston tuonti epäonnistui. Yritä uudelleen tai lataa tiedosto ja lisää se laitteeltasi.","unsupported":"Tämä tiedostotyyppi ei sovi tähän kenttään.","fileFailed":"{name}: {reason}"},"GeoGebraCommands":{"eyebrow":"GeoGebra · komentopankki","title":"GeoGebra-komennot","description":"Hae kaikista virallisista komennoista ja tarkista oikea kirjoitusasu.","searchPlaceholder":"Hae komentoa tai kirjoitusasua","searchLabel":"Hae GeoGebra-komentoja","commandsTitle":"Komennot","commandCount":"{count, plural, one {# komento} other {# komentoa}}","resultCount":"{count, plural, =0 {Ei osumia} one {# osuma} other {# osumaa}}","noResults":"Hakua vastaavia komentoja ei löytynyt.","chooseCommand":"Valitse komento","closePicker":"Sulje komentovalitsin","officialInstructions":"Viralliset GeoGebra-kirjoitusasut valitulla kielellä.","officialSource":"GeoGebran englanninkielinen ohje","syntaxTitle":"Kirjoitusasut","copySyntax":"Kopioi kirjoitusasu","copiedSyntax":"Kirjoitusasu kopioitu","copyFailed":"Kirjoitusasun kopiointi epäonnistui","exampleLabel":"GeoGebra-esimerkki","spreadsheetExampleLabel":"GeoGebran taulukkonäkymän esimerkki","formulaBarLabel":"Syöttörivi","inputLabel":"Syöte","outputLabel":"Tulos","localeLabel":"Komentojen kieli","languages":{"fi":"Suomi","sv":"Ruotsi","en":"Englanti"},"syntax":{"default":"Algebra","cas":"CAS","3d":"3D"},"families":{"all":"Kaikki","algebra":"Algebra","functions":"Funktiot ja analyysi","geometry":"Geometria, kartioleikkaukset ja muunnokset","three-d":"3D","lists-vectors":"Listat, vektorit ja matriisit","statistics":"Tilastot, todennäköisyys ja kaaviot","spreadsheet":"Taulukkolaskenta","discrete":"Diskreetti matematiikka ja optimointi","financial":"Talousmatematiikka","text-logic":"Teksti ja logiikka","scripting":"Komentosarjat","general":"GeoGebran yleiskomennot"},"courseSuites":{"eyebrow":"GeoGebra · kurssin työkalut","title":"Kurssin laskintyökalut","description":"Kurssilla hyödylliset komennot opiskelujärjestyksessä.","chooseCourse":"Valitse kurssi","allCommands":"Kaikki GeoGebra-komennot","commandCount":"{count, plural, =0 {Ei laskinohjeita} one {# laskinohje} other {# laskinohjetta}}","emptyTitle":"Tälle kurssille ei ehdoteta GeoGebra-komentoja","emptyDescription":"Kaikki kurssisisällöt eivät tarvitse GeoGebraa. Tyhjä kokonaisuus on parempi kuin irrallinen työkalulista.","curriculumBasis":"Laskinohjeet on valittu LOPS 2019:n perusteella.","evidenceTitle":"Miksi nämä työkalut?","officialSyntax":"Virallinen kirjoitusasu","openCommand":"Avaa GeoGebran ohje","subjects":{"mathematics":"Matematiikka","physics":"Fysiikka","chemistry":"Kemia"},"groups":{"algebra-cas":"Lausekkeet ja yhtälöt","functions-graphs":"Funktiot ja kuvaajat","geometry-2d":"Geometria ja mittaaminen","vectors-3d":"Vektorit ja 3D","calculus":"Derivointi ja integrointi","data-spreadsheet":"Taulukot ja mittausaineistot","statistics-probability":"Tilastot ja todennäköisyys","regression-modeling":"Sovittaminen ja mallintaminen","sequences-finance":"Lukujonot ja talous","discrete-scripting":"Algoritmit ja automaatio"}}},"FormulaBook":{"title":"Kaavakirja","backToFormulaBook":"Takaisin kaavakirjaan","description":"Lukion matematiikan, fysiikan ja kemian kaavat, merkinnät ja käyttöohjeet yhdessä paikassa.","browse":"Selaa kaavakirjaa","navigation":"Kaavakirjan selaus","subjects":"Oppiaineet","searchLabel":"Hae kaavakirjasta","searchPlaceholder":"Hae kaavaa tai aihetta…","searching":"Haetaan…","noResults":"Hakua vastaavia kaavoja ei löytynyt.","resultCount":"{count, plural, one {# hakutulos} other {# hakutulosta}}","searchError":"Haku epäonnistui. Yritä uudelleen.","loading":"Ladataan kaavakirjaa…","errorTitle":"Kaavakirjaa ei voitu ladata","errorDescription":"Kaavakirjan lataaminen epäonnistui. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","notFoundTitle":"Kaavakirjan sisältöä ei löytynyt","notFoundDescription":"Tarkista osoite tai palaa kaavakirjaan.","loadError":"Kaavakirjaa ei voitu avata.","retry":"Yritä uudelleen","formulaName":"Nimi","formula":"Kaava","unit":"Yksikkö","abitti":{"rules":{"toc-math-dlnf-block-2":{"title":"Vastaluku","formulas":{"f0":"Vastaluvun ehto","f1":"Vastaluvun merkintä"}},"toc-math-dlnf-block-3":{"title":"Käänteisluku","note":"{formula1}","formulas":{"f0":"Käänteisluvun ehto","f1":"Käänteisluku"}},"toc-math-dlnf-block-4":{"title":"Osittelulaki"},"toc-math-lgdy-block-1":{"title":"Aritmeettisen jonon differenssi"},"toc-math-lgdy-block-4":{"title":"Aritmeettisen jonon yleinen jäsen","note":"{formula1}: ensimmäinen jäsen, {formula2}: differenssi."},"toc-math-lgdy-block-6":{"title":"Aritmeettinen summa","note":"{formula1} yhteenlaskettavaa."},"toc-math-lgdy-block-8":{"title":"Geometrisen jonon suhdeluku"},"toc-math-lgdy-block-11":{"title":"Geometrisen jonon yleinen jäsen","note":"{formula1}: ensimmäinen jäsen, {formula2}: suhdeluku."},"toc-math-lgdy-block-13":{"title":"Geometrinen summa","note":"{formula1}, {formula2} yhteenlaskettavaa."},"toc-math-lgdy-block-14":{"title":"Geometrinen summa, kun suhdeluku on 1","note":"{formula1}"},"toc-math-kgmp-block-1":{"title":"Funktion nollakohta"},"toc-math-kgmp-block-2":{"title":"Vakiofunktio","note":"{formula1} on reaaliluku."},"toc-math-kgmp-block-3":{"title":"Ensimmäisen asteen polynomifunktio","note":"{formula1}"},"toc-math-kgmp-block-4":{"title":"Polynomifunktio","note":"{formula1} on positiivinen kokonaisluku, {formula2}."},"toc-math-orfk-block-1":{"title":"Ensimmäisen asteen yhtälö","note":"{formula1}"},"toc-math-orfk-block-2":{"title":"Polynomiyhtälö","note":"{formula1} on positiivinen kokonaisluku."},"toc-math-vrpa-block-1":{"title":"Toisen asteen yhtälön ratkaisukaava","note":"Yhtälölle {formula1}."},"toc-math-vrpa-block-2":{"title":"Diskriminantti","note":"Merkitään {formula1}."},"toc-math-vrpa-block-3":{"title":"Kaksi reaalista ratkaisua"},"toc-math-vrpa-block-4":{"title":"Yksi reaalinen ratkaisu"},"toc-math-vrpa-block-5":{"title":"Ei reaalisia ratkaisuja"},"toc-math-wcos-block-1":{"title":"Itseisarvon määritelmä"},"toc-math-wcos-block-2":{"title":"Itseisarvojen yhtäsuuruus","note":"Jos ja vain jos {formula1} tai {formula2}."},"toc-math-wcos-block-3":{"title":"Lukujen välinen etäisyys"},"toc-math-wcos-block-5":{"title":"Tulon itseisarvo"},"toc-math-wcos-block-7":{"title":"Osamäärän itseisarvo"},"toc-math-wcos-block-9":{"title":"Kolmioepäyhtälö"},"toc-math-yruq-block-1":{"title":"Nollaeksponentti","note":"{formula1}"},"toc-math-yruq-block-2":{"title":"Negatiivinen eksponentti","note":"{formula1}, {formula2} on positiivinen kokonaisluku."},"toc-math-yruq-block-4":{"title":"Rationaalinen eksponentti","note":"{formula1}; {formula2} ovat positiivisia kokonaislukuja."},"toc-math-yruq-block-6":{"title":"Samankantaisten potenssien tulo"},"toc-math-yruq-block-7":{"title":"Samankantaisten potenssien osamäärä","note":"{formula1}"},"toc-math-yruq-block-8":{"title":"Tulon potenssi"},"toc-math-yruq-block-9":{"title":"Osamäärän potenssi","note":"{formula1}"},"toc-math-yruq-block-10":{"title":"Potenssin potenssi"},"toc-math-yruq-block-11":{"title":"Binomin neliöt","formulas":{"f0":"Summan neliö","f1":"Erotuksen neliö"}},"toc-math-yruq-block-12":{"title":"Trinomin neliö"},"toc-math-yruq-block-13":{"title":"Potenssien erotus","formulas":{"f0":"Neliöiden erotus","f1":"Kuutioiden erotus","f2":"Potenssien erotus"}},"toc-math-yruq-block-14":{"title":"Potenssien summa","note":"{formula1} on pariton."},"toc-math-yruq-block-15":{"title":"Newtonin binomikaava"},"toc-math-srfr-block-2":{"title":"Neliöjuurten tulo"},"toc-math-srfr-block-3":{"title":"Neliöjuurten osamäärä"},"toc-math-srfr-block-4":{"title":"Neliöjuuri ja itseisarvo"},"toc-math-xmoq-block-2":{"title":"Tulon logaritmi"},"toc-math-xmoq-block-3":{"title":"Osamäärän logaritmi"},"toc-math-xmoq-block-4":{"title":"Potenssin logaritmi"},"toc-math-xmoq-block-5":{"title":"Kantaluvun vaihtaminen"},"toc-math-xmoq-block-6":{"title":"Luvun 1 logaritmi"},"toc-math-xmoq-block-7":{"title":"Kantaluvun logaritmi"},"toc-math-xmoq-block-8":{"title":"Potenssin logaritmi omassa kannassa"},"toc-math-xmoq-block-9":{"title":"Logaritmi eksponenttina"},"toc-math-ghpn-block-1":{"title":"Newtonin menetelmä","note":"{formula1}: nollakohdan nykyinen likiarvo."},"toc-math-ghpn-block-3":{"title":"Sekanttimenetelmä"},"toc-math-vjjx-block-3":{"title":"Luvun pii määritelmä","note":"{formula1}: kehän pituus, {formula2}: halkaisija."},"toc-math-vjjx-block-5":{"title":"Ympyrän pinta-ala","note":"{formula1}: säde."},"toc-math-vjjx-block-6":{"title":"Ympyrän kehän pituus"},"toc-math-vjjx-block-14":{"title":"Kaaren pituus","note":"{formula1} asteina, {formula2}: säde."},"toc-math-vjjx-block-15":{"title":"Sektorin pinta-ala","note":"{formula1} asteina."},"toc-math-ctzi-block-1":{"title":"Suorakulmion pinta-ala","note":"{formula1}: sivujen pituudet."},"toc-math-wlfe-block-0":{"title":"Kolmion pinta-ala","note":"{formula1}: kanta, {formula2}: korkeus."},"toc-math-wlfe-block-4":{"title":"Pythagoraan lause","note":"Suorakulmainen kolmio; {formula1}: kateetit, {formula2}: hypotenuusa."},"toc-math-wlfe-block-8":{"title":"Sini"},"toc-math-wlfe-block-9":{"title":"Kosini"},"toc-math-wlfe-block-10":{"title":"Tangentti"},"toc-math-wlfe-block-16":{"title":"Sinilause"},"toc-math-kgui-block-2":{"title":"Pallon tilavuus","note":"{formula1}: säde."},"toc-math-kgui-block-3":{"title":"Pallon pinta-ala"},"toc-math-kgui-block-5":{"title":"Pallosegmentin tilavuus","note":"{formula1}: segmentin korkeus, {formula2}: pallon säde."},"toc-math-kgui-block-6":{"title":"Kalotin pinta-ala"},"toc-math-tszh-block-5":{"title":"Lieriön tilavuus","note":"{formula1}: pohjan pinta-ala, {formula2}: korkeus."},"toc-math-tszh-block-8":{"title":"Suoran lieriön vaipan pinta-ala","note":"{formula1}: pohjan piiri."},"toc-math-zxjt-block-5":{"title":"Kartion tilavuus","note":"{formula1}: pohjan pinta-ala, {formula2}: korkeus."},"toc-math-zxjt-block-7":{"title":"Suoran ympyräkartion vaippa","note":"{formula1}: pohjaympyrän säde, {formula2}: sivujana."},"toc-math-zxjt-block-11":{"title":"Katkaistun kartion tilavuus","note":"{formula1}: pohjien pinta-alat, {formula2}: korkeus."},"toc-math-ikuj-block-1":{"title":"Kulma radiaaneina","note":"{formula1}: kaaren pituus, {formula2}: säde."},"toc-math-isee-block-3":{"title":"Sinin arvojoukko"},"toc-math-isee-block-9":{"title":"Kosinin arvojoukko"},"toc-math-rhko-block-2":{"title":"Tangentin määrittelyjoukko","note":"{formula1} on kokonaisluku. Arvojoukko: {formula2}."},"toc-math-rhko-block-5":{"title":"Sinin jakso"},"toc-math-rhko-block-7":{"title":"Kosinin jakso"},"toc-math-rhko-block-10":{"title":"Tangentin jakso"},"toc-math-opoi-block-1":{"title":"Sinin ja kosinin neliöiden summa"},"toc-math-opoi-block-2":{"title":"Tangentti sinin ja kosinin avulla"},"toc-math-opoi-block-3":{"title":"Summan ja erotuksen kaavat","section":"Summan ja erotuksen kaavat","formulas":{"f0":"Sinin summakaava","f1":"Sinin erotuskaava","f2":"Kosinin summakaava","f3":"Kosinin erotuskaava","f4":"Tangentin summakaava","f5":"Tangentin erotuskaava"}},"toc-math-opoi-block-4":{"title":"Kaksinkertaisen kulman kaavat","section":"Kaksinkertaisen kulman kaavat","formulas":{"f0":"Sini","f1":"Kosini","f2":"Tangentti"}},"toc-math-opoi-block-5":{"title":"Symmetria ja jaksollisuus","note":"{formula1} on luonnollinen luku.","section":"Symmetria ja jaksollisuus","formulas":{"f0":"Sini","f1":"Kosini","f2":"Tangentti"}},"toc-math-bchg-block-0":{"title":"Vektoreiden summa tasossa ja avaruudessa","formulas":{"f0":"Vektoreiden summa tasossa","f1":"Vektoreiden summa avaruudessa"}},"toc-math-bchg-block-1":{"title":"Vektorin skalaarimonikerta","formulas":{"f0":"Skalaarimonikerta tasossa","f1":"Skalaarimonikerta avaruudessa"}},"toc-math-gbxh-block-0":{"title":"Yhdensuuntaisuuden ehto","note":"{formula1} on reaaliluku."},"toc-math-mqsp-block-1":{"title":"Vektorin pituus tasossa"},"toc-math-mqsp-block-3":{"title":"Vektorin pituus avaruudessa"},"toc-math-mqsp-block-5":{"title":"Skalaarimonikerran pituus"},"toc-math-crln-block-2":{"title":"Vektorin suuntainen yksikkövektori","note":"{formula1}"},"toc-math-ppwj-block-0":{"title":"Vektorin jakaminen komponentteihin","note":"{formula1} ja {formula2} ovat erisuuntaisia nollasta poikkeavia vektoreita."},"toc-math-gtvg-block-1":{"title":"Pistetulo tasossa"},"toc-math-gtvg-block-3":{"title":"Pistetulo avaruudessa"},"toc-math-gtvg-block-5":{"title":"Vaihdannaisuus"},"toc-math-gtvg-block-6":{"title":"Osittelulaki"},"toc-math-gtvg-block-7":{"title":"Skalaarin siirto"},"toc-math-gtvg-block-9":{"title":"Pituuden neliö"},"toc-math-gtvg-block-11":{"title":"Pistetulo ja vektoreiden välinen kulma"},"toc-math-gtvg-block-12":{"title":"Kohtisuoruuden ehto","note":"Molemmat vektorit poikkeavat nollavektorista."},"toc-math-nzft-block-1":{"title":"Suoran parametriesitys","note":"{formula1}: suoran piste, {formula2}: suuntavektori, {formula3}: parametri."},"toc-math-nzft-block-5":{"title":"Suoran normaalimuotoinen yhtälö","note":"Normaalivektori {formula1}."},"toc-math-iudb-block-1":{"title":"Tason parametriesitys","note":"{formula1}: tason piste; suuntavektorit {formula2} ja {formula3} eivät ole yhdensuuntaiset."},"toc-math-iudb-block-4":{"title":"Tason normaalimuotoinen yhtälö","note":"Normaalivektori {formula1}."},"toc-math-tkgo-block-1":{"title":"Derivaatan määritelmä","note":"Raja-arvon on oltava olemassa."},"toc-math-qzfb-block-0":{"title":"Vakiofunktion derivaatta","section":"Perussäännöt","sectionNote":"{formula1} ja {formula2} ovat derivoituvia.","formulas":{"f0":"Vakiofunktio"}},"toc-math-qzfb-block-1":{"title":"Potenssifunktion derivaatta","note":"{formula1} on rationaaliluku.","section":"Perussäännöt","formulas":{"f0":"Potenssifunktio"}},"toc-math-qzfb-block-2":{"title":"Summan derivaatta","note":"{formula1} ja {formula2} ovat derivoituvia.","section":"Perussäännöt","formulas":{"f0":"Summa"}},"toc-math-qzfb-block-3":{"title":"Vakiokertoimen sääntö","note":"{formula1} on derivoituva, {formula2} on vakio.","section":"Perussäännöt","formulas":{"f0":"Vakiokerroin"}},"toc-math-qzfb-block-4":{"title":"Tulon derivaatta","note":"{formula1} ja {formula2} ovat derivoituvia.","section":"Perussäännöt","formulas":{"f0":"Tulo"}},"toc-math-qzfb-block-5":{"title":"Osamäärän derivaatta","note":"{formula1} ja {formula2} ovat derivoituvia.","section":"Perussäännöt","formulas":{"f0":"Osamäärä"}},"toc-math-qzfb-block-6":{"title":"Funktion potenssin derivaatta","note":"{formula1} on kokonaisluku, {formula2} on derivoituva.","section":"Perussäännöt","formulas":{"f0":"Funktion potenssi"}},"toc-math-qzfb-block-7":{"title":"Ketjusääntö","note":"{formula1} ja {formula2} ovat derivoituvia.","section":"Perussäännöt"},"toc-math-qzfb-block-8":{"title":"Sinin ja kosinin derivaatat","section":"Trigonometriset funktiot","formulas":{"f0":"Sini","f1":"Kosini"}},"toc-math-qzfb-block-9":{"title":"Tangentin derivaatta","note":"{formula1}, {formula2} on kokonaisluku.","section":"Trigonometriset funktiot","formulas":{"f0":"Tangentti"}},"toc-math-qzfb-block-10":{"title":"Eksponenttifunktion derivaatta","section":"Eksponentti- ja logaritmifunktiot","formulas":{"f0":"Eksponenttifunktio"}},"toc-math-qzfb-block-11":{"title":"Yleisen eksponenttifunktion derivaatta","note":"{formula1}, {formula2}","section":"Eksponentti- ja logaritmifunktiot","formulas":{"f0":"Yleinen eksponenttifunktio"}},"toc-math-qzfb-block-12":{"title":"Luonnollisen logaritmin derivaatta","note":"{formula1}","section":"Eksponentti- ja logaritmifunktiot","formulas":{"f0":"Luonnollinen logaritmi"}},"toc-math-qzfb-block-13":{"title":"Yleisen logaritmin derivaatta","note":"{formula1}, {formula2}","section":"Eksponentti- ja logaritmifunktiot","formulas":{"f0":"Yleinen logaritmi"}},"toc-math-zdbq-block-1":{"title":"Integraalifunktion ehto"},"toc-math-zdbq-block-3":{"title":"Integrointi ja integroimisvakio","note":"{formula1} on reaalinen vakio."},"toc-math-bgyz-block-1":{"title":"Vakiokertoimen sääntö"},"toc-math-bgyz-block-2":{"title":"Summan integrointi"},"toc-math-bgyz-block-4":{"title":"Osittaisintegrointi"},"toc-math-bgyz-block-6":{"title":"Yhdistetyn funktion integrointi"},"toc-math-ktrv-block-1":{"title":"Nollafunktio"},"toc-math-ktrv-block-2":{"title":"Vakiofunktio","note":"{formula1} on reaaliluku."},"toc-math-ktrv-block-3":{"title":"Potenssifunktio","note":"{formula1}"},"toc-math-ktrv-block-4":{"title":"Yhdistetty potenssifunktio","note":"{formula1}"},"toc-math-ktrv-block-5":{"title":"Käänteisluku"},"toc-math-ktrv-block-6":{"title":"Luonnollinen logaritmi"},"toc-math-ktrv-block-7":{"title":"Logaritminen derivaatta"},"toc-math-ktrv-block-8":{"title":"Sini"},"toc-math-ktrv-block-9":{"title":"Kosini"},"toc-math-ktrv-block-10":{"title":"Tangentti"},"toc-math-ktrv-block-11":{"title":"Yhdistetty eksponenttifunktio"},"toc-math-ktrv-block-12":{"title":"Eksponenttifunktio"},"toc-math-ktrv-block-13":{"title":"Yleinen eksponenttifunktio","note":"{formula1}"},"toc-math-ktrv-block-14":{"title":"Yleinen logaritmifunktio","note":"{formula1}, {formula2}"},"toc-math-efnz-block-1":{"title":"Määrätty integraali","note":"{formula1}: osavälin leveys, {formula2}: osavälin piste."},"toc-math-efnz-block-4":{"title":"Integroimisvälin jakaminen"},"toc-math-efnz-block-5":{"title":"Samat integroimisrajat"},"toc-math-efnz-block-6":{"title":"Integroimisrajojen vaihtaminen"},"toc-math-efnz-block-7":{"title":"Integraalien vertailu","note":"{formula1} integroimisvälillä."},"toc-math-efnz-block-8":{"title":"Osittaisintegrointi"},"toc-math-efnz-block-9":{"title":"Epäoleellinen integraali: yläraja"},"toc-math-efnz-block-10":{"title":"Epäoleellinen integraali: alaraja"},"toc-math-beys-block-1":{"title":"Simpsonin sääntö","note":"{formula1}, {formula2} ja {formula3} on parillinen."},"toc-math-beys-block-3":{"title":"Simpsonin säännön virhe","note":"{formula1}"},"toc-math-dfgx-block-1":{"title":"Pistetodennäköisyyksien summa"},"toc-math-dfgx-block-2":{"title":"Kertymäfunktio"},"toc-math-dfgx-block-3":{"title":"Odotusarvo"},"toc-math-dfgx-block-4":{"title":"Keskihajonta"},"toc-math-dfgx-block-5":{"title":"Varianssi"},"toc-math-dfgx-block-6":{"title":"Binomijakauma","note":"{formula1}","section":"Binomijakauma","formulas":{"f0":"Pistetodennäköisyys","f1":"Odotusarvo","f2":"Keskihajonta","f3":"Kertymäfunktio"}},"toc-math-dfgx-block-7":{"title":"Geometrinen jakauma","note":"{formula1}","section":"Geometrinen jakauma","formulas":{"f0":"Pistetodennäköisyys","f1":"Odotusarvo","f2":"Keskihajonta","f3":"Kertymäfunktio"}},"toc-math-gcyj-block-1":{"title":"Tiheysfunktion ehto","note":"Tiheysfunktion arvot ovat epänegatiivisia."},"toc-math-gcyj-block-2":{"title":"Kertymäfunktio"},"toc-math-gcyj-block-3":{"title":"Välin todennäköisyys","note":"{formula1} on arvojoukon osaväli."},"toc-math-gcyj-block-4":{"title":"Odotusarvo"},"toc-math-gcyj-block-5":{"title":"Keskihajonta"},"toc-math-gcyj-block-6":{"title":"Varianssi"},"toc-math-gcyj-block-7":{"title":"Tasainen jakauma","section":"Tasainen jakauma","formulas":{"f0":"Tiheysfunktio","f1":"Odotusarvo","f2":"Keskihajonta","f3":"Kertymäfunktio"}},"toc-math-gcyj-block-8":{"title":"Eksponenttijakauma","note":"{formula1}","section":"Eksponenttijakauma","formulas":{"f0":"Tiheysfunktio","f1":"Odotusarvo","f2":"Keskihajonta","f3":"Kertymäfunktio"}},"toc-math-gcyj-block-9":{"title":"Normaalijakauma","note":"{formula1}. Kertymäfunktion arvot lasketaan numeerisesti.","section":"Normaalijakauma","formulas":{"f0":"Tiheysfunktio","f1":"Kertymäfunktion symmetria"}},"toc-math-gcyj-block-10":{"title":"Standardinormaalijakauma","note":"{formula1}","section":"Standardinormaalijakauma","formulas":{"f0":"Standardointi","f1":"Tiheysfunktio","f2":"Kertymäfunktio","f3":"Odotusarvo","f4":"Keskihajonta"}}},"tables":{"name":"Nimi","symbol":"Tunnus","unit":"Yksikkö","formula":"Kaava","property":"Ominaisuus","phase":"Olomuoto","temperature":"Lämpötila","value":"Arvo","constant":"Vakio"},"chemistry":{"formulas":{"f0":"Ainemäärä massasta","f1":"Ainemäärä hiukkasmäärästä","f2":"Konsentraatio","f3":"Tiheys","f4":"Kaasun tiheys (NTP)","f5":"Ideaalikaasun tilanyhtälö","f6":"Sähkömäärä elektrolyysissä","f7":"pH"},"indicators":{"c0":"Indikaattori","c1":"Väri ennen muutosta","c2":"pH, alaraja","c3":"pH, yläraja","c4":"Väri muutoksen jälkeen"}},"domains":{"numbers":"Luvut ja laskutoimitukset","sequences_series":"Lukujonot ja summat","functions":"Funktiot","equations":"Yhtälöt ja ratkaisumenetelmät","exponentials_logarithms":"Potenssit, juuret ja logaritmit","geometry":"Geometria","trigonometry":"Trigonometria","vectors":"Vektorit","analytic_geometry":"Suorat ja tasot","differential_calculus":"Derivaatta","integral_calculus":"Integraalilaskenta","distributions":"Todennäköisyysjakaumat","si_units":"Yksiköt ja etuliitteet","physical_constants":"Luonnonvakiot","material_properties":"Aineiden ominaisuudet","atmosphere":"Ilmakehä","visible_spectrum":"Näkyvän valon spektri","mechanics":"Mekaniikka","thermal_physics":"Lämpöfysiikka","waves_optics":"Aallot ja optiikka","electromagnetism":"Sähkö ja magnetismi","modern_physics":"Atomi- ja ydinfysiikka","periodic_table":"Jaksollinen järjestelmä","element_names":"Alkuaineiden nimet ja symbolit","stoichiometry":"Kemian laskukaavat","atomic_structure":"Atomit ja ionit","compound_properties":"Yhdisteiden ominaisuudet","bond_enthalpies":"Sidosenergiat ja muodostumisentalpiat","electrochemistry":"Sähkökemialliset sarjat","equilibrium_constants":"Tasapainovakiot ja indikaattorit"},"groups":{"foundations":"Perusteet","geometry":"Geometria ja vektorit","calculus-probability":"Analyysi ja jakaumat","references":"Yksiköt ja taulukot","physics":"Fysiikan lait","chemistry":"Kemia"}}},"Classroom":{"topicRecap":{"title":"Oma eteneminen","allClear":"Hienoa, aihe on valmis!","independent":"Ratkaisit itsenäisesti","practice":"Kertaa vielä","review":"Kertaa","reviewTasks":"Kertaa {count, plural, one {# tehtävä} other {# tehtävää}}","task":"Tehtävä {number}","completed":"Tehtäviä tehty","totalTime":"Aikaa yhteensä","averageHints":"Vinkkejä / tehtävä","statistics":"Aiheen tilastot"},"hub":{"emptyClasses":"Ei vielä luokkia.","pageTitle":"Kurssikirjat","pageDescription":"Kurssikirjasi ja luokkasi.","brandTagline":"Adaptiiviset oppikirjat","myClassroomsAria":"Luokkani","myClassrooms":"Luokkani","emptyTeacher":"Kurssikirjoja ei ole vielä saatavilla.","emptyStudent":"Et ole vielä yhdessäkään luokassa. Liity opettajalta saamallasi koodilla, niin kurssikirjasi ilmestyvät tähän.","emptyStudentCourses":"Sinulla ei ole vielä käytettävissä olevia kurssikirjoja.","backToShelf":"Kirjahyllyyn","back":"Takaisin","knowledgeDock":"Aiheen lisätiedot","closeKnowledge":"Sulje lisätieto","bookCount":"{count, plural, one {# kirja} other {# kirjaa}}","draftBadge":"Luonnos","inProgressNote":"Työstämme kirjoja ja niiden teorioita parhaillaan. Uusimmat päivitykset siirtyvät kirjoihin automaattisesti. Julkaisemme kirjoista avoimet versiot heti, kun ne ovat valmiita. Voit myös osallistua kirjojen ja avointen oppimateriaalien tekemiseen.","openSeriesAria":"Avaa {name} — {count, plural, one {# kirja} other {# kirjaa}}","openClassroomBook":"Avaa {course}, luokka {classroom}","openVolumeAria":"Avaa {code} {title}","controlPanelAria":"Luokan edistyminen","seriesNames":{"matematiikka":"Matematiikka","kemia":"Kemia","fysiikka":"Fysiikka","muut":"Muut"},"longMathematics":"Pitkä matematiikka","shortMathematics":"Lyhyt matematiikka","joinFirstClassroom":"Liity luokkaasi","joinFirstClassroomDescription":"Saat kurssikirjat käyttöösi opettajan koodilla.","joinWithCode":"Liity luokkaan koodilla","createFirstClassroom":"Luo ensimmäinen luokkasi","createFirstClassroomDescription":"Kutsu opiskelijat ja aloita laskeminen."},"bookAccess":{"deniedTitle":"Et voi avata tätä luokkaa","deniedBody":"Luokkaa ei löytynyt käyttäjätililtäsi tai käyttöoikeutesi on poistettu. Palaa kirjahyllyyn ja valitse toinen luokka.","loadFailedTitle":"Kurssikirjaa ei voitu ladata","loadFailedBody":"Luokan tietojen lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen tai palaa kirjahyllyyn.","bookMissingTitle":"Kurssikirjaa ei ole luotu","bookMissingBody":"Luokka viittaa kurssikirjaan, jonka rakennetta ei ole luotu. Pyydä ylläpitäjää julkaisemaan kirjan rakenne.","unpublishedTitle":"Kurssikirja ei ole vielä käytettävissä","unpublishedBody":"Kurssikirjaa ei ole julkaistu käyttäjätilillesi tai luokallesi.","scopeMismatchTitle":"Kurssikirja ei kuulu valittuun luokkaan","scopeMismatchBody":"Linkin luokka ei vastaa tätä kurssikirjaa. Palaa kurssikirjoihin ja avaa kirja uudelleen.","retry":"Yritä uudelleen","backToShelf":"Takaisin kirjahyllyyn"},"create":{"selectCourseAria":"Valitse {title}","claimAndCreate":"Valitse kirja ja luo ryhmä","inviteStudents":"Kutsu opiskelijat","openClassroom":"Avaa luokka","title":"Luo luokka","openAria":"Luo uusi luokka","subtitleDefault":"Anna luokalle nimi ja valitse kirjasarja.","subtitleSeries":"Valitse kurssikirja – {series}","nameLabel":"Luokan nimi","seriesLabel":"Kirjasarja","noCourses":"Ei yhtään julkaistua kurssikirjaa käytössä.","selectSeriesAria":"Valitse {name}","backToSeries":"Takaisin sarjoihin","createAria":"Luo luokka – {code} {title}","creating":"Luodaan luokkaa…","cancel":"Peruuta","pageBack":"Takaisin hallintapaneeliin","successToast":"Luokka luotu onnistuneesti","newClassroom":"Uusi luokka","revisionOnlyNote":"Opiskelijat voivat tehdä tehtäviä kirjan maksuttomista aiheista. Koko kirja on käytössä koululisenssillä.","createWithBook":"Luo luokka tällä kirjalla","changeBook":"Vaihda kirja","defaultName":"{course} · {term, select, autumn {syksy} other {kevät}} {year}","newClassroomHint":"Luo luokka ja valitse ensimmäinen kurssikirja"},"join":{"openAria":"Liity koodilla","cardLabel":"Liity koodilla","title":"Liity koodilla","helper":"Syötä opettajalta saamasi koodi.","placeholder":"Esim. ABC123","codeAria":"Koodi","submitDone":"Valmis","submit":"Liity","retrySubmit":"Yritä uudelleen","switchAccount":"Vaihda tiliä","switchingAccount":"Vaihdetaan tiliä…","successNote":"Liityit luokkaan.","continueToSignIn":"Jatka kirjautumaan","editCode":"Muokkaa","completeTitle":"Olet nyt luokassa","completeDescription":"Saat käyttöösi opettajan luokalle jakamat kurssikirjat.","openClassroom":"Avaa luokka {name}","errorEmptyCode":"Syötä koodi.","errorGeneric":"Luokkaan liittyminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","inlinePlaceholder":"Syötä luokkakoodi","joinClassroom":"Liity luokkaan {name}","archived":"Tämä luokka on arkistoitu. Siihen ei voi liittyä.","unavailable":"Luokkaan ei voi juuri nyt liittyä. Pyydä opettajalta apua.","errorInvalidCode":"Koodilla ei löytynyt luokkaa tai oppituntia. Tarkista koodi.","retryPreview":"Yritä uudelleen","errorPreview":"Luokan tietoja ei voitu hakea. Yritä hetken kuluttua uudelleen."},"nav":{"topicNavAria":"Aihenavigaatio","back":"Takaisin","backTo":"Takaisin: {course}","prevTopicAria":"Edellinen aihe: {title}","noPrevTopicAria":"Ei edellistä aihetta","nextTopicAria":"Seuraava aihe: {title}","noNextTopicAria":"Ei seuraavaa aihetta","prevTopicLabel":"Edellinen aihe","nextTopicLabel":"Seuraava aihe","modulesAria":"Moduulit","home":"Etusivu","backToAria":"Takaisin: {course}","hideProgress":"Piilota edistyminen","noNextTopic":"Ei seuraavaa aihetta","noPrevTopic":"Ei edellistä aihetta","showProgress":"Näytä edistyminen"},"tasks":{"loadingEllipsis":"Ladataan tehtäviä…","allDoneCelebrate":"Aihe valmis — hienoa työtä! 🎉","nextTopic":"Seuraava aihe →","emptyTopic":"Ei tehtäviä tälle aiheelle","updating":"Päivitetään...","assembledCount":"Ehdotetut tehtävät · {count} kpl","noneFound":"Ei löytynyt tehtäviä valituilla tunnisteilla.","completedReviewTitle":"Tehdyt tehtävät","openCompletedAria":"Avaa tehty tehtävä: {title}","taskNumberFallback":"Tehtävä {n}","analyticsAvgHints":"Keskimäärin {hints} vihjettä (ratkaisseilla)","analyticsAvgTime":"Keskimääräinen ratkaisuaika (ratkaisseilla)","analyticsSolved":"{done}/{total} opiskelijaa ratkaissut","difficultyMuut":"Muut","difficultyPerus":"Perus","difficultySoveltavat":"Soveltavat","difficultySyventavat":"Syventävät","listEmpty":"Ei tehtäviä tälle aiheelle","listLoading":"Ladataan tehtäviä…","listRefreshing":"Päivitetään...","railAllDone":"Kaikki jonon tehtävät on tehty.","railCompletedCount":"{count, plural, one {1 tehtävä tehty} other {# tehtävää tehty}}","railContinue":"Jatka tehtäviä","railLoadingPathAria":"Ladataan tehtäväpolkua","railLoadingTasksAria":"Ladataan tehtäviä","railOpenFirst":"Avaa ensimmäinen tehtävä","railStart":"Aloita tehtävät","viewTeacherPath":"Opettajan polku"},"topicTaskOrder":{"heading":"Järjestys","locked":"Järjestystä ei voi muuttaa sen jälkeen, kun opiskelijat ovat aloittaneet aiheen.","dragHandle":"Siirrä tehtävää {number} vetämällä","moveUp":"Siirrä tehtävä {number} ylöspäin","moveDown":"Siirrä tehtävä {number} alaspäin","insertHere":"Lisää tehtävä kohtaan {number}","insertTitle":"Lisää tehtävä","moreActions":"Tehtävän {number} lisätoiminnot","remove":"Poista tehtävä","removeTitle":"Poistetaanko tehtävä {number}?","removeDescription":"Tehtävä poistetaan tämän aiheen tehtäväpolulta."},"topicTaskCreate":{"heading":"Luo tehtävä","teacherTaskLabel":"Opettaja","promptLabel":"Tehtävänanto","toolsLabel":"Työkalut","visualHeading":"Visuaali","visualAdd":"Lisää käsin","createBlankFailed":"Tehtävän luonti ei onnistunut. Yritä uudelleen.","visualGenerate":"Luo visuaali","visualRegenerate":"Luo uusi visuaali","visualGenerating":"Piirretään…","visualNeedsStatement":"Kirjoita tehtävänanto ensin.","visualNone":"Kuvaa ei saatu tehtyä tähän tehtävään. Yritä uudelleen.","visualRateLimited":"Olet luonut kuvia hetkessä liikaa. Odota hetki.","visualFailed":"Kuvan luonti epäonnistui. Yritä uudelleen.","visualRemove":"Poista kuva","promptPlaceholder":"Kirjoita tehtävänanto…","solutionHeading":"Malliratkaisu","stepPlaceholder":"Ratkaisuvaihe…","addStep":"Lisää vaihe","removeStep":"Poista vaihe","answerHeading":"Vastaus","answerPlaceholder":"Lopullinen vastaus","choiceOptions":"Vastausvaihtoehdot","choice":"Vaihtoehto","correctAnswer":"Oikea vastaus","addChoice":"Lisää vaihtoehto","removeChoice":"Poista vaihtoehto","gaps":"Täydennettävät kohdat","gap":"Kohta","gapPrompt":"Täydennettävä teksti","gapPromptPlaceholder":"Kirjoita teksti ja merkitse aukko muodossa [#1#]","addGap":"Lisää kohta","removeGap":"Poista kohta","save":"Tallenna ja lisää","saveInline":"Tallenna","saving":"Tallennetaan…","generate":"Täytä tekoälyllä","generating":"Kirjoitetaan malliratkaisua…","generateFailed":"Malliratkaisun kirjoittaminen epäonnistui.","cancel":"Peruuta","saveFailed":"Tehtävän tallennus epäonnistui.","stepsRequired":"Kirjoita malliratkaisun vaiheet ja lopullinen vastaus tai täytä ne tekoälyllä.","reviewGenerated":"Malliratkaisu on täytetty. Lue se läpi, muokkaa tarvittaessa ja tallenna.","requiredField":"pakollinen","imageReading":"Luetaan tehtävänantoa kuvasta…","imageNoTask":"Kuvasta ei löytynyt tehtävänantoa. Kirjoita se itse.","imageTooLarge":"Kuva on liian suuri. Rajaa kuva tehtävän ympäriltä ja yritä uudelleen.","imageUnsupported":"Tästä tiedostosta ei voi lukea tehtävänantoa. Käytä kuvakaappausta tai valokuvaa.","imageRateLimited":"Kuvia on luettu liian tiheään. Odota hetki ja yritä uudelleen.","imageFailed":"Tehtävänannon lukeminen kuvasta epäonnistui.","imageHint":"Tehtävänanto kuvasta","settingsLabel":"Tehtävän asetukset","discardTitle":"Hylätäänkö keskeneräinen tehtävä?","discardDescription":"Tallentamattomat muutokset poistuvat.","discard":"Hylkää tehtävä","keepEditing":"Jatka muokkaamista"},"progress":{"selectTopic":"Valitse aihe nähdäksesi edistymisen.","loadFailed":"Tietojen lataus epäonnistui.","noTopicData":"Ei vielä tietoja tästä aiheesta."},"theory":{"loadingAria":"Ladataan aihetta","selectTopic":"Valitse aihe","goalsTitle":"Oppimistavoitteet","goalsLead":"Tässä kurssikirjassa opit:","materials":"Materiaalit"},"ymodel":{"viewAria":"Y-mallin näkymä","editTab":"Muokkaa","lessonTab":"Oppitunti","teacherModeAria":"Oppitunnin tila","studentsTab":"Oppilaat","saveFailed":"Tallennus epäonnistui","retrySave":"Yritä tallentaa uudelleen","progressLoadFailed":"Oppimispolkua ei voitu ladata.","retry":"Yritä uudelleen","origoFill":"Origo täyttää","ladderEmptyTitle":"Y-malli on tyhjä","ladderEmptyHint":"Klikkaa tehtävää vasemmalta → se lisätään Y-malliin.","label":"Y-malli","mastered":"Aihe hallussa","levelOf":"Taso {current} / {total}","newTask":"Uusi tehtävä","levelN":"Taso {n}","continueHere":"Jatka tästä →","doneCount":"Valmis · {count}","clearedBand":"Valmis · {count}","emptyLadderHint":"Klikkaa tehtävää vasemmalta → se lisätään Y-malliin.","emptyLadderTitle":"Y-malli on tyhjä","eyebrow":"Y-malli","levelFallback":"Taso {level}","levelProgress":"Taso {level} / {total}","noLadderYet":"Y-mallia ei ole vielä asetettu. Rakenna se Muokkaa-välilehdellä — sitten näet tästä, missä oppilaat etenevät.","noTasksForTopic":"Ei tehtäviä tälle aiheelle","studentDrawerDescription":"Mitä opiskelija tekee editorissa.","studentFallback":"Opiskelija","tabEdit":"Muokkaa","tabStudents":"Oppilaat","topicMastered":"Aihe hallussa","viewToggleLabel":"Y-mallin näkymä","openStudentAria":"Avaa opiskelijan {name} tiedot","hintsUsed":"vihjettä","openTaskReturns":"Palautukset","taskFallback":"Tehtävä","taskDrawerDescription":"Koko luokan työt tässä tehtävässä.","workingNow":"Työn alla · {count}","returns":"Palautukset · {count}","returnsLoadFailed":"Palautusten lataaminen epäonnistui.","noReturns":"Ei vielä palautuksia.","answerLoadFailed":"Vastauksen lataaminen epäonnistui.","notStarted":"Ei aloittanut · {count}","liveTitle":"Oppilaat","publishedState":"Julkaistu","analyticsLabel":"Analytiikka","analyticsProgress":"Taulukko","analyticsAtTasks":"Tehtävät","analyticsPositions":"Sijainnit","showTaskAnswersNumbered":"Näytä tehtävän {number} vastaukset","adaptiveEnabled":"Adaptiiviset tehtävät päällä","adaptiveDisabled":"Adaptiiviset tehtävät pois päältä","adaptiveTasks":"Adaptiiviset tehtävät","moreStudents":"+{count} muuta","moreStudentsLabel":"Näytä {count} muuta opiskelijaa","allStudents":"Kaikki opiskelijat","showStudentAnswers":"Näytä opiskelijan vastaukset","showStudentAnswersNamed":"Näytä opiskelijan vastaukset: {name}","showTaskAnswers":"Näytä tehtävän vastaukset","doTask":"Tee tehtävä","adaptiveHelpLabel":"Miten adaptiiviset tehtävät toimivat?","adaptiveDescription":"Origo ehdottaa oppilaalle samantasoista tehtävää, jossa on eri lukuarvot tai eri tilanne, jos oppilas käyttää vähintään kolmea vihjettä tai katsoo mallivastauksen.","adaptiveTrigger":"3 vihjettä tai mallivastaus","variantTabsLabel":"Saman tason tehtävät","variantTab":"Tehtävä {n}","variantOpen":"Avaa tehtävä","variantGenerate":"Luo samankaltainen tehtävä","variantGenerating":"Luodaan samankaltaista tehtävää","variantRetry":"Yritä luontia uudelleen","ownReturnDescription":"Näin ratkaisit tämän tehtävän.","ownReturnRedo":"Tee uudelleen","ownReturnModelSolutionViewed":"Katsoit mallivastauksen","ownReturnLoadFailed":"Palautuksesi lataaminen epäonnistui.","onVariantLabel":"Tekee saman tason toista tehtävää","attendedLabel":"Ollut tunnilla","railEmpty":"Ei vielä oppilaita tässä luokassa.","railCleared":"Valmis","statHere":"tässä nyt","statWorkingHere":"Tekee tätä nyt","reorderRung":"Siirrä tehtävä {n} toiseen kohtaan","railNotStarted":"Ei aloittanut","ladderNoTasksTitle":"Tässä aiheessa ei ole vielä tehtäviä","ladderNoTasksHint":"Luo tehtävä -painike yllä kirjoittaa ensimmäisen – sen jälkeen nostat sen tähän klikkaamalla.","editLadder":"Muokkaa tehtäviä","tasksSection":"Tehtävät","presenceToggle":"Läsnäolijat","doneEditing":"Valmis"},"drawer":{"noTasksInTopic":"Ei vielä tehtyjä tehtäviä tässä aiheessa.","noTasks":"Ei vielä tehtyjä tehtäviä.","otherTasks":"Muut tehtävät","tasksLoadFailed":"Opiskelijan tehtäviä ei voitu ladata.","masteryLoadFailed":"Aiheiden osaamistietoja ei voitu ladata.","students":"Opiskelijoita","joinCode":"Liittymiskoodi","openManagement":"Avaa hallinta"},"inspector":{"back":"Takaisin","viewsLabel":"Tarkastelutapa","taskFallback":"Tehtävä","loading":"Ladataan tietoja…","empty":"Täällä ei ole vielä näytettävää.","partial":"Osa tiedoista puuttuu. Näytämme saatavilla olevat tiedot.","error":"Tietoja ei voitu ladata.","retry":"Yritä uudelleen","studentFallback":"Opiskelija","studentMissing":"Opiskelijaa ei löytynyt tästä luokasta.","completedWork":"Tehdyt tehtävät","studentAnswer":"Vastaus","taskAttemptMissing":"Tehtävän suoritustietoja ei löytynyt.","classWork":"Luokan vastaukset","historicalUnavailable":"Arkistoidun kurssikirjan tehtävätietoja ei ole saatavilla.","taskMissing":"Tehtävää ei löytynyt tästä aiheesta.","detailLoadFailed":"Tehtävän suoritusta ei voitu ladata.","origins":{"course-roster":"Luokan opiskelijat","course-progress":"Kurssikirjan edistyminen","teacher-roster":"Luokan opiskelijat","topic-ladder":"Aiheen oppimispolku","topic-matrix":"Aiheen tehtävät","topic-library":"Aiheen tehtävät","student-work":"Opiskelijan tehtävät"}},"runHistory":{"title":"Kurssikirjat","loading":"Ladataan…","classroomFallback":"Luokka","startedOn":"Alkoi {date}","archive":"Arkisto","courseLabel":"Kurssikirja","cancel":"Peruuta","loadFailed":"Kurssikirjojen lataus epäonnistui","retry":"Yritä uudelleen","selectCourse":"Valitse kurssikirja","genericError":"Virhe","noActiveCourses":"Ei aktiivisia kurssikirjoja","history":"Aiemmat kurssikirjat","addCourse":"Lisää kurssikirja","noCoursesToAdd":"Ei lisättäviä kurssikirjoja","addCourseDialogTitle":"Lisää kurssikirja luokkaan","addingCourse":"Lisätään…","courseAdded":"Kurssikirja lisätty luokkaan","removeCourse":"Poista kurssikirja","courseRemoved":"Kurssikirja poistettu luokasta","resumeCourse":"Ota kurssikirja uudelleen käyttöön","resumingCourse":"Otetaan käyttöön…","courseResumed":"Kurssikirja otettu käyttöön"},"switcher":{"switchAria":"Vaihda luokka","selectClassroom":"Valitse luokka","createClassroom":"Luo luokka","newClassroomName":"Uusi luokka","renameClassroom":"Muuta luokan nimeä"},"courseView":{"revisionFree":"Maksuton","preview":"Esikatselu","navigationLabel":"Kurssikirjan näkymä","contents":"Sisältö","book":"Kirja","contentsDescription":"{modules, plural, one {# osio} other {# osiota}} · {tasks, plural, one {# tehtävä} other {# tehtävää}}","emptyContents":"Kurssikirjan sisältöä ei ole vielä julkaistu.","goals":"Tavoitteet","goalsDescription":"Mitä opit tästä kurssikirjasta","progress":"Edistyminen","geogebra":"Ohjeet","geogebraDescription":"Ohjelmisto- ja laskinohjeet tälle kurssikirjalle","materials":"Materiaalit","topicProgress":"{completed}/{total} {total, plural, one {tehtävä} other {tehtävää}}","openContents":"Avaa kurssikirjan sisältö"},"topicWorkspace":{"studyTitle":"Aihenäkymä","studyDescription":"Koko aihenäkymän työpöytä: sisältö, tehtävät, luokan tilanne ja niistä avautuvat opiskelija- ja tehtävänäkymät samoilla komponenteilla kuin sovelluksessa.","content":"Sisältö","tasks":"Tehtävät","moveBlock":"Siirrä {label}","pageReorderFailed":"Sivun järjestyksen tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen.","classroom":"Luokka","scenarioControls":"Aihenäkymän tilat","selectedTask":"Tehtävä ja luokan vastaukset","back":"Takaisin","knowledgeDock":"Aiheen lisäsisällöt","closeKnowledge":"Sulje lisäsisältö","inspector":{"work":"Tehtävät","answer":"Vastaus","classAnswers":"Luokan vastaukset"},"controls":{"role":"Rooli","data":"Tiedot","theory":"Teoria","completed":"Suoritukset","selection":"Valinta","origin":"Avauskohta","taskCount":"Tehtäviä"},"options":{"student":"Opiskelija","teacher":"Opettaja","ready":"Valmis","loading":"Latautuu","error":"Virhe","partial":"Osittainen","theoryReady":"Julkaistu","missing":"Puuttuu","unpublished":"Julkaisematon","some":"On suorituksia","none":"Ei suorituksia","selectionNone":"Ei valintaa","studentSelected":"Opiskelija","taskSelected":"Tehtävä"},"origins":{"course":"Luokan opiskelijat","teacher":"Opettajan luokkanäkymä","topic":"Aihe"},"states":{"error":"Aiheen tietoja ei voitu ladata.","partial":"Osa tiedoista puuttuu. Saatavilla oleva sisältö näytetään.","theoryMissing":"Tälle aiheelle ei ole vielä teoriaa.","theoryUnpublished":"Aiheen teoriaa ei ole julkaistu opiskelijoille.","noTasks":"Tässä aiheessa ei ole tehtäviä.","noCompletedWork":"Valmiita suorituksia ei ole vielä."}},"facets":{"hallinta":"Hallinta","studentProgress":"Edistyminen","students":"Opiskelijat","tasksMatrix":"Opiskelijat","presenceActive":"Aktiivinen","presenceDone":"Valmis","analyticsHide":"Piilota luokan analytiikka","analyticsShow":"Näytä luokan analytiikka","analytics":"Analytiikka","geogebra":"Ohjeet"},"common":{"productName":"Origo","classroomFallback":"Luokka","noCourseCode":"Ei liittymiskoodia","openClassroomAria":"Avaa luokka {name}","openBookTitle":"Avaa kurssikirja","toBook":"Kirjaan","badgeLops21":"{code} · LOPS21","loading":"Ladataan…","tasksDone":"tehtyä"},"errors":{"progressUnavailable":"Edistymistä ei voitu hakea"},"course":{"classroomDataError":"Luokan tietojen lataus epäonnistui.","classroomFallback":"Luokka","contentsHeading":"Sisällys","createSubtitle":"Luo luokka ja valitse ensimmäinen kurssikirja","createTitle":"Uusi luokka","joinCodeLabel":"Luokkakoodi","joinCodePlaceholder":"Esim. ABC123","joinCodeRequired":"Syötä luokkakoodi.","joinDescription":"Syötä opettajalta saamasi luokkakoodi.","joinDone":"Valmis","joinSubmit":"Liity","joinSubmitting":"Liitytään…","joinTitle":"Liity koodilla","joinedMessage":"Liityit luokkaan.","materialsHeading":"Materiaalit","noCourseCode":"Ei liittymiskoodia","objectivesHeading":"Tavoitteet","openBookShort":"Kirjaan","openBookTitle":"Avaa kurssikirja","openClassroom":"Avaa luokka {name}","tasksDoneSuffix":" tehtyä","untitledCoursebook":"Nimetön kurssikirja"},"materials":{"empty":"Ei materiaaleja vielä.","courseMaterials":"Kurssikirjan materiaalit","delete":"Poista {title}","loading":"Ladataan…","noTasksFound":"Ei löytynyt tehtäviä valituilla tunnisteilla.","suggestedTasks":"Ehdotetut tehtävät · {count} kpl"},"overlay":{"avgProgressTitle":"Luokan keskimääräinen edistyminen","avgStartedTitle":"Aiheen aloittaneita keskimäärin","createClassroomTitle":"Luo uusi luokka","joinCodeLabel":"Liittymiskoodi","noTasksDone":"Ei vielä tehtyjä tehtäviä.","noTopicTasksDone":"Ei vielä tehtyjä tehtäviä tässä aiheessa.","openManagement":"Avaa hallinta","otherTasks":"Muut tehtävät","startedCount":"{started}/{total} aloittanut","studentTasksError":"Opiskelijan tehtäviä ei voitu ladata.","studentsLabel":"Opiskelijoita"},"pill":{"analytics":"Analytiikka","dataLoadError":"Tietojen lataus epäonnistui.","hideClassAnalytics":"Piilota luokan analytiikka","noTopicDataYet":"Ei vielä tietoja tästä aiheesta.","progressKeepGoing":"Hyvää vauhtia! Enää {remaining} tehtävää tässä aiheessa.","progressNoTasks":"Tässä aiheessa ei ole vielä tehtäviä.","progressOneLeft":"Enää yksi tehtävä — viimeistele aihe!","progressStart":"Aloita tästä — ensimmäinen tehtävä odottaa.","progressTasksDone":"{completed} / {total} tehtävää tehty","progressTopicDone":"Aihe valmis — hienoa työtä! 🎉","selectClassroom":"Valitse luokka","selectTopicForProgress":"Valitse aihe nähdäksesi edistymisen.","showClassAnalytics":"Näytä luokan analytiikka","switchClassroomAria":"Vaihda luokka"},"taskImport":{"dropHint":"Vedä kuva tähän, liitä Ctrl+V tai valitse tiedosto.","rejectedKind":"{fileName}: valitse kuva (PNG tai JPG).","rejectedSize":"{fileName}: tiedosto on liian suuri.","stagedRemove":"Poista kuva","pasteReceived":"Kuva liitetty leikepöydältä.","onlyOneImage":"Vain yksi kuva kerrallaan — otettiin {fileName}.","tabAllTasks":"Kaikki tehtävät","tabOwnTasks":"Omat tehtävät","poolLoading":"Haetaan aiheen tehtäviä…","poolEmptyTitle":"Tässä aiheessa ei ole vielä tehtäviä","poolEmptyHint":"Kirjoittamasi tehtävä tallentuu aiheeseen ja omaan pankkiisi.","ownLoading":"Haetaan omia tehtäviäsi…","ownEmptyTitle":"Et ole vielä kirjoittanut tehtäviä","ownEmptyHint":"Jokainen kirjoittamasi tehtävä tallentuu tänne – myös muille luokillesi.","ownLoadFailed":"Omien tehtävien haku epäonnistui."},"viewAs":{"enter":"Opiskelijan näkymä","active":"Opiskelijan näkymä","exit":"Poistu","exitAria":"Poistu opiskelijan näkymästä","failed":"Näkymän vaihtaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen."}},"PaymentSuccess":{"eyebrow":"Kiitos ostoksesta","title":"Osto onnistui","body":"{product} on käytössäsi kuuden kuukauden ajan.","bodyFallback":"Pakettisi on käytössäsi kuuden kuukauden ajan.","cta":"Aloitetaan","close":"Sulje"},"Common":{"enlargeImage":"Suurenna kuva","image":"Kuva","back":"Takaisin","email":"Sähköposti","saving":"Tallennetaan…","sending":"Lähetetään…","other":"Muu","otherAnswer":"Kirjoita oma vastauksesi…","answer":"Vastaa","clarificationCancelled":"Kysymys ohitettiin.","weakPassword":"Salasanan tulee olla vähintään 6 merkkiä.","passwordMinPlaceholder":"Vähintään 6 merkkiä"},"CopyEmail":{"copy":"Kopioi {email} leikepöydälle","copied":"Sähköpostiosoite kopioitu","failed":"Sähköpostiosoitteen kopiointi epäonnistui","copySupport":"Kopioi {email}"},"OrigoMathEditor":{"toolbarLabel":"Matematiikan symbolit","addFormula":"Lisää kaava","addFormulaShort":"Kaava","templatesGroup":"Kaavapohjat","commonSymbolsGroup":"Yleisimmät symbolit","showMoreSymbols":"Näytä lisää symboleja","hideSymbols":"Piilota symbolipaletti","symbolGroupLabel":"{group}: symbolit","groups":{"basic":"Perus","algebra":"Algebra","geometry":"Geometria","sets":"Joukot","greek":"Kreikka"},"templates":{"fraction":"Murtoluku","mixed-number":"Sekaluku","sqrt":"Neliöjuuri","nth-root":"N:s juuri","power":"Potenssi","power-two":"Toinen potenssi","subscript":"Alaindeksi","abs":"Itseisarvo","parens":"Sulkeet","brackets":"Hakasulkeet","braces":"Aaltosulkeet","vector":"Vektori","integral":"Integraali","sum":"Summa","product":"Tulo","limit":"Raja-arvo","log":"Logaritmi kantaluvulla","ln":"Luonnollinen logaritmi","sin":"Sini","cos":"Kosini","tan":"Tangenssi","derivative":"Derivaatta","definite-integral":"Määrätty integraali","binomial":"Binomikerroin","matrix-2x2":"2 × 2 -matriisi","cases":"Tapausmäärittely"},"symbols":{"pi":"Pii","infinity":"Ääretön","not-equal":"Erisuuri kuin","approx":"Likimäärin yhtä suuri kuin","equivalent":"Identtisesti yhtä suuri kuin","leq":"Pienempi tai yhtä suuri kuin","geq":"Suurempi tai yhtä suuri kuin","plus-minus":"Plus-miinus","minus-plus":"Miinus-plus","cdot":"Kertomerkki","times":"Ristikertomerkki","division":"Jakomerkki","degree":"Astemerkki","percent":"Prosenttimerkki","arrow-right":"Nuoli oikealle","arrow-left":"Nuoli vasemmalle","maps-to":"Kuvautuu","implies":"Implikaatio","iff":"Ekvivalenssi","proportional":"Verrannollinen","partial":"Osittaisderivaatta","nabla":"Nabla","forall":"Kaikilla","exists":"On olemassa","not-exists":"Ei ole olemassa","therefore":"Siis","angle":"Kulma","measured-angle":"Mitattu kulma","triangle":"Kolmio","parallel":"Yhdensuuntainen","not-parallel":"Ei yhdensuuntainen","perpendicular":"Kohtisuorassa","similar":"Yhdenmuotoinen","congruent":"Yhtenevä","arc":"Kaari","vec-dot":"Vektorien pistetulo","vec-cross":"Vektorien ristitulo","element-of":"Kuuluu joukkoon","not-element-of":"Ei kuulu joukkoon","subset":"Aito osajoukko","subset-eq":"Osajoukko","superset":"Aito ylijoukko","superset-eq":"Ylijoukko","union":"Yhdiste","intersection":"Leikkaus","set-minus":"Joukkojen erotus","empty-set":"Tyhjä joukko","natural-numbers":"Luonnolliset luvut","integers":"Kokonaisluvut","rationals":"Rationaaliluvut","reals":"Reaaliluvut","complex":"Kompleksiluvut","alpha":"Alfa","beta":"Beeta","gamma":"Gamma","delta":"Delta","delta-upper":"Iso delta","epsilon":"Epsilon","theta":"Theeta","lambda":"Lambda","mu":"Myy","rho":"Roo","sigma":"Sigma","sigma-upper":"Iso sigma","phi":"Fii","omega":"Omega","omega-upper":"Iso omega"}},"Metadata":{"homeTitle":"Pitkän matematiikan YO-kokeeseen valmistautuminen","homeDescription":"Origo on älykäs oppimisalusta pitkän matematiikan YO-kokeeseen valmistautumiseen. Palautetta jokaisesta välivaiheesta, ei vain vastauksesta.","homeOgTitle":"Origo | Hallitse lukion matematiikka","homeOgDescription":"Nosta arvosanasi. Harjoittele vaihe vaiheelta, selätä haasteet ja seuraa edistymistäsi yo-kokeeseen.","homeTwitterTitle":"Origo — Pitkä matematiikka haltuun","homeTwitterDescription":"Sijoita arvosanaasi, älä yksityisopettajaan.","faqDescription":"Vastauksia yleisimpiin kysymyksiin Origo-oppimisalustasta. Lue lisää hinnoittelusta, ominaisuuksista ja tilauksen hallinnasta.","privacyTitle":"Tietosuojaseloste","privacyDescription":"Potenssi Oy:n tietosuojaseloste.","termsTitle":"Käyttöehdot","termsDescription":"Origo-palvelun käyttöehdot.","kouluilleTitle":"Lukioille | LUMA-aineiden oppimisalusta","kouluilleDescription":"Origo on LUMA-aineiden oppimisalusta lukioille. Valmiit kurssit, omat materiaalit, tekoälytuki ja opettajan työkalut ovat samassa palvelussa.","newsTitle":"Uutiset","newsDescription":"Blogikirjoituksia, muutoslokeja ja matematiikan vinkkejä Origo-tiimiltä.","aboutTitle":"Meistä","aboutDescription":"Origo on tekoälyavusteinen LUMA-aineiden oppimisalusta, jota rakennamme Suomessa yhdessä opettajien kanssa. Tutustu missioomme, arvoihimme ja tiimiimme.","contactDescription":"Ota yhteyttä Origoon koulu-myyntiin, tukeen tai yleisiin kysymyksiin.","contactSalesTitle":"Myynti","contactSalesDescription":"Ota yhteyttä Origon myyntiin: hinnasto, pilotit ja kouludemot.","contactSupportDescription":"Origo-tuki: tekniset ongelmat, laskutus ja tuotekysymykset.","dpaTitle":"Data Processing Agreement | Origo","dpaDescription":"Potenssi Oy:n tietojenkäsittelysopimus kouluille.","getStartedTitle":"Aloita","examPrepTitle":"Koevalmistautuminen – Origo","examPrepDescription":"Tutustu YO- ja valintakoevalmennukseen ja aloita ilmaiseksi Origon sovelluksessa."},"Contact":{"title":"Yhteystiedot","subtitle":"Autamme mielellämme. Kysy Origosta koulullesi, pyydä tukea tai jätä palautetta.","hubSubtitle":"Ota yhteyttä kouluhinnoitteluun ja demoihin, tai pyydä tukea ja jätä palautetta.","hubCardSalesTitle":"Myynti","hubCardSalesBody":"Kysy hinnoittelusta, piloteista tai pyydä demo koulullesi.","hubCardSupportTitle":"Tuki","hubCardSupportBody":"Esitä tuotekysymyksiä, ilmoita ongelmista tai jätä palautetta.","backToContact":"Takaisin yhteystietoihin","crossToSupport":"Tekninen ongelma tai tuotekysymys?","crossToSupportLink":"Ota yhteyttä tukeen","crossToSales":"Kiinnostunut koulu- tai organisaatiotarjouksista?","crossToSalesLink":"Ota yhteyttä myyntiin","cardTitle":"Miten voimme auttaa?","emailIntro":"Voit myös kirjoittaa osoitteeseen","salesPageH1":"Ota yhteyttä myyntiin","salesPageIntro":"Pyydä demo, kysy hinnoittelusta tai saat käyttöönottoapua koulullesi.","salesBullet1":"Pyydä demo","salesBullet2":"Selvitä mikä vaihtoehto sopii tiimillenne","salesBullet3":"Saat käyttöönottoapua","salesDialogTitle":"Kerro, miten voimme auttaa","salesDialogDescription":"Vastaamme sähköpostitse.","fullName":"Koko nimi","fullNamePh":"Nimesi…","email":"Sähköposti","workEmail":"Työsähköposti","workEmailPh":"sinu@koulu.fi…","companySize":"Organisaation koko","companySizePh":"Valitse…","requirements":"Kerro tarpeistanne","requirementsPh":"Oppilaat, kurssit, aikataulu…","sendMessage":"Lähetä viesti","sending":"Lähetetään…","cancel":"Peruuta","supportPageIntro":"Ilmoita ongelmista, kysy laskutuksesta tai jätä palaute—vastaamme sähköpostitse.","supportBullet1":"Tuote- ja tilikysymykset","supportBullet2":"Laskutus ja tilaus","supportBullet3":"Bugit ja palaute","supportDialogDescription":"Kuvaile tilannetta, niin vastaamme sähköpostitse.","topic":"Aihe","topicBilling":"Laskutus & tilaus","topicTechnical":"Tekninen ongelma","topicAccount":"Tili & käyttöoikeus","topicFeedback":"Palaute & ideat","topicOther":"Muu","message":"Viesti","messagePh":"Miten voimme auttaa?…","supportEmailFooter":"Voit myös kirjoittaa osoitteeseen {email}","validationRequired":"Tämä kenttä on pakollinen.","validationEmail":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite.","sent":"Viesti lähetettiin. Vastaamme sähköpostitse.","sendFailed":"Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen tai kirjoita suoraan sähköpostilla.","size1to10":"1–10","size11to50":"11–50","size51to200":"51–200","size201to500":"201–500","size501plus":"501+"},"Nav":{"home":"Etusivu","forSchools":"Kouluille","forStudents":"Opiskelijoille","faq":"FAQ","login":"Kirjaudu","code":"Koodi","register":"Rekisteröidy","dashboard":"Kojelautaan","loading":"Ladataan…","loginFull":"Kirjaudu sisään","contactUs":"Ota yhteyttä","openMenu":"Avaa valikko","closeMenu":"Sulje valikko","siteNav":"Sivuston navigointi","homeAria":"Origo, etusivu","regionLanguage":"Alue ja kieli","forLearning":"oppimiseen","forEducation":"opetukseen","skipToMain":"Siirry pääsisältöön","news":"Uutiset","pricing":"Hinnasto","aboutUs":"Meistä","coursesOverview":"Kaikki kurssit","courses":"Kurssit","examPrep":"YO-kertaus","adaptiveCourseBooks":"Adaptiiviset kurssikirjat","joinWaitlist":"Liity odotuslistalle","features":"Ominaisuudet","help":"Ohjeet","descriptions":{"aboutUs":"Tutustu tiimiin ja Origon tarinaan","news":"Tuotepäivitykset, blogi ja matematiikan vinkit","contact":"Myynti, tuki ja muut kysymykset"}},"GetStarted":{"title":"Miten käytät Origoa?","teacherTitle":"Olen opettaja","teacherDescription":"Tutustu kaikkiin oppikirjoihin ja opettajan työkaluihin maksutta.","studentTitle":"Käytän Origoa koulussa","studentDescription":"MPASSid tai opettajan luokkakutsu.","subscriberTitle":"Opiskelen itsenäisesti","subscriberDescription":"Henkilökohtainen käyttö ilman koulun tunnuksia.","alreadyHaveAccount":"Kirjaudu sisään"},"Footer":{"tagline":"Älykäs oppimisalusta lukion matematiikkaan ja luonnontieteisiin.","builtIn":"Rakennettu Suomessa","finnishServiceAlt":"Avainlippu: Suomalaista palvelua – Finländsk service","socialEnterpriseAlt":"Yhteiskunnallinen yritys -merkki","designFromFinlandAlt":"Design from Finland -merkki","product":"Tuote","resources":"Vertailut ja oppaat","account":"Tili","company":"Yritys","privacy":"Tietosuoja","terms":"Käyttöehdot","dpa":"DPA","takuupalautus":"Takuupalautus","cookieSettings":"Evästeet","legalNavAriaLabel":"Juridiset linkit","copyright":"© {year} Potenssi Oy"},"Landing":{"eyebrow":"YO-kokeeseen: {days} päivää","headline":"Harjoittele LUMA-aineita palautteella, joka vie osaamista eteenpäin.","headlineSub":"Matematiikka ja fysiikka vaativat harjoitusta. Origo antaa vihjeen ja työkalut, joilla menestyt kokeissa.","backers":{"eyebrow":"Tukijamme"},"products":{"title":"Yksinkertainen hinnoittelu","subtitle":"Rakastamme matematiikkaa, mutta vihataan monimutkaista hinnoittelua. Siksi jokaisella kurssilla on täysin sama hintalappu.","cardTitle":"Abikurssit","subjects":{"longMath":"Pitkä matematiikka","shortMath":"Lyhyt matematiikka","chemistry":"Kemia","physics":"Fysiikka"},"price":"{amount} €","perCourse":"/ kurssi","cta":"Aloita","guarantee":"M tai rahat takaisin"},"heroRoleSubscriberTitle":"Koevalmistautuminen","heroRoleSubscriberSub":"Valitse koe, aloita ilmaiseksi","cta":"Kokeile ilmaiseksi","trustStrip":{"users":"käyttäjää","tasksSolved":"tehtävää ratkaistu","hintsGiven":"vihjettä annettu"}},"TeacherFeatures":{"title":"Enemmän aikaa olennaiseen","navGroupTitle":"Ominaisuudet","subtitlePart1":"Tarvitsitpa sitten laskinta, GeoGebraa, teoriaa tai tehtävän visualisointia, kaikki löytyy suoraan laskunäkymästä!","subtitlePart2":"Kaikki samassa näkymässä ilman turhaa välilehtien etsimistä.","hintTitle":"Tuki välivaiheisiin","hintDesc":"Sen sijaan, että saisit suoran vastauksen vinkkimme johdattelevat sinua eteenpäin tehtävässä paljastamatta vastausta.","checkTitle":"Tehtävien tarkistus","checkDesc":"Origo tarkistaa vastauksesi, jotta voit keskittyä harjoitteluun ja toistojen tekemiseen. Jokaiseen tehtävään on selkeä, vaiheittainen selitys.","toolsTitle":"Kaikki samassa näkymässä","toolsDesc":"Välilehtien ja sovellusten pallottelu ei ole meidänkään mielestä kivaa. Sen vuoksi kaikki tarvittava löytyy suoraan laskunäkymässä.","footerLinkHint":"Vihjejärjestelmä","footerLinkCheck":"Automaattinen tarkistus","footerLinkTools":"Integroidut työkalut","footerLinkAnalytics":"Oppimisanalytiikka","toolsAlt":"Origon laskunäkymä, jossa CAS-laskin, GeoGebra ja muut matematiikan työkalut avautuvat samassa näkymässä.","checkAlt":"Origon vaiheittainen tehtävän tarkistus, jossa jokaiseen välivaiheeseen on selkeä selitys.","readMore":"Katso lisää"},"BentoGrid":{"tierPriceUnit":"/ opiskelija","materialCardMath":"Matematiikka","materialCardChem":"Kemia","materialCardPhys":"Fysiikka","materialsLinkLabel":"Kurssit"},"VideoSection":{"stamp":"Ainutlaatuinen palaute","title":"Älykäs vihjesysteemi","description":"Harjoittele matematiikkaa tehtävä ja välivaihe kerrallaan. Kun jäät jumiin, Origo näyttää seuraavan askeleen.","videoAria":"Origo — vinkkijärjestelmän esittely"},"Kouluille":{"featuresPage":{"title":"Origon ominaisuudet","description":"Tehtävien laatiminen, eriyttäminen, ryhmän seuranta ja opiskelijan tuki samassa palvelussa."},"heroTitle":"LUMA-opetus.\nKaikki samassa paikassa.","heroDescription":"Materiaalit ja laskimet yhdistyvät tukeen, joka auttaa opiskelijaa eteenpäin omasta ratkaisustaan.","videoShowcase":{"teacherTitle":"Näe myös, miten\nvastaukseen päädyttiin.","teacherBody":"Näet koko ryhmän etenemisen, opiskelijoiden välivaiheet ja käytetyt vihjeet. Missä tehtävissä tarvitaan apua? Miten ratkaisu muuttuu vihjeen jälkeen? Näiden pohjalta voit suunnata opetusta ja tukea sinne, missä niitä tarvitaan.","materialsTitle":"Valmiit materiaalit.\nOmat tehtävät mukaan.","materialsBody":"Käytä Origon valmiita kurssimateriaaleja tai tuo omat tehtäväsi Abitista tai Google Drivesta. Muokkaa tehtäviä ja jaa ne ryhmällesi samassa paikassa.","materialsLink":"Tutustu kurssivalikoimaan","toolsLink":"Tutustu ominaisuuksiin","toolsTitle":"Työkalut, jotka\nhelpottavat arkea.","toolsBody":"Laskimet, teoria ja laskimen käyttöohjeet tukevat opiskelijaa tehtävän vieressä. Korosta olennaiset tiedot ja kutsu kollega mukaan samaan luokkaan.","closingTitle":"Kokeile oman ryhmäsi kanssa.","closingBody":"Aloita kurssin kertauksesta ja katso, miten Origo toimii teidän opetuksessanne.","closingContact":"Pyydä esittely koulullesi","studentVideoTitle":"Opiskelija saa apua ja jatkaa eteenpäin","studentVideoDescription":"Opiskelija saa välivaiheeseensa sopivan vihjeen, oivaltaa korjauksen ja pyytää ratkaisun tarkistusta. Origo ohjaa seuraavaan tehtävään etenemisen mukaan.","teacherVideoTitle":"Opiskelijoiden tuki ja ryhmän eteneminen","teacherVideoDescription":"Useat opiskelijat saavat apua yhtä aikaa. Opettaja tarkastelee ryhmän etenemistä sekä opiskelijan välivaiheita ennen vihjettä ja sen jälkeen.","materialsVideoTitle":"Origon materiaalit ja omat tehtävät","materialsVideoDescription":"Opettaja tutustuu kurssimateriaaleihin, tuo omia tehtäviä, muokkaa niitä ja jakaa ne luokalle. Opiskelija aloittaa saman tehtävän.","toolsVideoTitle":"Laskimet ja teoria tehtävän vieressä","toolsVideoDescription":"Opiskelija avaa teorian ja laskimen käyttöohjeet sekä jatkaa ratkaisua yhtälöeditorissa. Video näyttää myös GeoGebran, tehtävän korostukset ja opettajan kutsumisen luokkaan."},"heroCta":"Kokeile kertaustuntia","heroCoursesCta":"Tutustu kurssivalikoimaan","teacherChapterTitle":"Valmistele, opeta ja seuraa.","teacherChapterDescription":"Tuo omat materiaalit, rakenna tunnin kulku ja näe ryhmän tilanne samassa palvelussa. Origo tukee opetuksen valmistelua, oppituntia ja seurantaa.","studentChapterTitle":"Opiskelijan oppiminen","studentChapterDescription":"Tuki ja matemaattiset työkalut pysyvät tehtävän vieressä. Opettaja näkee etenemisen, mutta opiskelija saa tilaa oivaltaa itse.","authoringTitle":"Tuo omat materiaalit osaksi kurssia.","authoringDescription":"Lisää kuvakaappaus, tehtäväpaperi tai PDF. Origo poimii sisällön muokattavaksi tehtäväksi, jonka voit viimeistellä ennen jakamista.","authoringVisualAria":"Tiedostojen pudotusalue, johon opettaja tuo kuvan ja PDF-tiedoston muokattavaksi tehtäväksi.","authoringDropTitle":"Pudota materiaalit tähän","authoringChooseFiles":"Valitse tiedostot","authoringPdfMeta":"12 sivua · 4,8 Mt","authoringPngMeta":"840 kt","studentHelpTitle":"Tuki kulkee tehtävän mukana.","studentHelpDescription":"Opiskelija saa vihjeen omaan ratkaisuunsa ja käyttää tarvittavia työkaluja samassa näkymässä.","studentHelpVisualAria":"Esimerkki Origon vaiheittaisesta vihjeestä matematiikan tehtävässä.","adaptiveTitle":"Sama aihe. Sopiva seuraava tehtävä.","adaptiveDescription":"Opiskelijat näkyvät suoraan sen tehtävän kohdalla, jota he tekevät. Näet etenemisen yhdellä silmäyksellä ja voit rakentaa polkuun vaihtoehtoja eri tilanteisiin.","adaptiveVisualAria":"Automaattisesti päivittyvä luokan tehtäväpolku, jossa opiskelijat siirtyvät tehtävältä seuraavalle edetessään.","adaptiveInClass":"Tunnilla","adaptiveTask":"Tehtävä","adaptiveTaskVariant":"Tehtävä 3.1","adaptiveTaskOneText":"Laske vektorin a = 3i + 4j pituus.","adaptiveTaskTwoText":"Määritä vektorien a ja b summa.","adaptiveTaskThreeText":"Muodosta vektorin v = 6i − 8j suuntainen yksikkövektori.","insightTitle":"Näe, kuka tarvitsee apua juuri nyt.","insightDescription":"Tehdyt tehtävät, käytetyt vihjeet ja kertynyt osaaminen näkyvät samassa ryhmänäkymässä.","insightVisualAria":"Opetusryhmän näkymä, jossa näkyvät opiskelijoiden tehtävät, käytetyt vihjeet ja kertynyt osaaminen.","insightGroupTitle":"Opiskelijat","insightStudent":"Opiskelija","insightTasks":"Tehtävät","insightHints":"Vihjeet","insightProgress":"Edistyminen","featureCarousel":{"sectionTitle":"Myös ne pienet asiat, joita opettaja tekee joka päivä.","sectionDescription":"Yksittäin nämä ovat pieniä toimintoja. Yhdessä ne vähentävät siirtelyä, kopiointia ja uudelleen tekemistä koko oppitunnin ajan.","teacherSectionTitle":"Myös arjen perustoiminnot ovat mukana.","teacherSectionDescription":"Julkaise samoja sisältöjä usealle ryhmälle, työskentele kollegan kanssa ja vie suoritukset taulukoksi. Origo hoitaa myös ne asiat, joita koulun nykyiseltä järjestelmältä odotetaan.","studentSectionTitle":"Työkalut, jotka auttavat ajattelemaan.","studentSectionDescription":"Opiskelija voi jäsentää tehtävänannon, siirtää kaavoja ja tarkastella matematiikkaa eri esitysmuodoissa poistumatta tehtävästä.","previous":"Edelliset ominaisuudet","next":"Seuraavat ominaisuudet","publishTitle":"Julkaise kerran. Päivitä kaikkialle.","groupsTitle":"Sama tunti usealle ryhmälle.","teacherTitle":"Opettakaa samaa ryhmää yhdessä.","exportTitle":"Suoritukset mukaan taulukkona.","highlightTitle":"Tehtävänanto yhdellä silmäyksellä.","editorTitle":"Kaava suoraan ratkaisuun.","casTitle":"Lauseke suoraan CASiin.","graphTitle":"Funktio suoraan kuvaajaksi.","publishConfirmTitle":"Päivitetäänkö julkaistu tehtävä?","publishConfirmDescription":"Tallennetut muutokset päivittyvät heti luokissa käytössä olevaan tehtävään.","cancel":"Peruuta","update":"Päivitä","derivativeTopic":"Derivaatta","reviewTopic":"Kertaus","groupsPanelTitle":"Liitä tunti luokkiin","groupsPanelDescription":"Valitse luokat ja niihin liitettävä aihe.","groupsSelectAria":"Valitse ryhmä {group}","groupsTopicAria":"Ryhmän {group} tunti","groupsAttachPrefix":"Liitä","groupsAttachSuffix":"luokkaan","teacherInviteTitle":"Kollegan kutsu","teacherCopyAria":"Kopioi kutsukoodi","teacherNewCode":"Uusi koodi","students":"Opiskelijat","student":"Opiskelija","tasks":"Tehtävät","hints":"Vihjeet","progress":"Edistyminen","exportCsv":"Vie CSV","highlightGiven":"Annettu","highlightCondition":"Ehto","highlightAsked":"Kysytään","highlightSentenceStart":"Funktion","highlightSentenceMiddle":"kuvaajaa tarkastellaan","highlightInterval":"välillä","highlightDetermine":"Määritä","highlightExtrema":"funktion paikalliset ääriarvot","editorSentenceStart":"Määritä funktion","editorSentenceEnd":"nollakohdat.","editorAdd":"Lisää editoriin","solution":"Ratkaisu","casTooltip":"Shift + napsautus lisää sisällön laskimeen","graphPanelTitle":"Kuvaaja","graphExport":"Vie editoriin","close":"Sulje"},"coursesTitle":"Valmiit materiaalit kuuluvat kokonaisuuteen.","coursesDescription":"Matematiikan, fysiikan ja kemian kurssit ovat valmiina käyttöön. Voit täydentää niitä omilla tehtävilläsi.","courseLongMath":"Pitkä matematiikka","courseShortMath":"Lyhyt matematiikka","coursePhysics":"Fysiikka","courseChemistry":"Kemia","assessmentTitle":"Katsotaan, sopiiko Origo koulullenne.","benefit1":"Keskustellaan koulunne tarpeista ja hinnoittelusta","benefit3":"Halutessanne esittely tai yhden ryhmän pilotti","formSuccessTitle":"Kiitos yhteydenotosta!","formSuccessDescription":"Olemme vastaanottaneet tietosi ja palaamme asiaan pian.","formSuccessButton":"Lähetä uusi pyyntö","formTitle":"Ota yhteyttä","formSubtitle":"Jätä yhteystietosi, niin keskustellaan hinnoittelusta tai Origon käytöstä koulussanne.","formSubmit":"Lähetä yhteystiedot","formRoleLabel":"Rooli","formRoleTeacher":"Opettaja","formRolePrincipal":"Rehtori","formRoleVicePrincipal":"Apulaisrehtori","formRoleGroupLeader":"Aineryhmän vetäjä","formSchoolLabel":"Koulu","formSchoolPlaceholder":"Esim. Tampereen yhteiskoulu","formEmailPlaceholder":"etunimi.sukunimi@koulu.fi","formBrochureLabel":"Lähettäkää minulle myös esite sähköpostiin","formSubmitting":"Lähetetään...","formCalendarShow":"Tai varaa aika suoraan kalenterista","formCalendarHide":"Piilota kalenteri","formCalendarLabel":"Valitse aika alta","formErrorDefault":"Pyyntö ei lähtenyt. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä {email}.","formErrorNetwork":"Verkkovirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä {email}.","formErrorRequired":"Täytä koulu ja sähköposti ennen lähettämistä.","formErrorEmail":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite."},"Kurssit":{"title":"Adaptiiviset kurssikirjat | Origo","description":"Lukion matematiikan, fysiikan ja kemian kurssit sisältävät teorian, tehtävät välivaiheineen ja mallivastaukset.","heroTitle":"Adaptiiviset kurssikirjat","heroDescription":"Käyttäessäsi Origon adaptiivisia kurssikirjoja saat käyttöösi kolmen apuopettajan verran jatkuvia apukäsiä oppi- ja laskutunneille.","section1Title":"Digitaaliset teoria- ja tehtäväkirjat: Aktiivista pedagogiikkaa","section2Title":"Kurssivalikoima ja YO-valmius","section3Title":"Osaamiskartat: Näe oppiminen pintaa syvemmältä","ctaButton":"Varaa esittely","subjectSubheadingMathLong":"Pitkä matematiikka","subjectSubheadingMathShort":"Lyhyt matematiikka","comingSoon":"Tulossa","courseTitles":{"may1":"Luvut ja yhtälöt","maa2":"Funktiot ja yhtälöt 1","maa3":"Geometria","maa4":"Analyyttinen geometria ja vektorit","maa5":"Funktiot ja yhtälöt 2","maa6":"Derivaatta","maa7":"Integraalilaskenta","maa8":"Tilastot ja todennäköisyys","maa9":"Talousmatematiikka","maa10":"3D-geometria","maa11":"Algoritmit ja lukuteoria","maa12":"Analyysi ja jatkuva jakauma","mab2":"Lausekkeet ja yhtälöt","mab3":"Geometria","mab4":"Matemaattisia malleja","mab5":"Tilastot ja todennäköisyys","mab6":"Talousmatematiikan alkeet","mab7":"Talousmatematiikka","mab8":"Matemaattinen analyysi","mab9":"Tilastolliset ja todennäköisyysjakaumat","ke1":"Kemia ja minä","ke2":"Kemia ja kestävä tulevaisuus","ke3":"Molekyylit ja mallit","ke4":"Kemiallinen reaktio","ke5":"Kemiallinen energia ja kiertotalous","ke6":"Kemiallinen tasapaino","fy1":"Fysiikka luonnontieteenä","fy2":"Fysiikka, ympäristö ja yhteiskunta","fy3":"Energia ja lämpö","fy4":"Voima ja liike","fy5":"Jaksollinen liike ja aallot","fy6":"Sähkö","fy7":"Sähkömagnetismi ja valo","fy8":"Aine, säteily ja kvantittuminen"},"ctaTitle":"LUMA-kurssit käytössä oppitunnilla","tierFullTitle":"Täysi saatavuus","tierLimitedTitle":"Rajoitettu saatavuus","backersLine":"Tukemassa adaptiivisen kurssijärjestelmän ja sen ydinteknologian kehitystä","tierBadgeFull":"Täysi","tierBadgeLimited":"Rajoitettu","tierFullPoint1":"Kurssin sisältö kattaa koko opetussuunnitelman","tierFullPoint2":"Tehtävät, teoria ja mallivastaukset ovat valmiina ja testattuja – riittävästi jokaiseen oppituntiin","tierFullPoint3":"Laskinohjelmistojen käyttöön on ohjevideot ja sanalliset ohjeet tehtäväkohtaisesti","tierLimitedPoint1":"Kurssipohja on olemassa opetussuunnitelman mukaisesti","tierLimitedPoint2":"Tehtävissä ja teorioissa on aukkoja, tai ne puuttuvat kokonaan","tierLimitedPoint3":"Opettaja voi täydentää teorioita, tehtäviä ja oppitunteja adaptiiviseen järjestelmään"},"About":{"title":"Origo: lähtöpiste","body":"Koordinaatiston origo on piste, josta kaikki mitataan. Samalla tavalla Origo-alusta on sinun lähtöpisteesi LUMA-aineiden oppimiseen. Rakennamme älykästä oppimisalustaa, joka ymmärtää paitsi vastauksesi, myös ajattelusi."},"AboutUs":{"heroTitle":"Suunniteltu tämän päivän digitaaliseen luokkahuoneeseen.","heroLede":"Origo on tekoälyavusteinen LUMA-aineiden oppimisalusta, jossa opiskelu, opettaminen ja edistymisen seuranta tapahtuvat samassa paikassa.","missionTitle":"Missiomme","missionLead":"Parempaa oppimista. Vähemmän rutiinityötä. Pienemmät kustannukset.","missionBody":"Rakensimme Origon kolmen tosiasian varaan: jokainen opiskelija jää jumiin eri kohdassa, opettajien aika on rajallinen ja koulujen budjetit ovat tiukat. Siksi tuki mukautuu jokaisen opiskelijan tarpeisiin, rutiinityö hoituu itsestään ja yksi alusta korvaa monta.","stats":{"adaptive":{"title":"Mukautuva","value":"2×","label":"suoritettuja tehtäviä opiskelijaa kohden","body":"Kun opiskelija jää jumiin, Origo antaa vihjeitä ja tarkistaa välivaiheet sen sijaan, että paljastaisi ratkaisun heti."},"automated":{"title":"Automaattinen","value":"60–80 %","label":"vähemmän aikaa rutiinityöhön","body":"Origo seuraa jokaisen opiskelijan edistymistä automaattisesti ja hoitaa rutiinitehtävät, jotta opettaja voi keskittyä opettamiseen."},"affordable":{"title":"Edullinen","value":"60 %","label":"edullisempi kuin erilliset työkalut","body":"Origo korvaa erilliset lisenssit ja alustat, joista koulut nyt maksavat. Ominaisuuksista ei tarvitse tinkiä, vaan niitä tulee lisää."}},"statsNote":"Mitattu suomalaisissa kouluissa tehdyissä piloteissa yhdessä Opetushallituksen ja Sitran kanssa. Vertailukohtana on pilotteja edeltänyt lähtötaso.","valuesTitle":"Arvomme","values":{"society":{"title":"Yritys yhteiskunnan hyväksi","badgeAlt":"Yhteiskunnallinen yritys -merkki","body":"Suomalainen koulu antaa jokaiselle tasavertaiset lähtökohdat. Yhteiskunnallisena yrityksenä jatkamme samaa työtä ja asetamme sen voiton edelle."},"finnish":{"title":"Kotimainen","badgeAlt":"Avainlippu-merkki: Suomalaista palvelua","body":"Kehitämme, ylläpidämme ja tuemme Origoa Suomesta käsin suomalaisen opetusosaamisen pohjalta – kouluille Suomessa ja maailmalla."},"design":{"title":"Suomalaista muotoilua","badgeAlt":"Design from Finland -merkki","body":"Origo on suunniteltu Suomessa yhdessä opettajien kanssa, ja se jatkaa suomalaisen muotoilun perinnettä: selkeää, rauhallista ja toimivaa."}},"teamTitle":"Tiimimme","linkedinAria":"{name} LinkedInissä","ctaTitle":"Tuo Origo kouluusi","ctaBody":"Kiinnostaako esittely, pilotti tai ihan vain keskustelu? Odotamme yhteydenottoasi.","ctaButton":"Ota yhteyttä"},"CTA":{"title":"Aloita tästä.","body":"Kokeile Origoa ilmaiseksi, ei luottokorttia, ei sitoumuksia.","button":"Kokeile ilmaiseksi"},"FAQ":{"title":"Usein Kysytyt Kysymykset","subtitle":"Etsitkö vastausta? Tässä kootusti yleisimmät kysymykset Origo-palveluun liittyen.","generalTitle":"Henkilökohtainen käyttö","schoolsTitle":"Kouluille ja opettajille","schoolDemoLink":"Pyydä esittely","dpaLink":"Lue tietojenkäsittelysopimus","contactTitle":"Etkö löytänyt etsimääsi?","contactDescription":"Asiakaspalvelumme auttaa mielellään kaikissa kysymyksissä.","q1":"Mikä on Origo?","a1":"Origo on Suomen edistynein tekoälyavusteinen matematiikan oppimisalusta. Se on suunniteltu erityisesti lukion pitkän matematiikan ja yo-kirjoitusten harjoitteluun. Alusta tarjoaa henkilökohtaista palautetta, vaiheittaisia ratkaisuja ja mukautuu oppimistasoosi.","q2":"Kenelle Origo sopii?","a2":"Palvelu on suunnattu ensisijaisesti lukiolaisille, jotka opiskelevat pitkää matematiikkaa tai valmistautuvat yo-kokeisiin. Se soveltuu myös erinomaisesti pääsykokeisiin kertaamiseen tai kenelle tahansa, joka haluaa syventää matemaattista osaamistaan.","q3":"Miten Origo eroaa perinteisistä kirjoista?","a3":"Toisin kuin staattinen kirja, Origo on interaktiivinen. Origon vinkkisysteemi näkee missä menet, ei vain lopputulosta, ja osaa neuvoa juuri siinä kohdassa missä jumitat. Saat välittömän palautteen ja voit kysyä tarkentavia kysymyksiä.","q4":"Miten Origo eroaa ChatGPT:stä?","a4":"Origo ei ole chat-botti, vaan strukturoitu oppimisympäristö. Toisin kuin ChatGPT, joka antaa usein suoran vastauksen, Origo ohjaa sinua oivaltamaan ratkaisun itse vihjeiden ja palautteen avulla. Emme käytä chat-käyttöliittymää, vaan tehtävät tehdään kuten oikeassa kokeessa.","q5":"Miksi valita Origo eikä perinteinen kertauskurssi?","a5":"Origo on täysin personoitu: se tunnistaa vahvuutesi ja heikkoutesi, ja optimoi ajankäyttösi keskittymällä juuri niihin asioihin, joissa tarvitset eniten harjoitusta.","q6":"Voinko harjoitella YO-kokeen työkaluilla?","a6":"Kyllä. Palveluun on integroitu sekä Geogebra että Abicus-laskin, jotka ovat samoja työkaluja kuin oikeassa ylioppilaskokeessa. Näin opit käyttämään kokeen työkaluja sujuvasti osana harjoittelua.","q7":"Voinko kokeilla palvelua ilmaiseksi?","a7":"Kyllä! Tarjoamme ilmaisen kokeilujakson, jonka aikana pääset tutustumaan alustan ominaisuuksiin ja kokeilemaan tehtäviä ilman sitoutumista.","q8":"Toimiiko Origo puhelimella?","a8":"Origo on optimoitu tietokoneelle ja tabletille, jotta matemaattisten kaavojen kirjoittaminen ja kuvaajien piirtäminen olisi mahdollisimman sujuvaa. Palvelu ei tue puhelimia pienen näyttökoon vuoksi.","q9":"Mitä jos tarvitsen apua tehtävässä?","a9":"Jokaisen tehtävän yhteydessä on älykäs avustaja, jolta voit pyytää vihjeitä tai kokonaisia ratkaisumalleja. Jos jokin asia jää epäselväksi, voit pyytää tekoälyltä tarkennusta aivan kuin oikealta opettajalta.","q10":"Miten peruutan tilaukseni?","a10":"Voit hallinnoida tilaustasi helposti käyttäjäasetuksista. Tilauksen voi peruuttaa milloin tahansa, ja käyttöoikeus säilyy maksetun kauden loppuun asti.","q11":"Mitä Origo tarjoaa lukiolle?","a11":"Origo kokoaa samaan palveluun valmiit pitkän ja lyhyen matematiikan, fysiikan ja kemian kurssit, opettajan omat materiaalit, tehtävät ja ryhmän seurannan. Opettaja voi käyttää valmiita kursseja sellaisinaan tai täydentää niitä omilla tehtävillään.","q12":"Miten Origo tukee opiskelijaa tehtävän aikana?","a12":"Origo tarkastelee opiskelijan omaa ratkaisua ja antaa seuraavan hyödyllisen vihjeen valmiin vastauksen sijaan. Kaavaeditori, CAS-laskin ja kuvaajatyökalu pysyvät tehtävän vieressä, joten ratkaiseminen ei katkea työkalusta toiseen siirtymiseen.","q13":"Mitä opettaja näkee opiskelijoiden etenemisestä?","a13":"Opettaja näkee ryhmänäkymästä tehdyt tehtävät, käytetyt vihjeet ja kertyneen osaamisen. Tunnin aikana opiskelijat näkyvät sen tehtävän kohdalla, jota he parhaillaan tekevät, joten apua tarvitsevat on helpompi huomata.","q14":"Voinko käyttää Origossa omia materiaalejani?","a14":"Kyllä. Voit lisätä esimerkiksi kuvakaappauksen, tehtäväpaperin tai PDF-tiedoston. Origo poimii sisällön muokattavaksi tehtäväksi, jonka viimeistelet ennen jakamista opiskelijoille.","q15":"Miten opettajat ja opiskelijat kirjautuvat Origoon?","a15":"Opettaja voi kirjautua MPASSid:llä, Googlella tai sähköpostilla. Koulun kautta Origoa käyttävä opiskelija voi kirjautua MPASSid:llä tai liittyä opettajan luokkakutsulla.","q16":"Voiko samaa ryhmää opettaa useampi opettaja?","a16":"Kyllä. Opettaja voi kutsua koulunsa toisen opettajan samaan ryhmään. Samaa sisältöä voi myös julkaista usealle ryhmälle, ja opiskelijoiden suoritukset voi viedä CSV-tiedostoksi.","q17":"Voiko Origoa kokeilla ennen koulun hankintapäätöstä?","a17":"Kyllä. Koululle voi pyytää 30 minuutin esittelyn opettajanäkymästä ja sopia yhden ryhmän pilotista.","q18":"Miten Origo käsittelee koulun ja opiskelijoiden tietoja?","a18":"Tekoälypalvelulle lähetetään ohjauksen tuottamiseen tarvittava matemaattinen sisältö sekä tekninen, pseudonyymi käyttäjätunniste käytön seurantaa varten. Origo ei liitä pyyntöön opiskelijan nimeä tai sähköpostiosoitetta. Ajantasainen alikäsittelijäluettelo ja tiedonsiirtoperusteet ovat tietojenkäsittelysopimuksessa."},"ForgotPassword":{"title":"Palauta salasana","subtitle":"Lähetämme sinulle linkin salasanan vaihtamiseksi.","successMessage":"Jos tällä sähköpostilla löytyy tili, lähetimme palautuslinkin osoitteeseen {email}. Tarkista sähköpostisi (myös roskaposti).","errorGeneric":"Palautuslinkin lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen."},"Onboarding":{"teachingCountry":"Missä maassa opetat?","handoutsStart":"Aloita monisteesta","retry":"Yritä uudelleen","entry":{"title":"Miten käytät Origoa?","prep":"Valmistaudun kokeisiin","student":"Olen opiskelija","studentTitle":"Opiskelijana","back":"Takaisin","classroom":"Käytän Origoa koulussa","teacher":"Olen opettaja","error":"Valintaa ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen."},"saveError":"Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen.","welcomeTitle":"Tervetuloa Origoon","namePrompt":"Mikä on nimesi (tai kutsumanimesi)?","namePlaceholder":"Etu- tai kutsumanimi","marketingOptIn":"Lähetä minulle vinkkejä ja uutisia uusista ominaisuuksista. Voit perua tilauksen milloin tahansa.","saving":"Tallennetaan…","startButton":"Aloitetaan","back":"Takaisin","offerTitle":"Ennen kuin aloitat","offerBody":"Lyhyt esittely: noin 30 sekunnissa näet, miten Origo tukee harjoitteluasi.","offerPrimary":"Näytä miten","offerSecondary":"Ohita"},"EmailVerification":{"title":"Tarkasta postilaatikkosi","subtitle":"Olemme lähettäneet vahvistuslinkin osoitteeseen","instructions":"Klikkaa sähköpostissa olevaa linkkiä vahvistaaksesi tilisi. Sivu päivittyy automaattisesti vahvistuksen jälkeen.","resend":"Lähetä sähköposti uudelleen","resendSuccess":"Linkki lähetetty uudelleen!","backToLogin":"Palaa kirjautumiseen","errorTooMany":"Liian monta yritystä. Odota hetki ennen uutta lähetystä.","errorGeneric":"Sähköpostin lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen."},"AuthAction":{"verifyingTitle":"Vahvistetaan sähköpostiasi…","verifiedTitle":"Sähköposti vahvistettu","revertingTitle":"Perutaan muutosta…","revertedTitle":"Sähköpostiosoite palautettu","revertedMessage":"Aiempi sähköpostiosoitteesi on palautettu.","resetTitle":"Aseta uusi salasana","resetSubtitle":"Valitse uusi salasana tilillesi.","newPasswordLabel":"Uusi salasana","newPasswordPlaceholder":"Vähintään 6 merkkiä","confirmLabel":"Vahvista salasana","confirmPlaceholder":"Kirjoita salasana uudelleen","resetSubmit":"Tallenna salasana","mismatch":"Salasanat eivät täsmää.","weakPassword":"Salasanan tulee olla vähintään 6 merkkiä.","backToLogin":"Kirjautumiseen","requestNewReset":"Pyydä uusi linkki","errorExpiredTitle":"Linkki on vanhentunut","errorExpiredMessage":"Tämä linkki ei ole enää voimassa. Pyydä uusi linkki ja yritä uudelleen.","errorInvalidTitle":"Linkki ei kelpaa","errorInvalidMessage":"Linkki on jo käytetty tai virheellinen. Pyydä uusi linkki.","errorUnknownTitle":"Tuntematon toiminto","errorUnknownMessage":"Tätä linkkiä ei voitu käsitellä. Palaa kirjautumiseen.","errorNetworkTitle":"Jokin meni pieleen","errorNetworkMessage":"Yritä hetken kuluttua uudelleen."},"LoginPassword":{"title":"Kirjaudu sisään","subtitle":"Syötä salasanasi jatkaaksesi","passwordPlaceholder":"Syötä salasanasi","submit":"Kirjaudu","forgotEmail":"Unohtuiko sähköposti? Palaa","loginLink":"kirjautumiseen","errorInvalidCredential":"Virheellinen salasana. Yritä uudelleen.","errorUserNotFound":"Käyttäjää ei löytynyt. Luo uusi tili.","errorGeneric":"Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen."},"CreateAccount":{"subtitle":"Luo salasana tilillesi","passwordLabel":"Salasana","submit":"Luo tili","submitting":"Hetki…","successMessage":"Lähetimme vahvistuslinkin sähköpostiisi. Voit jatkaa tai","checkEmail":"tarkistaa posti","termsNotice":"Jatkamalla hyväksyt","termsLink":"käyttöehdot","and":"ja","privacyLink":"tietosuojakäytännön","errorEmailInUse":"Sähköposti on jo käytössä. Kirjaudu sisään.","errorGeneric":"Rekisteröinti epäonnistui. Tarkista tietosi."},"SchoolOnboarding":{"mpassidContinue":"Jatka MPASSid:llä","chrome":{"exit":"Poistu"},"teacher":{"codeAlternative":"Ei MPASSid-tunnusta? Syötä koodi","title":"Syötä koodi","codeDisclosure":"Syötä koodi","codeLabel":"Syötä koodi","codePlaceholder":"Syötä koodi","codeInvalid":"Koodi ei kelpaa. Tarkista koodi.","codeRateLimited":"Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.","codeValidationFailed":"Koodin tarkistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","validatingCode":"Tarkistetaan…","continue":"Jatka koodilla","activating":"Aktivoidaan…","activate":"Aktivoi","switchAccount":"Vaihda tiliä","activationFailed":"Aktivointi epäonnistui. Yritä uudelleen.","createAccountTitle":"Luo opettajatili","editCode":"Muokkaa","completingSignIn":"Viimeistellään kirjautumista…","completeTitle":"Koodi on aktivoitu","completeDescription":"Koulun käyttöoikeus on aktivoitu: {school}.","completeClassroomDescription":"Koodi on aktivoitu.","openTeacherWorkspace":"Avaa Origo","redeemingInvite":"Liitetään kutsu tiliisi…","inviteActivationFailed":"Kutsun hyväksyminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","backToSelection":"Takaisin","inlinePlaceholder":"ABC234","inlineRedeem":"Aktivoi"},"student":{"title":"Kirjaudu koulun tunnuksilla","description":"Opettajasi antaa pääsyn kursseille.","unavailableTitle":"Koulun lisenssi ei ole voimassa","unavailableSchool":"Koulu: {school}","retryAccess":"Tarkista uudelleen","retryingAccess":"Tarkistetaan…","switchAccount":"Käytä toista MPASSid-tunnusta","switchingAccount":"Vaihdetaan tunnusta…","contactSupport":"Ota yhteyttä tukeen","completeTitle":"Koulutili on valmis","completeDescription":"Koulun käyttöoikeus on aktivoitu: {school}.","openStudentWorkspace":"Avaa Origo","backToSelection":"Takaisin"}},"Legal":{"finnishOnly":"Tämä asiakirja on saatavilla vain suomeksi. Kysymyksissä: {email}."},"NotFound":{"title":"Sivua ei löytynyt","description":"Pahoittelemme, mutta etsimääsi sivua ei ole olemassa tai se on siirretty."},"Pricing":{"pageTitle":"Hinnasto","pageDescription":"Origon hinnasto opiskelijoille ja kouluille.","title":"Hinnasto","subtitle":"Aloita ilmaiseksi. Valitse lisää, kun tarvitset.","tabPersonal":"Opiskelijoille","tabSchools":"Opettajille ja kouluille","audienceGroupAria":"Kenelle etsit hinnoittelua?","practice":{"title":"Harjoittelu","description":"Kertaa yo-kokeisiin omaan tahtiin.","cta":"Aloita ilmaiseksi","hints":"Älykkäät vihjeet ja tehtävien tarkistus","trial":"7 päivän kertaluonteinen kokeilu"},"prep":{"title":"Abikurssi","description":"Valmistaudu oman oppiaineesi yo-kokeeseen.","priceNote":"Kertamaksu per abikurssi","cta":"Valitse oppiaine","tasks":"Kaikki valitun abikurssin tehtävät","access":"Käyttöoikeus {months} kuukautta"},"revision":{"title":"Kertaustunnit","description":"Kokeile Origoa oman ryhmäsi kanssa.","priceNote":"Ilmaista käyttöä opettajille","cta":"Aloita opettajana","lessons":"Kertaustunteja opetukseen","coursebook":"Oppikirjojen sisältö luettavissa"},"school":{"title":"Koululisenssi","description":"Origo koko koulun opetukseen.","price":"Tarjous","priceNote":"Koulunne tarpeiden mukaan","cta":"Ota yhteyttä","features":"Kaikki ominaisuudet ilman käyttörajoja","coursebooks":"Kaikki oppikirjat"},"guarantee":{"title":"Vähintään M tai rahat takaisin"}},"Error":{"title":"Jotain meni pieleen","description":"Pahoittelemme, mutta sovelluksessa tapahtui odottamaton virhe. Työskentelemme asian korjaamiseksi.","retry":"Yritä uudelleen","goHome":"Palaa aloitussivulle","devInfoLabel":"Tekninen tieto (Dev Mode)"},"News":{"tabAll":"Kaikki","pageTitle":"Uutiset","pageSubtitle":"Ajatuksia ja päivityksiä Origo-tiimiltä.","categoryBlog":"Blogi","categoryChangelog":"Muutosloki","categoryTips":"Vinkit","readMore":"Lue lisää","viewAllPosts":"Näytä kaikki julkaisut","relatedPosts":"Aiheeseen liittyvät julkaisut","backToNews":"← Takaisin","toggleTheme":"Tumma teema","emptyState":"Ei vielä julkaisuja tässä kategoriassa."},"CookieConsent":{"ariaLabel":"Evästeasetukset","consentModal":{"title":"Evästeet","description":"Käytämme evästeitä, jotta palvelu toimisi sujuvasti ja voisimme parantaa kokemustasi. Voit itse valita, mitä sallit.","acceptAllBtn":"Hyväksy kaikki","acceptNecessaryBtn":"Kiellä","showPreferencesBtn":"Suostumuksen asetukset"},"preferencesModal":{"title":"Yksityisyytesi","acceptAllBtn":"Hyväksy kaikki","acceptNecessaryBtn":"Kiellä","savePreferencesBtn":"Tallenna","closeIconLabel":"Sulje evästeasetukset","sections":[{"title":"Välttämättömät","description":"Kirjautuminen, istunto ja virheiden seuranta palvelun toiminnan varmistamiseksi. Aina käytössä.","linkedCategory":"necessary"},{"title":"Analytiikka","description":"Auttaa meitä ymmärtämään palvelun käyttöä ja kehittämään sitä. Käytössä vain, jos annat suostumuksesi.","linkedCategory":"analytics"},{"title":"Markkinointi","description":"Kertoo meille, mikä Facebook-, Instagram- tai Pinterest-mainos toi sinut tänne. Käytössä vain, jos annat suostumuksesi.","linkedCategory":"marketing"}]}},"ExamPrep":{"heroTitle":"Harjoittele yo-kirjoituksiin","heroSub":"Tehtävät, vihjeet, laskutyökalut ja vanhat kokeet samassa paikassa.","heroCta":"Kokeile ilmaiseksi","offerYoLabel":"YO-kirjoitukset","offerVkLabel":"Valintakoe","subjectLongMath":"Pitkä matematiikka","subjectShortMath":"Lyhyt matematiikka","subjectChem":"Kemia","subjectPhysics":"Fysiikka","vkbName":"Valintakoe B","offerLongMathSub":"YO-kertaus, pitkä matematiikka","offerShortMathSub":"YO-kertaus, lyhyt matematiikka","offerChemSub":"YO-kertaus, kemia","offerPhysicsSub":"YO-kertaus, fysiikka","offerVkSub":"Biologia, kemia ja fysiikka, lääketieteen pääsykoe","whyTitle":"Jokainen ominaisuus merkitsee jotain.","videoCaption":"Origon älykäs vihjesysteemi toiminnassa","videoAriaLabel":"Demo: Origon älykäs vihjesysteemi toiminnassa","featTasksLabel":"Tehtävät","featTasksBody":"Origon tehtäväpaketit perustuvat LOPS21:een sekä itse valintakokeiden ja pääsykokeiden kysymyksiin. Jokainen tehtävä ja tehtäväpaketti on suunniteltu johtamaan itse koetilanteeseen, ja alustan tehtävissä on painotettu suurimmaksi osaksi osa-alueita, jotka ovat yleisimpiä YO-kokeissa.","featHintLabel":"Origon älykäs vihjesysteemi","featHintBody":"Kun jäät jumiin tehtävässä, Origo tarkistaa tehtäväsi ja antaa sinulle sopivan vinkin juuri siihen tilanteeseen, jossa olet. Usein vinkit ovat ohjeita käyttää tiettyä kaavaa tai laskumenetelmää. Joskus vinkit voivat olla pieniä korjauksia, esim. huolimattomuusvirheistä.","featCheckLabel":"Origon automaattinen tarkistus","featCheckBody":"Kun ratkot tehtävää, voit tarkistuttaa vastauksesi napin painalluksella. Alusta tunnistaa, kun vastauksesi on valmis, tai jos sinulla on sattunut esim. huolimattomuusvirhe, jolloin Origon älykäs vihjesysteemi antaa sinulle korjausehdotuksen. Tämän jälkeen voit verrata omaa vastausta mallivastaukseen.","featStepsLabel":"Tehtävien välivaiheet","featStepsBody":"Origon tehtävistä löytyy valmiit välivaiheet, mutta usein vain välivaiheet eivät riitä, vaan joskus itse välivaiheet jäävät epäselviksi. Sen takia Origon välivaiheet saa purettua vielä pienempiin palasiin, jotta välivaiheen ymmärtäminen olisi mahdollisimman helppoa.","featExamsLabel":"Vanhat kokeet","featExamsBody":"Alustalta löytyy kaikki digitaaliset YO-kokeet, ja kokeiden tehtäviä pystyy harjoittelemaan myös Origon älykkään vihjesysteemin kanssa sekä tutustumaan syvällisesti välivaiheisiin.","maintenanceTitle":"Kurssit huollossa.","maintenanceSubtitle":"Palaa pian — uudet kurssit ovat tulossa.","bentoMasteryTitle":"Näe osaamisesi aiheittain","bentoMasterySub":"Edistyminen päivittyy tehtävien myötä. Avaa aihe ja jatka juuri sieltä, missä tarvitset eniten harjoitusta.","bentoFocusTitle":"Keskity seuraavaksi näihin","bentoFocusSub":"Origo nostaa esiin heikot kohdat ja tarjoaa suoran polun harjoitteluun.","bentoHintTrailTitle":"Vihje kerrallaan eteenpäin","bentoHintTrailSub":"Origo ei paljasta vastausta kerralla. Se näyttää juuri seuraavan askeleen.","bentoMasteryCourseMath":"MAA-YO","bentoMasteryCourseBio":"VKBBIO","bentoTopicDeriv":"Derivaatta","bentoTopicIntegral":"Integraalilaskenta","bentoTopicTrig":"Trigonometria","bentoTopicLog":"Logaritmit ja eksponentit","bentoTopicCell":"Solubiologia","bentoTopicGenetics":"Perinnöllisyys","bentoFocusGap1":"Logaritmin laskusäännöt","bentoFocusGap2":"Trigonometriset identiteetit","bentoFocusGap3":"Mendelin säännöt","bentoPracticeLabel":"Harjoittele","bentoHintTrailEyebrow":"Vihjepolku","bentoHintTrailStep1":"Tehtävä","bentoHintTrailStep2":"Tunnista kaava","bentoHintTrailStep3":"Sijoita arvot","bentoHintTrailStep4":"Ratkaise","bentoHintTrailRevealLabel":"Seuraava askel","bentoHintTrailRevealTitle":"Tunnista ensin oikea kaava","bentoHintTrailRevealBody":"Tässä kohtaa tarvitset Pythagoraan lausetta. Kirjoita yhteys ennen kuin sijoitat luvut.","bentoHintTrailHint1Body":"Lue tehtävä huolellisesti ja määritä, mitä pitää löytää ennen laskemista.","bentoHintTrailHint3Body":"Kun kaava on valittu, sijoita tunnetut arvot oikeisiin paikkoihin.","bentoHintTrailHint4Body":"Viimeistele ratkaisu askel kerrallaan ilman että hyppäät suoraan vastaukseen.","bentoHintTrailNoSpoiler":"Ei vastausta, vain seuraava askel."},"TeacherContent":{"lessons":"Materiaalit","navigationLabel":"Omien materiaalien osiot","overviewLabel":"Yhteenveto","tasks":"Tehtävät","title":"Omat materiaalit","overview":{"eyebrow":"Omat materiaalit","title":"Kaikki opetusmateriaalisi yhdessä","description":"Luo oppitunteja omista lähteistäsi, kirjoita yksittäisiä tehtäviä ja kokoa niistä valmiita tehtäväpaketteja.","typesHeading":"Materiaalikirjasto","recentHeading":"Viimeksi muokatut","recentDescription":"Jatka siitä, mihin jäit.","emptyRecent":"Kun luot ensimmäisen materiaalin, se näkyy täällä.","openLabel":"Avaa materiaali","updated":"Muokattu {date}","untitledLesson":"Nimetön oppitunti","untitledTask":"Nimetön tehtävä","types":{"lesson":{"label":"Oppitunti","title":"Oppitunnit","description":"Tee omista lähdeaineistoistasi valmis oppitunti, jonka tehtäviä voit vielä muokata.","count":"{count, plural, =0 {Ei oppitunteja} one {# oppitunti} other {# oppituntia}}","action":"Avaa oppitunnit"},"task":{"label":"Tehtävä","title":"Omat tehtävät","description":"Kirjoita ja julkaise yksittäisiä tehtäviä käytettäväksi omilla kursseillasi.","count":"{count, plural, =0 {Ei tehtäviä} one {# tehtävä} other {# tehtävää}}","action":"Avaa tehtävät"}},"status":{"lesson":{"mounting":"Aineistoa lisätään","generating":"Luodaan","ready":"Valmis","failed":"Epäonnistui"},"task":{"drafting":"Luonnos","published":"Julkaistu","archived":"Arkistoitu"},"package":{"active":"{count, plural, =0 {Ei tehtäviä} one {# tehtävä} other {# tehtävää}}"}}}},"LessonJoin":{"joining":"Liitytään…","metaTitle":"Liity laskutunnille","eyebrow":"Laskutunti","unavailableTitle":"Laskutuntia ei löytynyt","unavailableDescription":"Tarkista liittymislinkki tai pyydä opettajalta uusi koodi.","inviteFound":"Kutsu löytyi","inviteSummary":"{count, plural, =0 {Ei tehtäviä} one {# tehtävä} other {# tehtävää}}, {state, select, waiting {odottaa aloitusta} other {käynnissä}}","title":"Liity laskutunnille","displayNameLabel":"Nimesi","displayNamePlaceholder":"Etunimi ja sukunimi","guestNote":"Nimesi näkyy opettajalle tämän laskutunnin aikana. Tiliä ei luoda.","joinGuest":"Liity nimellä","signIn":"Kirjaudu tai käytä MPASSid-tunnusta","joinAccount":"Liity käyttäjänä {name}","joinAccountWithName":"Liity laskutunnille","joinFailed":"Laskutunnille liittyminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","opening":"Avataan laskutuntia…","membershipUnavailableTitle":"Laskutuntia ei voitu avata","membershipUnavailableDescription":"Avaa opettajan lähettämä liittymislinkki uudelleen.","returnToInvite":"Takaisin liittymiseen","waitingTitle":"Laskutunti alkaa pian","waitingDescription":"Opettaja näkee, että olet paikalla. Tämä näkymä päivittyy, kun laskutunti alkaa.","liveTitle":"Laskutunti on alkanut","liveDescription":"Tehtävät avautuvat tähän näkymään.","historyTitle":"Laskutunti on päättynyt","historyDate":"Pidetty","historyProgress":"Tehtävät","historyTaskCount":"{completed}/{total} tehtävää tehty","runtimeTaskCount":"{count, plural, one {# tehtävä} other {# tehtävää}}","workedExample":"Ratkaisuesimerkki","runtimeTaskTitle":"Tehtävä {number}","backToLesson":"Takaisin laskutunnille","taskUnavailableTitle":"Tehtävää ei löytynyt","taskFacadeNotice":"Vastauksesi tallentuu tähän laskutuntiin. Vihjeet ja malliratkaisu liitetään mukaan myöhemmin.","previousTask":"Edellinen tehtävä","nextTask":"Seuraava tehtävä","markTaskComplete":"Merkitse tehdyksi","taskCompleted":"Tehty","progressSaveFailed":"Edistymisen tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen.","yourAnswer":"Oma vastaus","answerPlaceholder":"Kirjoita ratkaisusi tähän…","answerOpening":"Avataan vastausta…","answerUnsupported":"Tätä tehtävätyyppiä ei voi vielä ratkaista laskutunninäkymässä.","answerUnsaved":"Tallentamattomia muutoksia","answerSaved":"Vastaus tallennettu","answerSaveFailed":"Vastauksen tallennus epäonnistui.","saveAnswer":"Tallenna vastaus","saveAnswerFirst":"Tallenna vastaus ensin","checkAnswerFirst":"Tarkista vastaus ensin","checkAnswer":"Tarkista vastaus","answerAccepted":"Vastaus on oikein","answerIncorrect":"Vastaus ei ole vielä oikein. Muokkaa ratkaisua ja yritä uudelleen.","showHint":"Näytä vihje","showModelSolution":"Näytä malliratkaisu","modelSolution":"Malliratkaisu","finalAnswer":"Vastaus","supportFailed":"Tukea ei voitu avata. Yritä uudelleen.","repetitionUnavailable":"Tarvitset vielä kertausta, mutta lisätehtävää ei voitu avata. Edistymisesi on tallessa.","accountRequired":"Kirjaudu sisään liittyäksesi."},"Materials":{"backToMaterial":"Takaisin monisteeseen"},"TeacherLibrary":{"picker":{"title":"Lisää omista materiaaleista","trigger":"Lisää omista materiaaleista","searchPlaceholder":"Hae","difficultyLabel":"Vaikeustaso","difficulty":{"all":"Kaikki","easy":"Perus","medium":"Syventävä","hard":"Soveltava"},"empty":"Näillä rajauksilla ei löytynyt materiaaleja.","loadError":"Materiaalien lataaminen epäonnistui.","addError":"Materiaalien lisääminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","notReady":"Vastaus puuttuu","cancel":"Peruuta","add":"{count, plural, =0 {Lisää} other {Lisää (#)}}","includeHandoutTasks":"Lisää myös monisteiden tehtävät","untitledHandout":"Nimetön moniste","handoutTaskCount":"{count, plural, =0 {Ei tehtäviä} one {# tehtävä} other {# tehtävää}}","filters":"Suodata","fromBook":"Kirjasta"},"addToCourse":{"title":"Lisää kurssille","course":"Kurssi","topic":"Aihe","wholeCourse":"Koko kurssi","includeTasks":"Lisää myös monisteen tehtävät aiheeseen","added":"Lisätty kurssille {course}","noCourses":"Sinulla ei ole vielä aktiivisia kursseja.","error":"Lisääminen epäonnistui. Tehtävällä pitää olla valmis vastaus ja ratkaisu, ennen kuin sen voi lisätä kurssille.","cancel":"Peruuta","submit":"Lisää","noTopics":"Aiheita ei löytynyt."}},"TeacherLessons":{"metaTitle":"Omat materiaalit","metaDescription":"Omista aineistoistasi luodut monisteet.","lessonMetaTitle":"Moniste","lessonMetaDescription":"Omista aineistoistasi luotu moniste.","title":"Omat materiaalit","subtitle":"Rakenna moniste omilla aineistoillasi ja tehtävillä.","newLesson":"Uusi moniste","creation":{"description":"Avaa monistepohja heti tai tuo aineistoja työskentelyn pohjaksi.","createBlankFailed":"Tyhjää monistetta ei voitu luoda. Yritä uudelleen."},"navLabel":"Omat materiaalit","listLabel":"Omat monisteet","subtitleActive":"Omista aineistoistasi luodut monisteet. Anna valmis moniste luokalle.","subtitleArchived":"Arkistoidut monisteet.","untitled":"Nimetön moniste","backToList":"Takaisin monisteisiin","updated":"Päivitetty {date}","archivedBadge":"Arkistoitu","taskCount":"{count, plural, =0 {Ei tehtäviä} one {# tehtävä} other {# tehtävää}}","theoryCount":"{count, plural, =0 {Ei teorioita} one {# teoria} other {# teoriaa}}","materialCount":"{count, plural, one {# aineisto} other {# aineistoa}}","lessonCount":"{count, plural, one {# moniste} other {# monistetta}}","materialsUnreadableWarning":"Kaikkia tiedostoja ei voitu lukea","library":{"readingMaterial":"Lukumateriaali","emptyMaterial":"Tyhjä moniste","planned":"Suunnitteilla","ready":"Valmiit","held":"Annetut monisteet","archived":"Arkistoidut","searchPlaceholder":"Etsi monisteista","noSearchResults":"Hakua vastaavia monisteita ei löytynyt.","archivedMaterials":"Arkistoidut monisteet","tasksView":"Tehtäväpankki","materialsView":"Monisteet","viewsAria":"Omien materiaalien näkymät"},"cardMenu":{"label":"Monisteen toiminnot"},"copy":{"suffix":"(kopio)","action":"Luo kopio","successToast":"Moniste kopioitiin.","failed":"Monistetta ei voitu kopioida. Yritä uudelleen."},"pointEdit":{"start":"Osoita muutettava kohta","commentHeading":"Pyydä muutosta","commentLabel":"Mitä muutetaan?","commentPlaceholder":"Kuvaile muutos lyhyesti.","attach":"Lisää pyyntö","cancel":"Peruuta","remove":"Poista pyyntö","requestChange":"Pyydä muutosta kohteeseen {label}","blockFallback":"Monisteen kohde {number}","toolbar":"Muutospyynnöt","count":"{count, plural, =0 {Ei muutospyyntöjä} one {# muutospyyntö} other {# muutospyyntöä}}","review":"Tarkista Origossa","promptHeading":"Päivitä seuraavat monisteen kohteet. Käytä alla olevia pysyviä lohkotunnisteita.","discardWarning":"Muutospyyntöjä ei ole lähetetty Origolle. Poistutaanko silti?","clear":"Tyhjennä muutospyynnöt","exit":"Poistu osoitustilasta"},"review":{"controls":"Origon muutokset","position":"Muutos {current}, yhteensä {total}","previous":"Edellinen muutos","next":"Seuraava muutos","accept":"Hyväksy","reject":"Hylkää","acceptChange":"Hyväksy muutos: {label}","rejectChange":"Hylkää muutos: {label}","acceptAll":"Hyväksy kaikki","rejectAll":"Hylkää kaikki","undo":"Kumoa","added":"Lisätty","edited":"Muokattu","moved":"Siirretty","editedMoved":"Muokattu ja siirretty","removed":"Poistettu","movedFrom":"Siirretty osiosta {section}","spokenInserted":"Lisätty:","spokenDeleted":"Poistettu:","failed":"Muutosta ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen."},"archivedCanvasNote":"Arkistoidut monisteet ovat täällä. Vaihda Aktiiviset-näkymään luodaksesi uuden monisteen aineistoistasi.","workspace":{"editingToolbar":"Monisteen muokkaus","backToMaterial":"Takaisin monisteeseen","modeLabel":"Monisteen tila","lessonMode":"Moniste","saveAction":"Valmis","contentTitle":"Sisältö","controlModeLabel":"Monisteen ohjaimet","taskInspector":"Tehtävän muokkaus","taskEditorLoading":"Avataan tehtävää…","taskEditorFailed":"Tehtävää ei voitu avata. Yritä uudelleen.","loadFailedTitle":"Monistetta ei voitu ladata","loadFailedDescription":"Sivun tiedot eivät latautuneet. Yritä uudelleen.","retry":"Yritä uudelleen","closeTaskEditor":"Sulje tehtävän muokkaus","startTitle":"Anna moniste tehtäväksi","startDescription":"Valitse luokka ja anna moniste tehtäväksi. Voit myös luoda erillisen liittymiskoodin live-tuntia varten.","audienceLabel":"Kenelle moniste annetaan?","audienceStandalone":"Valitse luokka","studentWork":"Tarkastele oppilaan työtä","studentWorkLoading":"Ladataan oppilaan työtä…","studentWorkFailed":"Oppilaan työtä ei voitu ladata.","taskNumber":"Tehtävä {number}","noAnswer":"Ei vastausta","hintsUsed":"{count} vinkkiä","acceptedAnswer":"Hyväksytty vastaus","inProgress":"Kesken","finished":"Valmis","startFailed":"Liittymiskoodia ei voitu luoda. Yritä uudelleen.","waitingStatus":"Odotetaan opiskelijoita","joinTitle":"Liity laskutunnille","beginAction":"Aloita laskutunti","beginFailed":"Laskutuntia ei voitu aloittaa. Yritä uudelleen.","progressTitle":"Opiskelijoiden eteneminen","endAction":"Lopeta laskutunti","endFailed":"Laskutuntia ei voitu lopettaa. Yritä uudelleen.","endedStatus":"Laskutunti päättyi","adaptiveOn":"Adaptiiviset tehtävät ovat käytössä.","adaptiveOff":"Kaikki opiskelijat etenevät samoissa tehtävissä.","joinCode":"Liittymiskoodi","copyCode":"Kopioi koodi","copied":"Kopioitu","presentCount":"{count, plural, =0 {Ei opiskelijoita paikalla} one {# opiskelija paikalla} other {# opiskelijaa paikalla}}","present":"Paikalla","studentsAppearHere":"Opiskelijat näkyvät tässä liittymisen jälkeen.","done":"Valmis","titlePlaceholder":"Otsikko","noStudents":"Luokassa ei ole vielä oppilaita.","editMaterial":"Muokkaa monistetta","draftChanged":"Laskutunnin sisältö muuttui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","startAction":"Luo liittymiskoodi"},"quickAdd":{"addTask":"Lisää tehtävä","addText":"Lisää tekstiä","import":"Tuo aineisto","existingTask":"Omista tehtävistä","contentGroup":"Teksti ja kuvat","freeform":"Vapaa vastaus","freeformDescription":"Oppilas kirjoittaa vastauksen.","multipleChoice":"Monivalinta","multipleChoiceDescription":"Valmiit vastausvaihtoehdot.","fillGap":"Aukkotehtävä","fillGapDescription":"Täydennettävät kohdat tekstissä.","theory":"Teoria","theoryDescription":"Selitys tai johdanto.","image":"Kuva","imageDescription":"Lisää kuva tiedostosta."},"view":{"label":"Monistelistan toiminnot","active":"Aktiiviset","archived":"Arkistoidut"},"edit":{"action":"Muokkaa","editBlock":"Muokkaa kohdetta {title}","editTask":"Muokkaa tehtävää {number}","done":"Valmis","removeTask":"Poista tehtävä {taskNumber} monisteesta","removeFailed":"Sisällön poistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","reorderFailed":"Sisällön järjestyksen tallentaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","moveUp":"Siirrä {title} ylöspäin","moveDown":"Siirrä {title} alaspäin","moveUpAction":"Siirrä ylöspäin","moveDownAction":"Siirrä alaspäin","moreActions":"Kohteen {title} lisätoiminnot","reorderBlock":"Vedä {title} uuteen kohtaan","removeBlock":"Poista {title}","removeConfirmTitle":"Poistetaanko sisältö?","removeConfirmDescription":"Valittu sisältö poistetaan monisteesta. Tätä toimintoa ei voi kumota.","removeConfirmAction":"Poista","insertBlock":"Lisää sisältöä tähän","addTask":"Uusi tehtävä","addRecentTask":"Viimeisimmistä tehtävistä","addTaskFailed":"Tehtävän luominen epäonnistui. Yritä uudelleen.","addTheory":"Lisää teoriaa","addExample":"Lisää laskuesimerkki","addImage":"Lisää kuva","openAgent":"Origo Agent","preview":"Esikatselu","returnToEdit":"Muokkaa monistetta","canvasTools":"Monisteen työkalut","addImageTitle":"Lisää kuva","editImageTitle":"Muokkaa kuvaa","imageDescription":"Valitse kuva ja lisää sille vaihtoehtoinen teksti tai kuvateksti.","imageFileLabel":"Kuvatiedosto","imageAltLabel":"Vaihtoehtoinen teksti","imageCaptionLabel":"Kuvateksti","imageSaveFailed":"Kuvan tallentaminen epäonnistui. Tarkista tiedosto ja yritä uudelleen.","instructionSaveFailed":"Sisällön tallentaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","newTheoryTitle":"Uusi teoria","newTheoryContent":"Kirjoita teoria tähän.","newExampleTitle":"Uusi ratkaisuesimerkki","newExampleStatement":"Kirjoita tehtävänanto tähän.","newExampleStep":"Kirjoita ratkaisuvaihe tähän.","newExampleAnswer":"Kirjoita vastaus tähän."},"composer":{"action":"Lisää sisältöä","title":"Lisää monisteeseen","description":"Kokoa moniste omista tehtävistäsi ja tallennetuista paketeista.","search":"Hae tehtäviä ja paketteja","loadFailed":"Sisältöpankkia ei voitu ladata. Yritä uudelleen.","addFailed":"Sisältöä ei voitu lisätä oppituntiin.","added":"Lisättiin {count} tehtävää monisteeseen.","alreadyAdded":"Sisältö on jo monisteessa.","tasks":"Omat tehtävät","untitledTask":"Nimetön tehtävä","add":"Lisää","status":{"drafting":"Luonnos","published":"Julkaistu","archived":"Arkistoitu"}},"status":{"generating":"Rakenteilla","ready":"Valmis","failed":"Epäonnistui"},"empty":{"activeTitle":"Tee ensimmäinen monisteesi","activeDescription":"Kokoa teoriaa, tehtäviä ja kuvia yhdeksi monisteeksi ja anna se luokalle. Voit aloittaa tyhjästä tai omista tiedostoistasi.","archivedTitle":"Ei arkistoituja monisteita","archivedDescription":"Arkistoidut monisteet näkyvät täällä, kunnes palautat tai poistat ne."},"rename":{"action":"Muokkaa nimeä","dialogTitle":"Nimeä moniste uudelleen","dialogDescription":"Monisteen nimi näkyy sinulle listassa ja luokassa, johon liität monisteen.","fieldLabel":"Monisteen nimi","cancel":"Peruuta","save":"Tallenna","successToast":"Monisteen nimi tallennettu"},"archive":{"action":"Arkistoi moniste","confirmTitle":"Arkistoidaanko moniste?","confirmDescription":"Voit palauttaa monisteen myöhemmin arkistosta.","confirmLabel":"Arkistoi","successToast":"Moniste arkistoitu"},"restore":{"action":"Palauta moniste arkistosta","successToast":"Moniste palautettu"},"delete":{"action":"Poista pysyvästi","confirmTitle":"Poistetaanko moniste pysyvästi?","confirmDescription":"Tätä ei voi peruuttaa. Monisteen tehtävät jäävät omaan tehtäväpankkiisi, ja luokille jaetut tehtävät säilyvät.","confirmLabel":"Poista","successToast":"Moniste poistettu"},"errors":{"forbidden":"Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä monistetta.","not_found":"Monistetta ei löytynyt.","not_archived":"Moniste ei ole arkistoitu.","must_archive_first":"Moniste pitää arkistoida ennen poistamista.","active_run":"Käynnissä oleva laskutunti pitää päättää ennen arkistointia.","invalid_input":"Tunnin nimi ei kelpaa.","unsupported_file_type":"Tiedostomuotoa ei tueta.","rename_failed":"Nimen tallennus epäonnistui","archive_failed":"Arkistointi epäonnistui","restore_failed":"Palautus epäonnistui","delete_failed":"Poisto epäonnistui","no_tasks":"Tunnissa ei ole vielä julkaistua tehtävää liitettäväksi.","attach_failed":"Liittäminen epäonnistui.","task_edited":"Tätä tehtävää on muokattu, joten sitä ei luoda uudelleen.","not_ready":"Tunti on vielä luonnissa — odota, kunnes se on valmis.","edit_failed":"Muutosten tallennus epäonnistui.","no_readable_material":"Yhtäkään tämän oppitunnin tiedostoista ei voitu lukea, joten uudelleenyritys ei ole mahdollinen."},"upload":{"title":"Lisää oppitunnin aineistot","uploadingTitle":"Ladataan aineistoja…","preparingTitle":"Valmistellaan aineistoa","description":"Tuo kerralla laajakin aineistokokonaisuus: PDF-tiedostoja, dioja, asiakirjoja, kuvia tai tekstiä. Rakennamme niiden pohjalta yhden oppitunnin.","chooseFiles":"Valitse tiedostot","dropOrChoose":"Pudota aineistot tähän tai valitse tiedostot","addMoreFiles":"Lisää tiedostoja","supportedFormats":"PDF, PPTX, DOCX, PNG, JPG, HEIC, TXT ja MD","generatedDescription":"Origo kokoaa aineistosta muokattavan monisteen.","addMoreHint":"Pudota tiedostot tähän tai valitse ne laitteeltasi. Voit lisätä aineistoa useassa erässä.","limits":"Enintään {maxFiles} tiedostoa, {maxSize} tiedostoa kohden","tooManyFiles":"Monisteessa on jo enimmäismäärä tiedostoja.","rejectedUnsupported":"{fileName}: tuettuja ovat PDF, PPTX, DOCX, kuvat ja teksti","rejectedTooLarge":"{fileName}: enimmäiskoko on {maxSize}","rejectedTooManyPdfPages":"{fileName}: PDF-tiedostossa voi olla enintään {maxPages} sivua","rejectedUnreadablePdf":"{fileName}: PDF-tiedostoa ei voitu lukea","createFailed":"Monisteen luonti epäonnistui","uploadFailed":"Tiedostojen lataus epäonnistui","uploadStarted":"{count, plural, one {Aineisto ladattu} other {# aineistoa ladattu}}","fileUploadFailed":"{fileName}: lataus epäonnistui — tiedostoa ei käytetä","removeFile":"Poista","removeFileFailed":"Tiedoston poisto epäonnistui","removeFileSuccess":"Tiedosto poistettu"},"plan":{"taskPlaceholder":"Tehtävä"},"materials":{"status":{"uploading":"Ladataan","extracting":"Luetaan","extracted":"Luettu","unreadable":"Tiedostoa ei voitu lukea — sitä ei käytetä"}},"attach":{"action":"Liitä luokkaan","dialogTitle":"Liitä tunti luokkiin","dialogDescription":"Valitse luokat ja aihe. Tehtävät lisätään oppilaiden työhön kuten muutkin tehtävät, ja korjaus tunnille päivittyy kaikkiin liitettyihin luokkiin.","topicLabel":"Aihe","noTopics":"Tällä luokalla ei ole kurssia, johon liittää.","noClassrooms":"Sinulla ei ole vielä luokkia, joihin tunnin voisi liittää.","pickOne":"Valitse vähintään yksi luokka.","cancel":"Peruuta","submit":"Liitä","scheduleTitle":"Ajastus (valinnainen)","scheduleDescription":"Käytä samaa avautumisaikaa ja määräaikaa kaikissa valituissa luokissa. Jätä tarpeeton kenttä tyhjäksi.","availableFrom":"Avautuu","dueAt":"Määräaika","scheduleInvalid":"Määräajan on oltava avautumisajan jälkeen.","success":"Liitetty {classrooms, plural, one {# luokkaan} other {# luokkaan}} ({tasks, plural, one {# tehtävä} other {# tehtävää}})."},"steer":{"edited":"Muokattu, suojattu","failed":"Ohjaus epäonnistui","taskChips":{"easier":"Helpompi","harder":"Vaikeampi","change_type":"Vaihda tyyppiä","regenerate":"Luo uudelleen"}},"wizard":{"loaderCaption":"Luetaan tiedostoja ja luonnostellaan suunnitelmaa…","stops":{"topics":"Aiheet","tasks":"Tehtävät","difficulty":"Vaikeustaso"},"glance":{"label":"Oppitunti yhdellä silmäyksellä","tasks":"tehtävää"},"nav":{"back":"Takaisin","approve":"Hyväksy ja jatka","done":"Valmista — liitä se ylhäältä, kun olet tyytyväinen.","generating":"Luonnostellaan oppituntiasi…"},"preview":{"lessonEyebrow":"Oppitunti","sectionsTasks":"{sections, plural, one {# osio} other {# osiota}} · {tasks, plural, one {# tehtävä} other {# tehtävää}}"},"processing":{"buildingTitle":"Oppituntia rakennetaan","macro":{"planning":"Jäsennetään aineistoa ja rakennetta","building":"Luodaan sisältöä, esimerkkejä ja tehtäviä","checking":"Tarkistetaan ratkaisuja ja vastauksia","finishing":"Viimeistellään oppituntia"},"planTitle":"Rakennetaan suunnitelmaa","fileReading":"Luetaan…","fileDone":"Luettu","fileSkipped":"Ohitettu","ticker":{"files":"Luetaan aineistoa…","structure":"Luonnostellaan osioita ja rakennetta…","tasks":"Kirjoitetaan tehtäviä ja vastausavaimia…","complete":"Viimeistellään…"},"phaseTitle":{"files":"Luetaan aineistoa","structure":"Hahmotellaan rakennetta","theory":"Liitetään teoriaa","tasks":"Kirjoitetaan tehtäviä","complete":"Tarkistetaan tehtäviä"},"step":{"files":"Tiedostot luettu","structure":"Osiot ja rakenne","tasks":"Tehtävät ja vastausavaimet"},"stepShort":{"files":"Tiedostot","structure":"Rakenne","theory":"Teoria","tasks":"Tehtävät"}},"mount":{"eyebrow":"Aineisto","title":"Aineistoa käsitellään","sub":"Luemme jokaisen tiedoston ennen oppitunnin rakentamista. Kun kaikki on vihreänä, luo oppitunti.","ticker":{"waiting":"Odotetaan tiedostoja…","mounting":"Luetaan aineistoja…","mounted":"Kaikki tiedostot valmiina"},"fileMounting":"Kiinnitetään…","fileReady":"Valmis","create":"Luo moniste","createFailed":"Monisteen luonti epäonnistui","allUnreadable":"Yhtään tiedostoa ei voitu lukea. Kokeile toista aineistoa."},"shelf":{"label":"Oppitunnin tehtävät","instructionLabel":"Teoria ja ratkaisuesimerkit","theoryLabel":"Teoria","workedExampleLabel":"Ratkaisuesimerkki","solutionLabel":"Ratkaisu","answerLabel":"Vastaus","waiting":"Tehtävät ilmestyvät tähän sitä mukaa kun niitä kirjoitetaan…","regenerating":"Luodaan uudelleen…","edit":"Muokkaa","remove":"Poista","save":"Tallenna","cancel":"Peruuta","titleLabel":"Otsikko","contentLabel":"Sisältö","statementLabel":"Tehtävänanto","modelSolutionLabel":"Malliratkaisu","removeConfirmTitle":"Poistetaanko tämä kortti?","removeConfirmDescription":"Kortti poistetaan tältä oppitunnilta. Poistoa ei voi perua.","editError":"Muutosten tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen."},"feed":{"readyLine":"{count, plural, one {# tehtävä valmiina} other {# tehtävää valmiina}}"},"topics":{"eyebrow":"Vaihe 1/3","title":"Aiheet","sub":"Tiedostoistasi luonnosteltu kulku. Ohjaa sitä tai nimeä oppitunti uudelleen.","cardsLabel":"Oppitunnin aiheet","theoryLabel":"Tukeva teoria"},"tasks":{"eyebrow":"Vaihe 2/3","title":"Tehtävät","sub":"Miltä kukin tehtävä näyttää. Ohjaa jakaumaa tai hienosäädä yksittäistä tehtävää.","listLabel":"Tehtävät"},"difficulty":{"eyebrow":"Vaihe 3/3","title":"Vaikeustaso","sub":"Miten paljon tehtävät haastavat luokkaasi. Ohjaa helpommaksi tai vaikeammaksi.","perTaskLabel":"Jokainen tehtävä","auditTitle":"Laatu","audit":{"tiers":"Vaikeustasot mukana","tasks":"Tehtäviä kartoitettu","pending":"Valmiina tarkistettavaksi","pendingNote":"{count, plural, one {# tehtävä on vielä luonnosteluvaiheessa.} other {# tehtävää on vielä luonnosteluvaiheessa.}}"},"tier":{"easy":"Perusmuistaminen ja proseduurit","medium":"Sujuvuutta ja hieman päättelyä","hard":"Soveltavia, tuntemattomia yhteyksiä"}},"failed":{"title":"Oppituntia ei voitu luoda","sub":"Oppitunnin luomisessa tapahtui virhe. Tiedostosi ovat tallessa, joten voit yrittää heti uudelleen.","recoveryHint":"Monisteen luominen epäonnistui. Voit lisätä tai poistaa aineistoja ja yrittää sitten uudelleen.","retry":"Yritä uudelleen","retryStarted":"Monisteen luontia yritetään uudelleen","retryError":"Uudelleenyritys epäonnistui. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","subUnreadable":"Yhtäkään ladatuista tiedostoista ei voitu lukea, joten oppituntia ei voi yrittää uudelleen. Luo uusi oppitunti eri tiedostoilla."},"plan":{"agentNote":"Löysin {count, plural, one {# aiheen} other {# aihetta}}. Säädä määriä tai kerro mitä haluat painottaa.","sourcesLabel":"Lähdeaineisto","sectionsCount":"{count, plural, one {# aihe} other {# aihetta}}","build":"Rakenna tunti","outlineLabel":"Tunnin runko","untitledSection":"Aihe {number}"},"review":{"selectedLabel":"Valittu tehtävä","selectPrompt":"Valitse tehtävä ohjataksesi sitä","difficultyLabel":"Vaikeus","steerAllLabel":"Ohjaa koko tuntia","readyCount":"valmiina"},"context":{"label":"Aineistot ja lähteet"}},"share":{"action":"Jaa","failed":"Monistetta ei voitu jakaa. Yritä uudelleen.","loading":"Ladataan jakoa","joined":"Liittyneet","noneJoined":"Kukaan ei ole vielä liittynyt.","inProgress":"Kesken","finished":"Valmis","taskProgress":"Tehtävät","readingStatus":"Luettu","studentWork":"Oppilaan vastaukset","studentWorkLoading":"Ladataan vastauksia","studentWorkFailed":"Vastauksia ei voitu ladata.","acceptedAnswer":"Merkitty valmiiksi","retry":"Yritä uudelleen","codeTitle":"Liittymiskoodi: {code}","copyCode":"Kopioi koodi","codeCopied":"Koodi kopioitu","copyFailed":"Kopiointi epäonnistui","requirements":{"heading":"Lisää vielä:","title":"otsikko","content":"sisältö","statement":"tehtävänanto","solution":"malliratkaisu","answer":"vastaus","save":"muutosten tallennus","publish":"tehtävien viimeistely"}},"instructionDetails":{"formula":"Kaava","idea":"Ajatus","interpretation":"Tulkinta","symbol":"Symboli","meaning":"Merkitys"}},"TeacherBank":{"cancel":"Peruuta","taskErrors":{"forbidden":"Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä tehtävää.","not_found":"Tehtävää ei löytynyt.","delete_failed":"Poisto epäonnistui","in_use":"Poista tehtävä ensin monisteista, joissa se on käytössä.","modified":"Tehtävä on muuttunut. Päivitä sivu ja yritä uudelleen."},"taskDelete":{"label":"Poista tehtävä","forbidden":"Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä tehtävää.","confirmTitle":"Poistetaanko tehtävä?","confirmDescription":"Tehtävä poistuu omasta tehtäväpankistasi. Julkaistut tehtävät ja opiskelijoiden edistyminen säilyvät.","confirmLabel":"Poista","successToast":"Tehtävä poistettu"}},"Admin":{"courseCatalog":{"loading":"Ladataan kursseja…","error":"Kursseja ei voitu ladata.","retry":"Yritä uudelleen"},"courseProgress":{"title":"Kurssien edistyminen","intro":"Avaa kurssi ja muokkaa sen teoriaa, tehtäviä ja rakennetta. Julkaisukytkin määrää, näkyykö kurssi luokka- ja opettajasovelluksissa.","empty":"Seurattavia kursseja ei löytynyt.","published":"Julkaistu","hidden":"Piilotettu","newBook":"Uusi kirja","newBookHint":"Valitse lukion kurssi. Julkaisu on erillinen.","newBookPrompt":"Laadi {code}-kurssikirja. Älä julkaise.","selectCourse":"Valitse kurssi","searchCourse":"Hae kurssia","noCourseMatches":"Ei osumia","subjectMath":"Matematiikka","subjectPhysics":"Fysiikka","subjectChemistry":"Kemia","composerPlaceholder":"Kirjoita viesti…","send":"Lähetä","missingCourseId":"Valitse kurssi, tai kirjoita kurssitunnus, esimerkiksi FY1."},"studentGoals":{"eyebrow":"Kurssin opetussuunnitelma","title":"Opiskelijan tavoitteet","editLabel":"Muokkaa","saveLabel":"Tallenna","cancelLabel":"Peruuta","generateLabel":"Luo OPH:sta","generateError":"Tavoitteiden luonti epäonnistui. Yritä uudelleen.","placeholder":"Yksi tavoite per rivi. Voit kirjoittaa itse tai luoda pohjan OPH:sta.","emptyStub":"Lisää opiskelijalle suunnatut tavoitteet — kirjoita itse tai luo pohja OPH:sta.","emptyReadonly":"Kurssin opiskelijan tavoitteita ei ole vielä määritelty."},"features":{"title":"Julkaisu","description":"Hallitse, mitkä kurssin ominaisuudet näkyvät opiskelijoille ja opettajille — myös julkaistulla kurssilla.","geogebra":"GeoGebra-ohjeet näkyvissä","visible":"Näkyvissä","hidden":"Piilotettu","instructions":"Julkaistut GeoGebra-ohjeet","instructionMultiCourseNote":"Ohjeen tila on jaettu: jos ohje on liitetty useaan kurssiin, sen julkaisu näkyy kaikilla niillä.","geogebraOffNote":"GeoGebra-ohjeet on piilotettu koko kurssilta — yksittäisten ohjeiden tila ei näy opiskelijoille ennen kuin ominaisuus otetaan käyttöön.","instructionsLoading":"Ladataan ohjeita…","instructionsEmpty":"Kurssiin ei ole liitetty ohjeita.","instructionPublished":"Julkaistu","instructionHidden":"Piilotettu","addInstruction":"Luo GeoGebra-ohje","editInstruction":"Muokkaa ohjetta"},"tavoitteet":{"eyebrow":"Kurssin opetussuunnitelma","title":"Tavoitteet","editLabel":"Muokkaa","saveLabel":"Tallenna","cancelLabel":"Peruuta","placeholder":"Liitä tähän kurssin tavoitteet (OPS). Voi sisältää LaTeX-merkintää.","ariaLabel":"Kurssin tavoitteet","emptyStub":"Lisää kurssin tavoitteet (OPS). Voi sisältää LaTeX-merkintää.","emptyReadonly":"Kurssin tavoitteita ei ole vielä määritelty."},"origoAgent":{"close":"Sulje","pointEdit":{"start":"Osoita muutettava kohta","commentHeading":"Pyydä muutosta","commentLabel":"Mitä muutetaan?","commentPlaceholder":"Kuvaile muutos lyhyesti.","attach":"Lisää pyyntö","cancel":"Peruuta","remove":"Poista pyyntö","requestChange":"Pyydä muutosta kohteeseen {label}","toolbar":"Muutospyynnöt","count":"{count, plural, =0 {Ei muutospyyntöjä} one {# muutospyyntö} other {# muutospyyntöä}}","review":"Tarkista Origossa","promptHeading":"Pyydän muutoksia seuraaviin kirjan kohteisiin:","discardWarning":"Muutospyyntöjä ei ole lähetetty Origolle. Poistutaanko silti?","clear":"Tyhjennä muutospyynnöt","exit":"Poistu osoitustilasta"},"empty":"Pyydä Origoa tarkistamaan tai muokkaamaan tätä sisältöä.","turnError":"Vastaus keskeytyi. Osa muutoksista saattaa olla jo tallennettu. Tarkista tulokset ja nykyinen sisältö. Pyydä sitten Origoa jatkamaan keskeneräistä työtä.","retry":"Yritä uudelleen","working":"Työskentelen…","clearThread":"Tyhjennä keskustelu","historyLoadError":"Keskustelun lataus epäonnistui.","historyLoading":"Keskustelua ladataan","scrollToBottom":"Siirry keskustelun loppuun","welcome":"Kuinka voin auttaa?","placeholder":"Kirjoita viesti…","composerLabel":"Viestikenttä","dictation":"Äänisyöttö","startDictation":"Aloita äänisyöttö","stopDictation":"Lopeta äänisyöttö","attachMaterial":"Liitä aineisto","removeMaterial":"Poista aineisto viestistä","materialUploading":"Aineistoa ladataan","materialUploadFailed":"Aineiston lataus epäonnistui","attachmentType":"{type, select, image {Kuva} document {Asiakirja} file {Tiedosto} other {Tiedosto}}","attachmentLabel":"Liite: {type}","attachmentPreview":"Liitteen esikatselu","send":"Lähetä","stop":"Keskeytä","copy":"Kopioi","reload":"Luo vastaus uudelleen","moreActions":"Lisää toimintoja","toolCalls":"{count, plural, one {# työkalukutsu} other {# työkalukutsua}}","toolUsed":"Käytetty työkalu","toolCancelled":"Peruutettu työkalukutsu","toolResult":"Tulos","toolError":"Virhe","toolCancellationReason":"Peruutuksen syy","reasoning":"Päättely","exportMarkdown":"Vie Markdown-tiedostona","edit":"Muokkaa","cancel":"Peruuta","update":"Päivitä","previous":"Edellinen","next":"Seuraava","approvalAllowOnce":"Salli","approvalAllowAlways":"Salli aina","approvalRejectOnce":"Hylkää","approvalRejectAlways":"Hylkää aina","approvalConfirm":"Vahvista","approvalBack":"Takaisin","approvalAccepted":"Käyttäjä hyväksyi toiminnon","approvalDenied":"Käyttäjä hylkäsi toiminnon","approvalCancelled":"Pyyntö peruttiin","approvalExpired":"Pyyntö vanhentui","toolRunning":"Suoritetaan","toolNeedsApproval":"Odottaa hyväksyntää","toolFailed":"Ei valmistunut","toolCompleted":"Valmis","approvalPending":"Toimintoa ei ole suoritettu. Tarkista pyyntö ja hyväksy tai hylkää se.","retrievalChunks":{"searching":"Haetaan","summary":"{count, plural, one {# katkelma} other {# katkelmaa}}","scoreLabel":"{source}: osuvuus","scoreText":"{score} / {max}"},"toolPreviews":{"theoryDefinitionSource":"Aiheen määritelmä","theoryLessonStepSource":"Oppitunnin osa {part}, vaihe {step}","theoryRuleSource":"Sääntö {rule}","visual":"Kuvio","visualUnavailable":"Kuviota ei voi esikatsella.","authorTasks":"Tehtävien kirjoitus","newTasks":"{count, plural, one {# uusi tehtävä} other {# uutta tehtävää}}","tasksCreated":"{count, plural, one {# tehtävä luotu} other {# tehtävää luotu}}","taskProblem":"Tehtävänanto","taskSolution":"Malliratkaisu","documentEdit":"Dokumentin muutokset","documentEditAdd":"Lisää","documentEditReplace":"Korvaa","documentEditRemove":"Poista","solutionStep":"Vaihe {number}","finalAnswer":"Lopullinen vastaus","truncatedList":", listaus rajattu","curriculum":"Opetussuunnitelma","lessonCanvas":"Monisteen sisältö","lessonCanvasSummary":"{count, plural, one {# sisältömuutos} other {# sisältömuutosta}}","lessonCanvasAddTheory":"Lisää teoriaosio","lessonCanvasAddWorkedExample":"Lisää malliesimerkki","lessonCanvasUpdateTheory":"Päivitä teoriaosio","lessonCanvasUpdateWorkedExample":"Päivitä malliesimerkki","lessonCanvasRemoveBlock":"Poista sisältöosio","lessonCanvasMoveBlock":"Siirrä sisältöosio","lessonCanvasDestination":"Kohde: {section}, sijainti {position}","lessonCanvasEnd":"loppu","lessonCanvasCurrentSection":"nykyinen osio","lessonCanvasPreview":"Ehdotetut monisteen muutokset","dataset":"Aineisto","datasetSummary":"{rows, plural, one {# rivi} other {# riviä}} × {columns, plural, one {# sarake} other {# saraketta}}","datasetIntentCompute":"Ladattava CSV-tiedosto","datasetIntentReference":"Tehtävässä näytettävä taulukko","datasetPreview":"Ehdotetun aineiston arvot","datasetEmpty":"Ei rivejä","datasetSortBy":"Järjestä sarakkeen {column} mukaan","datasetSortedAscending":"Järjestetty sarakkeen {column} mukaan nousevasti","datasetSortedDescending":"Järjestetty sarakkeen {column} mukaan laskevasti","datasetSortingCleared":"Järjestys palautettu","curriculumSearchSummary":"{count, plural, one {# osuma opetussuunnitelmasta} other {# osumaa opetussuunnitelmasta}}{truncated}","curriculumSearchFailed":"Opetussuunnitelmaa ei voitu lukea.","oerLocatorPage":"s. {page}","yoTasks":"Ylioppilaskoetehtävät","yoTaskSearchSummary":"{subject}: {count, plural, one {# tulos} other {# tulosta}}{truncated}","subjects":{"math":"Matematiikka","physics":"Fysiikka","chemistry":"Kemia"},"activeProposal":"Aktiivinen kurssiehdotus","activeProposalSummary":"{modules, plural, one {# moduuli} other {# moduulia}}, {topics, plural, one {# aihe} other {# aihetta}}","noActiveProposal":"Ei aktiivista ehdotusta."},"receipts":{"documentSaved":"Tallennettiin {count, plural, one {# asiakirjamuutos} other {# asiakirjamuutosta}}.","proposalSaved":"Ehdotuksen versio tallennettu. Tarkista ehdotus ennen käyttöönottoa. Tämä toiminto ei julkaise kurssia.","proposalStaleSaved":"Ehdotuksen versio tallennettu, mutta muokkauksen pohjana oli vanhentunut versio. Tarkista versiohistoria ja sovita muutokset yhteen ennen käyttöönottoa. Älä lähetä samaa päivitystä uudelleen.","blueprintSaved":"Materiaalisuunnitelma tallennettu: {topics} aihetta ja {unresolved} ratkaisematonta vaatimusta. Tarkista suunnitelma ennen sisällön kirjoittamista.","tasksDeleted":"Poistettu {count} tehtävää. Aiheessa on jäljellä {remaining} tehtävää.","tasksSaved":"Tallennettu {count} uutta tehtävää. Tarkista tehtävät ennen käyttöä.","tasksPartlySaved":"Tallennettu {count} uutta tehtävää. Puuttuu vielä: {remaining}. Epäonnistuneita yrityksiä: {failed}. Tarkista nykyiset tehtävät ennen kuin pyydät jatkamaan keskeneräistä työtä.","authoringFailed":"{error} Osa työstä saattaa olla jo tallennettu. Tarkista nykyinen sisältö ennen uutta yritystä. Pyydä jatkamaan vain keskeneräistä työtä.","taskSaved":"{field, select, problem {Tehtävänanto tallennettu.} solution {Ratkaisu tallennettu.} visual {Kuvan muutos tallennettu.} dataset {Aineisto tallennettu.} other {Muutos tallennettu.}} Tarkista nykyinen tehtävä ennen jatkamista.","topicSaved":"Aihe tallennettu. Tarkista sisältö ennen julkaisemista.","showProposal":"Näytä ehdotus"}},"courseNotes":{"panelTitle":"Muistiinpanot","error":"Toiminto epäonnistui.","pending":{"published":"Julkaistu","unpublished":"Ei julkaistu","editsSincePublish":"{count} muutosta julkaisun jälkeen","settled":"Ei avoimia muutoksia"},"thread":{"heading":"Keskustelu","compose":"Kirjoita viesti…","replyPlaceholder":"Kirjoita vastaus…","send":"Lähetä","reply":"Vastaa","edited":"muokattu","deleted":"Viesti poistettu","empty":"Ei viestejä eikä muutoksia vielä."},"actions":{"edit":"Muokkaa","delete":"Poista","cancel":"Peruuta","save":"Tallenna"}},"customerSetup":{"createBook":"Luo kirja","bookTitle":"Kirjan nimi","sourceCourse":"Opetussuunnitelman kurssi","chooseCourse":"Valitse kurssi","loading":"Ladataan…","failed":"Toiminto epäonnistui. Yritä uudelleen.","retry":"Yritä uudelleen","noCourses":"Kursseja ei ole saatavilla.","sourceUnknown":"Kurssia ei löytynyt","requestConflict":"Pyyntö on jo käsitelty.","forbidden":"Sinulla ei ole oikeutta tähän toimintoon.","teacherMissing":"Opettajaa ei löytynyt","bookUnavailable":"Kirja ei ole saatavilla","ready":"Luokka on valmis","teacherLink":"Opettajan linkki","studentLink":"Opiskelijoiden linkki","copied":"Kopioitu","copyFailed":"Kopiointi epäonnistui","copyLink":"Kopioi","teacherLookup":"Opettajan sähköposti tai tunniste","classroomName":"Luokan nimi","createClassroom":"Luo luokka","studentCode":"Oppilaiden liittymiskoodi","teachers":"Opettajat ({count})","assignTeachers":"Jaa opettajille","assign":"Jaa","removeAccess":"Poista käyttöoikeus","back":"Takaisin","create":"Luo"}},"TeacherCatalog":{"title":"Kurssikirjat","superadminNote":"Näet kaikki kurssit kehitystä varten."},"Tutorials":{"title":"Ohjeet","sectionTitle":"Laskin- ja GeoGebra-ohjeet","watch":"Katso","read":"Lue","workedExample":"Esimerkki","instruction":"Ohje","open":"Avaa ohje","empty":"Ei ohjeita saatavilla.","emptyHint":"Tälle kurssille ei ole vielä lisätty ohjeita.","loadFailed":"Laskinohjeita ei voitu ladata. Yritä uudelleen.","geogebraCommands":"GeoGebra-komennot","calculatorSkills":"Laskintaidot","calculatorGuides":"Laskinohjeet","openInGeoGebra":"Avaa GeoGebrassa","calcGroupHeading":"Collabora Calc: {group}","calcExampleLabel":"Collabora Calc -taulukkoesimerkki","calcFormulaBarLabel":"Kaavarivi"},"Solve":{"metadata":{"defaultTitle":"Matematiikan tehtävä","defaultDescription":"Harjoittele matematiikkaa ja opi uutta Origossa.","draftTitle":"Tehtävä (luonnos)","draftDescription":"Esikatsele tehtävää ennen kuin tallennat sen aiheen tehtävälistaan.","notFoundTitle":"Tehtävää ei löytynyt","notFoundDescription":"Etsimääsi tehtävää ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeutta siihen."},"answer":{"editorPlaceholder":"Kirjoita ratkaisusi tähän...","addCasField":"Lisää CAS-lauseke","finishTask":"Merkitse tehtävä valmiiksi","finishTaskHint":"Merkitse tehtävä valmiiksi, kun olet tyytyväinen ratkaisuusi.","saveFailed":"Tallennus epäonnistui","saved":"Tallennettu","saving":"Tallennetaan…","taskLabel":"Tehtävä","unsaved":"Ei tallennettu"},"completion":{"addToRevision":"Lisää kertaukseen","bookFallback":"Kirjaan","chooseNextTask":"Valitse seuraava itse","close":"Sulje","completedStamp":"Valmis","courseDoneSubtitle":"Upea suoritus. Olet mestari.","courseDoneTitle":"Kurssi suoritettu!","courseMenuFallback":"Kurssivalikkoon","explainTask":"Selitä tehtävä","explanationFetchFailed":"Haetaan selitystä epäonnistui","explanationHelpful":"Hyödyllinen","explanationLabel":"Selitys","explanationLoading":"Ladataan selitystä…","explanationNotHelpful":"Ei auttanut","explanationRateLabel":"Arvioi selitys","modelSolution":"Malliratkaisu","moreActions":"Lisätoiminnot","nextCourse":"Seuraava kurssi","nextPackage":"Seuraava osio","nextTask":"Seuraava tehtävä","noModelSolution":"Ei malliratkaisua saatavilla","noSavedSolution":"Ei tallennettua ratkaisua","packageDoneSubtitle":"Hienoa työtä. Jatka samaan malliin.","packageDoneTitle":"Paketti valmis!","previousTask":"Edellinen","retry":"Yritä uudelleen","revisionMarked":"Kertauslistalla","solutionEditorTab":"Editori","solutionPhotoTab":"Kuva","stayOnSolution":"Jää tähän ratkaisuun","submittedPhotoAlt":"Paperinen ratkaisu","taskComplete":"Tehtävä valmis","taskDoneTitle":"Tehtävä suoritettu","adaptiveFollowupUnavailableTitle":"Samankaltaista tehtävää valmistellaan","adaptiveFollowupUnavailableSubtitle":"Tehtävä ei ole vielä valmis. Pysy tässä ratkaisussa ja yritä hetken kuluttua uudelleen.","ymodelAdvancedSubtitle":"Jatka seuraavaan tehtävään.","ymodelAdvancedTitle":"Seuraava tehtävä","ymodelClearedSubtitle":"Hienoa työtä – kävit koko polun läpi.","ymodelClearedTitle":"Aihe suoritettu!","ymodelTransferEyebrow":"Sama idea, uusi tehtävä","adaptiveActivationFailed":"Samankaltainen tehtävä ei ole saatavilla. Yritä uudelleen.","ymodelTransferTitle":"Ratkaise uusi tehtävä","ymodelChooseAnother":"Seuraava tehtävä","yourSolution":"Oma ratkaisusi"},"demo":{"close":"Sulje","exportToEditor":"Vie editoriin","prefillAnswerLabel":"Vastaus:","prefillEquationLabel":"Yhtälö:","prefillFactorLabel":"Jaetaan tekijöihin:","prefillOr":" tai ","proofCaption":"Käyrä leikkaa x-akselin vain kohdissa 2 ja 3, ei kohdassa -3.","proofGraphAlt":"Kuvaaja y = x^2 - 5x + 6","proofTitle":"Miksi x = -3 ei kelpaa","showWhyButton":"Näytä miksi","stepFactor":"Jaa tekijöihin.","stepReadRoots":"Lue ratkaisut tekijöistä.","taskDescription":"Ratkaise yhtälö $x^2 - 5x + 6 = 0$.","taskQuestion":"Ratkaise yhtälö x^2 - 5x + 6 = 0.","tourCheckAnswer":"Tää on yhden opiskelijan vastaus. Paina Tarkista, niin Origo käy sen läpi.","tourExportToEditor":"Käyrä leikkaa x-akselin vain kohdissa 2 ja 3, ei kohdassa -3. Paina Vie editoriin, niin korjaan vastauksen.","tourFinish":"Korjasin vastauksen puolestasi. Paina Tarkista, niin tehtävä menee valmiiksi.","tourShowWhy":"Origo huomasi: x = -3 ei toteuta yhtälöä. Paina Näytä miksi."},"hints":{"chipShowSubstitution":"Näytä sijoitus","chipWhereWrong":"Missä menin väärin?","explainMore":"Selitä lisää","followupFailed":"Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.","getHint":"Pyydä vihje","headlineHint":"Vinkki","headlineNotice":"Huomio","hintRequestFailed":"Vihjeen luonti epäonnistui","levelStatus":"Vihjeen taso {level}/{maxLevel}","messageAlreadyCompleted":"Olet jo suorittanut tämän tehtävän. Voit kerrata ratkaisua tai siirtyä eteenpäin.","messageCorrection":"Huomasin pienen mutkan matkassa. Kokeillaanko näin?","messageFollowupCorrect":"Hienoa oivaltamista! Näin pääset eteenpäin:","messageFollowupIncorrect":"Katsotaas tätä yhdessä, tässä taisi tulla pieni solmu:","messageHint":"Tässä olisi pieni vinkki seuraavaan askeleeseen:","messageIdle":"Mitenkäs tästä kannattaisi jatkaa?","messageTaskComplete":"Mahtava suoritus! Olet saanut tehtävän valmiiksi.","requestHint":"Pyydä vinkki","requestHintOrCheck":"Pyydä vinkki / Tarkista","revealErrorLabel":"Missä menit harhaan","revealSubstitutionLabel":"Sijoitus"},"navigation":{"backToClassroom":"Takaisin luokkahuoneeseen","backToExams":"Takaisin kokeisiin","backToPrepCourse":"Takaisin kertauskurssiin"},"paper":{"appHandoffHint":"Jos sovellusta ei ole asennettu, voit lähettää kuvan suoraan alta.","buttonLabel":"Lähetä paperinen ratkaisu","buttonTooltip":"Voit ottaa puhelimellasi kuvan paperille kirjoittamastasi ratkaisusta ja lähettää sen suoraan tähän tehtävään.","captureDescription":"Kirjoita ratkaisusi paperille, ota selkeä kuva ja lähetä se.","captureTitle":"Ota kuva ratkaisustasi","chooseFromGallery":"Valitse galleriasta","close":"Sulje","closePageHint":"Voit sulkea tämän sivun.","compressionError":"Kuvan käsittely epäonnistui. Yritä uudelleen.","creatingSession":"Luodaan istuntoa…","done":"Valmis","errorTitle":"Jokin meni pieleen","expiredDescription":"QR-koodi on vanhentunut. Palaa tietokoneelle ja luo uusi QR-koodi.","expiredTitle":"Istunto vanhentunut","genericError":"Jokin meni pieleen.","imageReceived":"Kuva vastaanotettu!","imageReceivedDescription":"Kuvasi näkyy tehtävän tarkistuksessa vertailtavana malliratkaisun kanssa.","metaDescription":"Ota kuva paperisesta ratkaisustasi ja lähetä se.","metaTitle":"Lähetä ratkaisu","modalTitle":"Paperinen ratkaisu","openInApp":"Avaa Origo-sovelluksessa","previewAlt":"Esikatselu","processing":"Käsitellään...","retakePhoto":"Ota uusi kuva","retry":"Yritä uudelleen","scanDescription":"Lue QR-koodi puhelimen kameralla ja lisää kuva ratkaisustasi.","scanTitle":"Skannaa puhelimellasi","sendPhoto":"Lähetä kuva","sendingPhoto":"Lähetetään kuvaa…","sentDescription":"Ratkaisusi näkyy nyt tietokoneellasi tehtävän vastauslaatikossa.","sentTitle":"Kuva lähetetty!","sessionCreateError":"Kuvausistunnon aloittaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","shellTitle":"Paperinen ratkaisu","submittedSolutionAlt":"Lähetetty ratkaisu","takePhoto":"Ota kuva","uploadError":"Lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.","waitingForImage":"Odotetaan kuvaa…"},"taskList":{"drawingLoading":"Ladataan piirto-ohjelmaa…","drawingLoadError":"Piirto-ohjelman lataaminen epäonnistui.","drawingExportError":"Piirroksen lisääminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","drawingRetry":"Yritä uudelleen","drawPanelTitle":"Piirrä kuvio","drawingImageAlt":"Piirros","moleculePanelTitle":"Piirrä molekyyli","moleculeLoading":"Ladataan molekyylieditoria…","moleculeEditorError":"Molekyylieditorissa tapahtui virhe. Tarkista rakenne ja yritä uudelleen.","moleculeImageAlt":"Molekyylirakenne","graphImageAlt":"GeoGebra-kuvaaja","initialInstruction":"Kirjoita oma ratkaisusi. Tarvittaessa voit pyytää vihjeen.","insertIntoAnswer":"Lisää vastaukseen","loadingTasks":"Ladataan tehtäviä…","noTasksForTopic":"Ei tehtäviä tälle aiheelle."},"theory":{"solutionOpenRetry":"Malliratkaisun avaaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","solutionOpening":"Avataan malliratkaisua…","finalAnswer":"Loppuvastaus","hideMicroSteps":"Piilota tarkennukset","microStepsGenerateFailed":"Mikrovaiheita ei saatu muodostettua tälle tehtävälle.","microStepsLoadFailed":"Mikrovaiheiden haku epäonnistui.","microStepsLoading":"Luodaan tarkennuksia","modelSolutionTitle":"Malliratkaisu","modelSolutionUnavailable":"Malliratkaisua ei ole saatavilla.","retry":"Yritä uudelleen","showMicroSteps":"Näytä tarkennukset","topicContentUnavailable":"Sisältöä ei vielä ole tälle aiheelle."},"toolbar":{"calculator":"Laskin","closeCalculator":"Sulje laskin","closeDraw":"Sulje piirtoalusta","closeMolecule":"Sulje molekyylieditori","closeGeogebraMenu":"Sulje GeoGebra-valikko","closeModelSolution":"Sulje malliratkaisu","closeTasks":"Sulje tehtävälista","closeTheory":"Sulje teoria","draw":"Piirrä","molecule":"Molekyyli","modelSolution":"Malliratkaisu","moreTools":"Lisää työkaluja","openCalculator":"Avaa laskin","openDraw":"Avaa piirtoalusta","openMolecule":"Avaa molekyylieditori","openGeogebraMenu":"Avaa GeoGebra-valikko","openModelSolution":"Avaa malliratkaisu","openPaperQr":"Avaa paperi QR","openTasks":"Avaa tehtävälista","openTheory":"Avaa teoria","paperQr":"Paperi QR","spreadsheet":"Taulukko","tasks":"Tehtävät","theory":"Teoria"},"tools":{"close":"Sulje","collapse":"Pienennä","expand":"Suurenna"},"workspace":{"backToSolving":"Takaisin ratkaisuun","moveReference":"Siirrä ikkunaa nuolinäppäimillä tai vetämällä","referenceContent":"Tehtävä ja vastaus","expandReference":"Laajenna ikkuna","collapseReference":"Pienennä ikkuna","resizeReference":"Muuta ikkunan kokoa nuolinäppäimillä tai vetämällä","back":"Takaisin","close":"Sulje","editorCrashedBody":"Editori ei pystynyt palautumaan automaattisesti. Yritä uudelleen — vastauksesi on tallennettu.","editorCrashedTitle":"Vastauseditori kaatui","enterFullscreen":"Avaa koko ruudun tila","exitFullscreen":"Poistu koko ruudun tilasta","home":"Etusivu","homeAria":"Origo etusivu","mobileWarningAcknowledge":"Ymmärrän","mobileWarningBody":"Ratkaisunäkymä on optimoitu isommalle näytölle. Mobiilisovelluksemme julkaistaan syksyllä.","mobileWarningTitle":"Origo toimii toistaiseksi vain tietokoneella","previewFailed":"Tehtävän esikatselu ei latautunut. Avaa tehtävä uudelleen admin-kirjasta tai päivitä sivu vasta kirjasta avaamisen jälkeen.","retry":"Yritä uudelleen","restoring":"Palautetaan…","solutionTab":"Ratkaisu","taskNumber":"Tehtävä {index}","taskTab":"Tehtävä","toolsTab":"Työkalut"},"statementHighlight":{"given":"Annettu tieto","givenDescription":"Tätä tietoa tarvitset ratkaisussa.","condition":"Ehto tai rajoite","conditionDescription":"Ratkaisun on täytettävä tämä ehto.","hideOverlay":"Piilota tehtävän rakenne","insertIntoEditor":"Lisää editoriin","showOverlay":"Näytä tehtävän rakenne","solving_for":"Tätä kysytään","solvingForDescription":"Tämä sinun pitää selvittää."}},"PrepAdmin":{"document":{"addStep":"Lisää vaihe…","addSubtask":"Lisää osatehtävä…","aineistoPlaceholder":"Aineisto (tausta/materiaali)…","aineistoStructuredNotice":"Aineisto on rakenteinen (taulukko/lohkot) — sitä ei voi muokata tästä. Muokkaa .ts-lähteessä ja seedaa uudelleen.","answerHeading":"Vastaus","answerPlaceholder":"Vastaus…","descriptionPlaceholder":"Tehtävänanto…","loading":"Ladataan…","questionPlaceholder":"Kysymys (valinnainen)…","removeStep":"Poista vaihe","removeSubtask":"Poista osatehtävä","solutionHeading":"Ratkaisu","stepPlaceholder":"Ratkaisuvaihe…","subtaskPlaceholder":"Osatehtävä…","titlePlaceholder":"Otsikko (valinnainen)","visualError":"Visual: {message}","visualJsonSummary":"Visual (JSON)"},"editor":{"assistant":"Avustaja","close":"Sulje","deleteConfirmDescription":"Tehtävä piilotetaan oppilailta (arkistoidaan). Edistymistiedot säilyvät.","deleteConfirmLabel":"Poista","deleteConfirmTitle":"Poista tehtävä?","deleteTask":"Poista tehtävä","description":"Klikkaa mitä tahansa tehtävän osaa muokataksesi sitä paikan päällä.","loadFailed":"Lataus epäonnistui","loading":"Ladataan…","save":"Tallenna","saveFailed":"Tallennus epäonnistui","saveFailedNetwork":"Tallennus epäonnistui.","saved":"Tallennettu","srTitle":"Muokkaa tehtävää","taskNotFound":"Tehtävää ei löytynyt","title":"Tehtävän muokkaus"},"pill":{"disableEditingAria":"Poista muokkaustila","edit":"Muokkaa","editingOn":"Päällä","enableEditingAria":"Ota muokkaustila käyttöön","gradingPreviewLabel":"Arviointi","gradingPreviewOnLabel":"Load ON","hideGradingSkeletonAria":"Piilota arvosanan latausskeleton","previewGradingSkeletonAria":"Esikatsele arvosanan latausskeletonia","toolbarAria":"Ylläpidon muokkaustoiminnot"}},"Prep":{"bundle":{"allTasksDone":"Kaikki {total} tehtävää tehty.","continuePrefix":"Jatka:","noTasks":"Ei tehtäviä tähän aiheeseen.","startPrefix":"Aloita:","statusDone":"· Valmis","statusInProgress":"· Jatkuu","statusNotStarted":"· Aloita","taskDoneBadge":"Tehty","tasksFraction":"{completed} / {total} tehtävää","topicDone":"Valmis ✓"},"checkout":{"genericError":"Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen.","startFailed":"Maksun aloitus epäonnistui. Yritä uudelleen."},"errors":{"backToPrep":"Koevalmistautuminen","devDetailsSummary":"Virhetiedot (Dev)","loadFailedBody":"Tietojen lataaminen keskeytyi. Yritä uudelleen tai palaa koevalmistautumissivulle.","loadFailedTitle":"Sisältöä ei voitu ladata","notFoundBody":"Tätä koevalmistautumissisältöä ei ole olemassa.","notFoundTitle":"Sivua ei löydy","retry":"Yritä uudelleen"},"exam":{"answerLabel":"Vastaus:","answerOptionsLabel":"Vastausvaihtoehdot:","answeredLabel":"Vastatut","backToCourse":"Takaisin kurssille","backToExams":"Takaisin kokeisiin","continueExam":"Jatka koetta","gradeLabel":"Arvosana","gradingFailedTitle":"Arviointi epäonnistui","hideSteps":"Piilota vaiheet","metaDescription":"Harjoittele {season, select, spring {kevään} other {syksyn}} {year} ylioppilaskokeella.","metaNotFoundTitle":"Koetta ei löytynyt","metaTitle":"{season, select, spring {Kevät} other {Syksy}} {year} – koeharjoittelu","modelSolutionLabel":"Malliratkaisu","moreTasksLoading":"{count, plural, one {+ # tehtävä ladataan…} other {+ # tehtävää ladataan…}}","noModelSolution":"Ei malliratkaisua saatavilla","openStepsHint":"Avaa vaiheet nähdäksesi malliratkaisun.","ownSolutionLabel":"Oma ratkaisu","restart":"Aloita alusta","resultIntro":"Käy läpi vastauksesi ja vertaa niitä malliratkaisuihin.","resultTitle":"Kokeesi on valmis.","retake":"Aloita kokeen suoritus uudelleen","seasonLabel":"{season, select, spring {Kevät} other {Syksy}}","showSteps":"Näytä vaiheet","solutionCount":"{count, plural, one {# tapa ratkaista} other {# tapaa ratkaista}}","startButton":"Aloita koe","startIntro":"Ajastin käynnistyy, kun aloitat kokeen. Voit palauttaa kokeen milloin tahansa.","statusGrading":"Arvioidaan","statusQueued":"Jonossa","subtaskLetter":"Kohta {letter})","subtaskNumber":"Tehtävä {number}.{subNumber}","taskCount":"{count, plural, =0 {Ei tehtäviä} one {# tehtävä} other {# tehtävää}}","taskNumber":"Tehtävä {number}","timeSpentLabel":"Käytetty aika"},"examBrowser":{"aPartShort":"A-osa","aineistoMissing":"Aineisto puuttuu","answerPlaceholder":"Vastaus...","closeTool":"Sulje työkalu","calculator":"Laskin","completedOn":"Suoritettu {date}","completionExamLabel":"{season, select, spring {Kevät} other {Syksy}} {year}","completionHistoryHeading":"Aiemmat suoritukset","completionScore":"{score}/{max} p","continueExam":"Jatka koetta","doneCount":"{done}/{total} tehty","examsComingSoon":"Kokeet tulossa pian.","examsEyebrow":"Kokeet","hideTask":"Piilota tehtävä {number}","hourUnit":"h","leaveBody":"Olet suorittamassa koetta. Jos poistut sivulta, meneillään oleva suorituksesi päättyy ja tallentamattomat tiedot saattavat kadota.","leaveCancel":"Pysy kokeessa","leaveConfirm":"Kyllä, poistu","leaveTitle":"Haluatko poistua kokeesta?","minuteUnit":"min","practice":"Harjoittele →","practiceAgain":"✓ Harjoittele uudelleen","resizePanel":"Muuta kokoa","retryBody":"Tämä tyhjentää kaikki nykyiset vastauksesi.","retryCancel":"Peruuta","retryConfirm":"Kyllä, tyhjennä ja aloita","retryTitle":"Aloita alusta?","selectExam":"Valitse koe yläpalkista.","showTask":"Näytä tehtävä {number}","simulator":"Koesimulaatio →","spreadsheetTool":"Taulukko","startExam":"Suorita koe","subjectSuffix":"— Pitkä matematiikka","submitAPart":"Palauta A-osa","submitAPartBody":"A-osan vastaukset lukittuvat. Tämän jälkeen näet vain B-osan ja saat käyttöösi kaikki työkalut.","submitAPartCancel":"Palaa takaisin","submitAPartConfirm":"Kyllä, palauta A-osa","submitAPartTitle":"Palauta A-osa?","submitBody":"Oletko varma, että haluat palauttaa kokeen? Et voi enää muokata vastauksiasi.","submitCancel":"Palaa takaisin","submitConfirm":"Kyllä, palauta","submitExam":"Palauta koe","submitTitle":"Palauta koe?","taskDone":"Tehty","tasksComingSoon":"Tämän kokeen tehtävät tulossa pian.","toolsDockAriaA":"A-osa · rajoitetut työkalut","toolsDockAriaB":"B-osa · kaikki työkalut","viewResult":"Katso tulos","viewResultAria":"Katso kokeen {exam} tulos"},"examCourse":{"activateFullCourse":"Aktivoi täysi kertauskurssi","addTask":"Lisää tehtävä","addTaskFailed":"Tehtävän luonti epäonnistui","backToTaskList":"Takaisin tehtävälistaan","beta":"Beta","examsLabel":"Kokeet","fullAccess":"Täysi käyttöoikeus","getFullPackage":"Hanki täysi paketti","getPackage":"Hanki paketti","inRevision":"Kertauksessa","oneFreeTaskLeft":"1 ilmainen tehtävä jäljellä","openProgressPage":"Avaa edistymissivu","progress":"Edistyminen","progressAriaLabel":"Edistyminen {done}/{total} — avaa edistymissivu","revisionCourse":"Kertauskurssi","revisionEmptyBody":"Merkitse tehtäviä kerrattavaksi valitsemalla “Lisää kertaukseen” tehtävän suorituksen jälkeen.","revisionEmptyTitle":"Ei kerrattavia tällä kurssilla","revisionLabel":"kertaus","sevenDaysFree":"7 päivää ilmaiseksi","taskPathLabel":"yo-tehtävät","tasksComingSoon":"Harjoitustehtävät tulossa pian.","thisTopic":"Tämä aihe","trialActive":"Kokeilu aktiivinen","trialDaysLeft":"{days} pv jäljellä","trialEnded":"Kokeilujakso on päättynyt","trialProgressLabel":"{done} / {total} ilmaista tehtävää tehty","tryFree":"Kokeile ilmaiseksi","wholeCourse":"Koko kurssi"},"hub":{"switchSubject":"Vaihda oppiainetta","noSubjects":"Koevalmistautumisen aineita ei ole tällä hetkellä saatavilla.","pickerHint":"Vaihda oppiainetta tästä.","subtitleGuest":"Valitse aine ja aloita ilmaiseksi.","subtitleReturning":"Valitse aine jatkaaksesi harjoittelua.","title":"Koevalmistautuminen"},"overview":{"courseMetaDescription":"{title} – Harjoittele kokeisiin Origon tekoälyavusteisilla vihjeillä. {tagline}","hubMetaDescription":"Valitse valmistautumispaketti ylioppilaskokeisiin tai valintakokeisiin.","hubMetaTitle":"Koevalmistautuminen","revisionMetaDescription":"Tehtävät, jotka olet merkinnyt kerrattavaksi kertauskursseilla.","revisionMetaTitle":"Kerrattavat"},"path":{"beta":"Beta","betaTooltipBody1":"Origo rakentaa harjoituspolut ja niiden malliratkaisut automaattisesti. Siksi osa ratkaisuista voi olla virheellisiä – tarkista vastaukset itse.","betaTooltipBody2":"Kuvaa tai aineistoa vaativat tehtävät jäävät toistaiseksi pois. Niiden tuki on työn alla.","betaTooltipTitle":"Kokeellinen ominaisuus","buildFailed":"Polun rakentaminen epäonnistui","buildPath":"Rakenna polku","building":"Haetaan polkua…","defaultSectionLabel":"Tehtävät","examTaskFallbackTitle":"YO-tehtävä","next":"Seuraavat","noExamTasks":"Tälle kurssille ei vielä ole YO-tehtäviä.","preparing":"Valmistellaan…","previous":"Edelliset","retry":"Yritä uudelleen","rungLabel":"Harjoitus {index}","signInToBuild":"Kirjaudu rakentaaksesi polun","title":"Origo koetehtävät"},"progress":{"allTasksDone":"Kaikki tehtävät tehty 🎉","answer":"Vastaus","colTasks":"Tehtävät","colTopic":"Aihe","colTrend":"Kehitys","continuePractising":"Jatka harjoittelua","coreTopicsTitle":"Kokeen ydinalueet","daysUntilExam":"päivää kokeeseen","examCountdownTitle":"Aikaa kokeeseen","examFrequencyToggle":"Katso aihealueiden toistuvuus kokeessa","focusEmptyHint":"Tähän kokoamme aiheet, jotka kaipaavat kertausta.","focusTitle":"Keskity näihin seuraavaksi","hideAnswers":"Piilota","hoursPerDay":"~{hours, number} h","loadingTasks":"Ladataan tehtäviä…","metaDescription":"Seuraa osaamistasi ja harjoitteluasi.","metaTitle":"Edistyminen","masteryEmptyHint":"Tähän kertyvät tekemäsi tehtävät aiheittain, kursseittain.","masteryScoreBody":"Mastery Score on arvio aihekohtaisesta osaamisestasi. Se kasvaa tehtäviä ratkaisemalla: mitä vähemmän vihjeitä pyydät ja mitä vaikeampia selätät, sitä nopeammin se nousee.","masteryScoreExperimental":"Mastery Score on vielä kokeellinen ominaisuus ja tarkentuu jatkuvasti.","masteryScoreTitle":"Mastery Score","masteryTitle":"Osaaminen aiheittain","pause":"Pysäytä","pausePlayback":"Pysäytä toisto","perDay":"/päivä","play":"Toista","playPlayback":"Toista ratkaisu vaihe vaiheelta","practise":"Harjoittele","practiseTopic":"Harjoittele aihetta","practisedTime":"{duration} harjoiteltu","promptUnavailable":"Tehtävänantoa ei ole saatavilla.","replayStep":"Tilanne vihjeen {index} kohdalla","replaySteps":"Ratkaisun vaiheet","showAll":"Näytä kaikki ({count})","showAnswers":"Katso vastauksesi","showLess":"Näytä vähemmän","startPractising":"Aloita harjoittelu","streakDays":"{count} päivän putki","strengthsEmptyHint":"Tähän nousevat vahvimmat aiheesi.","strengthsTitle":"Vahvimmat taitosi","taskFraction":"{completed}/{total} tehtävää","taskNumber":"Tehtävä {index}","tasksDone":"tehtävää tehty","tasksRemaining":"tehtävää jäljellä","title":"Edistyminen","topicTaskCount":"{completed}/{total} tehtävää","welcomeBody":"Alla oleva näkymä on sinun edistymissivusi. Se täyttyy sitä mukaa kun harjoittelet.","welcomeTitle":"Ratkaise ensimmäinen tehtävä","yourAnswer":"Vastauksesi"},"progressChart":{"dayTooltip":"{date}: {count} tehtävää","legendLess":"Vähemmän","legendMore":"Enemmän","monthApr":"Huh","monthAug":"Elo","monthDec":"Jou","monthFeb":"Hel","monthJan":"Tam","monthJul":"Hei","monthJun":"Kes","monthMar":"Maa","monthMay":"Tou","monthNov":"Mar","monthOct":"Lok","monthSep":"Syy","streakLabel":"Päivän putki","tasksCompletedLabel":"Tehtävää tehty","title":"Aktiivisuus","weekdayFri":"Pe","weekdayMon":"Ma","weekdayWed":"Ke"},"purchase":{"buy":"Osta","close":"Sulje","defaultTitle":"Hanki paketti","description":"Avaa kaikki tehtävät ja vihjeet kuudeksi kuukaudeksi.","offerMeta":"{price} € · 6 kk käyttöoikeus"},"revision":{"addToRevision":"Lisää kertaukseen","allTab":"Kaikki","backToCourses":"Kertauskurssit","browseCourses":"Selaa kursseja","emptyBody":"Merkitse tehtäviä kerrattavaksi valitsemalla \"Lisää kertaukseen\" tehtävän suorituksen jälkeen.","emptyCourseTitle":"Ei kerrattavia tältä kurssilta","emptyTitle":"Ei kerrattavia tehtäviä","practice":"Harjoittele","practiceAll":"Kertaa kaikki","practiceTopic":"Kertaa aihe: {topic}","remove":"Poista","removeFailed":"Poisto epäonnistui","removed":"Tehtävä poistettu listalta","taskCount":"{count} tehtävää","taskNumber":"Tehtävä {number}","title":"Kerrattavat"},"trial":{"activateError":"Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen.","activateSub":"7 päivää · kaikki kurssit · ei luottokorttia","activateTitle":"Aloita maksuton kokeilu","buyLabel":"Hanki täysi paketti","buySub":"Kaikki kurssit · täysi käyttöoikeus","decline":"Ei kiitos, ehkä myöhemmin","expiredBody":"Ilmainen kokeilujaksosi on päättynyt. Hanki täysi paketti jatkaaksesi harjoittelua.","featureAutoCheck":"Automaattinen tarkistus","featureHints":"Origon älykäs vihjesysteemi","featureSteps":"Tehtävien välivaiheet","featureTasks":"Kaikki kurssin tehtävät","noCommitment":"Ei luottokorttia · ei sitoumusta","subtitleCourse":"Kertauskurssi","subtitleTrialEnded":"kokeilu päättynyt"}},"AppTasks":{"classroom":{"loading":"Ladataan…","metaDescription":"Luokkasi ja opettajan antamat tehtävät.","metaTitleFallback":"Luokat"},"courses":{"classroomFallbackName":"Luokka","description":"Avaa luokka jatkamaan opiskelua tai liity uuteen luokkaan opettajalta saamallasi koodilla.","emptyState":"Et ole vielä yhdessäkään luokassa. Liity koodilla alta tai pyydä opettajaasi kutsumaan sinut.","metaDescription":"Omat luokkasi ja liittyminen koodilla.","metaTitle":"Kurssit","title":"Kurssit"},"list":{"dashboardTitle":"Kojelauta","emptyDescription":"Valitsemillasi suodattimilla ei löytynyt yhtään tehtävää.","emptyTitle":"Ei tehtäviä","filterAll":"Kaikki","filterCompleted":"Suoritetut","filterInProgress":"Kesken","statusFilters":"Tehtävien tila","foundLabel":"Löytyi","intro":"Valitse kurssi ja aloita harjoittelu.","metaDescription":"Selaa kaikkia saatavilla olevia matematiikan tehtäviä.","metaTitle":"Kaikki tehtävät","resetFilters":"Nollaa suodattimet","signInHint":"Kirjaudu tallentaaksesi edistyminen.","taskBankTitle":"Tehtäväpankki","taskCountUnit":"{count, plural, one {tehtävä} other {tehtävää}}","taskFallbackLeadIn":"Ratkaise tehtävä ja kehitä osaamistasi.","taskFallbackTitle":"Tehtävä {number}"}},"TeacherApp":{"classrooms":{"backToClassroom":"← Takaisin luokkaan","backToDashboard":"Takaisin hallintapaneeliin","backToKnowledge":"← Takaisin osaamisen seurantaan","backToStudents":"← Takaisin opiskelijoihin","backToTopic":"← Takaisin aiheeseen","classroomFallbackName":"Luokka","createdWithCourse":"Luokka luotu – kurssikirja {course} asetettu","crumbKnowledge":"Osaamisen seuranta","crumbStudents":"Opiskelijat","crumbTopics":"Aiheet","loading":"Ladataan…","newMetaDescription":"Luo uusi luokka ja valitse sille kurssikirja.","newMetaTitle":"Luo uusi luokka","newSubtitle":"Anna luokalle nimi, valitse kurssikirja ja luokan väri.","newTitle":"Uusi luokka","studentFallbackName":"Opiskelija","studentsMetaDescription":"Hallinnoi luokan opiskelijoita ja kurssikirjaa.","studentsMetaTitle":"Luokan opiskelijat"},"errors":{"classroomCreateFailed":"Luokan luominen epäonnistui","classroomDescription":"Yritä uudelleen tai palaa luokkaluetteloon.","classroomTitle":"Luokan tiedot eivät latautuneet","courseNotAvailable":"Tämä kurssikirja ei ole käytössä tililläsi tai sitä ei ole vielä julkaistu.","courseRequired":"Kurssikirja on pakollinen","courseSelectionNotAllowed":"Kurssikirjan valinta ei ole sallittu.","devDetails":"Virhetiedot (Dev)","retry":"Yritä uudelleen","teacherBackAction":"Takaisin opettajanäkymään","teacherDescription":"Tietojen lataaminen keskeytyi. Yritä uudelleen tai palaa etusivulle.","teacherTitle":"Opettajanäkymän lataus epäonnistui","unknownCourse":"Tuntematon kurssikirja"},"live":{"noCourseOrLadder":"Tälle luokalle ei löytynyt kurssikirjaa tai tehtäväpolkua live-näkymään.","simErrorClassroomNotFound":"Luokkaa ei löytynyt.","simErrorFailed":"Simulointi epäonnistui","simErrorMissingClassroomId":"Luokan tunniste puuttuu.","simErrorNoCourse":"Luokalla ei ole kurssikirjaa.","simErrorNoCourseLadder":"Kurssikirjasta {courseId} ei löytynyt tehtäväpolkua.","simErrorNoStudents":"Luokassa ei ole opiskelijoita.","simErrorNoTopicLadder":"Aiheelle {courseId}/{topicSlug} ei löytynyt tehtäväpolkua.","simSummary":"Simuloitu {students} opiskelijaa · aktiivinen {active} · tauolla {idle} · jumissa {stuck} · valmis {done}","simulateAction":"Simuloi edistyminen"},"tasks":{"backToList":"Omat tehtävät","editorMetaDescription":"Muokkaa tehtävänantoa ja malliratkaisua","editorMetaTitle":"Tehtävän muokkaus","metaDescription":"Luo, muokkaa ja julkaise itse kirjoittamiasi tehtäviä.","metaTitle":"Tehtäväpankki"}},"AppShell":{"errors":{"description":"Emme voineet ladata tätä sivua. Yritä päivittää sivu tai palata takaisin.","devDetails":"Virhetiedot (Dev Mode)","retry":"Yritä uudelleen","title":"Virhe sovelluksessa"},"feedback":{"anonymousNotice":"Palaute lähetetään anonyymisti – käyttäjätietoja ei liitetä raporttiin.","contextLabel":"Missä tämä tapahtui? (valinnainen)","contextPlaceholder":"Esim. 'MAA6 derivaatta, luokkatehtävät', tietty tehtävä-id, tai muu lisätieto.","messageLabel":"Kuvaus (pakollinen)","messagePlaceholder":"Kerro lyhyesti, mitä tapahtui tai mitä toivot. Voit mainita myös tehtävän tai näkymän, jossa olit.","messageRequired":"Kuvaus on pakollinen","submit":"Lähetä palautetta","submitFailed":"Palautteen lähetys epäonnistui","subtitle":"Ilmoita bugi, toivo ominaisuuksia tai jaa ajatus, joka auttaa parantamaan Origoa.","successMessage":"Kiitos palautteesta!","title":"Auta kehittäjiä","typeBug":"Bugi","typeFeature":"Ominaisuustoive","typeIdea":"Idea tai ajatus","typeLabel":"Palautteen tyyppi"},"profile":{"deleteAccount":"Poista käyttäjä","deleteConfirm":"Haluatko varmasti poistaa käyttäjätilisi?","deleteFailed":"Virhe poistossa","deleted":"Käyttäjä poistettu. Kirjaudutaan ulos...","deleting":"Poistetaan...","firstnameLabel":"Etunimi","lastnameLabel":"Sukunimi","save":"Tallenna","saveFailed":"Virhe tallennuksessa","saved":"Tallennettu!"}},"TeacherDashboard":{"classroomInfo":{"allStudentsDescription":"Kaikki {students} opiskelijaa on suorittanut tässä aiheessa vähintään yhden tehtävän. Rastikuvake vahvistaa, ettei kukaan ole jäänyt täysin vaille suorituksia tässä aiheessa (kun tarkastellaan tätä kurssikirjan näkymää).","allStudentsTitle":"Koko luokka mukana","ariaAllStudents":"Kaikki {students} opiskelijaa on suorittanut vähintään yhden tehtävän tässä aiheessa.","ariaAvgHints":"Keskimäärin {avg} vihjeitä suoritettua tehtävää kohden.","ariaAvgTasks":"Keskimäärin {avg} tehtävää opiskelijaa kohden.","ariaLoading":"Edistymistietoja ladataan.","ariaNoCompletions":"Kukaan opiskelija ei ole vielä suorittanut tehtävää tässä aiheessa.","ariaNoStudents":"Ei oppilaita luokassa.","ariaOpenTopic":"Avaa aiheen näkymä.","ariaSomeStudents":"{started} opiskelijaa on suorittanut vähintään yhden tehtävän tässä aiheessa.","eyebrow":"Kurssikirja","hintsPerTaskHintBody":"Käytetyt vihjeet yhteensä ({hints}) jaettuna suoritettujen tehtävien määrällä ({done}). Kertoo keskimääräisen vihjemäärän yhtä valmista tehtävää kohden. Korkeampi luku voi viitata vaativampaan aiheeseen tai runsaampaan vihjekäyttöön. Hehkulamppu-kuvake edeltää lukua.","hintsPerTaskHintNoTasks":"Kun yhtään tehtävää ei ole vielä merkitty suoritetuksi tässä aiheessa, vihjeiden keskiarvoa ei voi näyttää.","hintsPerTaskTitle":"Keskiarvo: vihjeitä suoritettua tehtävää kohden","loadingRun":"Ladataan kurssikirjaa…","noCompletionsDescription":"Kukaan opiskelija ei ole vielä merkinnyt tehtävää tehdyksi tässä aiheessa. Kun joku aloittaa, näet tutkintolakin ja luvut tässä rivissä.","noCompletionsTitle":"Ei suorituksia vielä","noStudentsDescription":"Luokalla ei ole tällä hetkellä opiskelijoita, joten osallistumista ei voi laskea. Kun opiskelijoita lisätään, tämä sarake alkaa päivittyä.","noStudentsInline":"Ei oppilaita luokassa","noStudentsTitle":"Ei opiskelijoita luokassa","participatedDescription":"{started} / {students} opiskelijaa on suorittanut tässä aiheessa vähintään yhden tehtävän. Luku ja käyttäjäkuvake vastaavat samaa lukua kuin tutkintolakki ja numero tässä rivissä.","participatedTitle":"Osallistuneet opiskelijat","startedDescription":"Luku kertoo, montako opiskelijaa on suorittanut tässä aiheessa vähintään yhden tehtävän (tutkintolakki ja numero).","startedTitle":"Opiskelijat, jotka ovat aloittaneet","statHints":"Vihjeet","statStatus":"Tila","statStudents":"Oppilaat","statTasks":"Tehtävät","tasksPerStudentHintBody":"Lasketaan luokasta: tässä aiheessa merkityt suoritukset yhteensä {done} tehtävää, jaettuna opiskelijoiden määrällä ({students}). Tulos kertoo keskimäärin, montako tehtävää kukin on tästä aiheesta suorittanut. Tehtävälista-kuvake edeltää lukua.","tasksPerStudentHintNoStudents":"Kun luokalla ei ole opiskelijoita, tätä lukua ei voi laskea.","tasksPerStudentTitle":"Keskiarvo: tehtäviä opiskelijaa kohden","title":"Aiheet ja tehtävät"},"createClassroom":{"cancel":"Peruuta","classroomFallbackName":"Luokka","colorLabel":"Luokan väri","courseLabel":"Ensimmäinen kurssikirja","created":"Luokka luotu onnistuneesti","creating":"Luodaan…","nameLabel":"Luokan nimi","nameOptional":"(valinnainen)","namePlaceholder":"Esim. 10B tai Pitkä Matikka 2025","noCoursesDescription":"Ei yhtään julkaistua kurssikirjaa käytössä.","noCoursesTitle":"Ei kurssikirjoja","previewCourseFallback":"Valitse kurssikirja","previewHint":"Näin uusi luokkasi tulee näyttämään hallintapaneelissasi. Voit muuttaa asetuksia myöhemmin.","previewLabel":"Esikatselu","previewNameFallback":"Luokan nimi","submit":"Luo luokka"},"hallinta":{"cancel":"Peruuta","colleaguesDescription":"Luokan opettajat ja avoimet kutsut.","colleaguesTitle":"Opettajat","deleteAction":"Poista luokka","deleteConfirmDescription":"Haluatko varmasti poistaa luokan \"{name}\"? Tämä poistaa luokan ja kaikki siihen liitetyt oppitunnit sekä tehtäväasetukset. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.","deleteFailed":"Luokan poisto epäonnistui","deleteHint":"Poistaa luokan ja oppitunnit pysyvästi.","deleted":"Luokka poistettu","deleting":"Poistetaan…","eyebrow":"Luokan hallinta","joinSectionLabel":"Liittyminen","confirmStudentRemove":"Vahvista","materialsDescription":"Lisää tiedostoja ja linkkejä, jotka näkyvät kurssikirjassa tälle luokalle.","materialsSectionLabel":"Materiaalit","materialsTitle":"Luokan materiaalit","noStudents":"Luokassa ei ole vielä opiskelijoita.","removeStudent":"Poista","removeStudentAria":"Poista {name} luokasta","studentRemoveFailed":"Opiskelijan poistaminen epäonnistui.","studentRemoved":"{name} poistettiin luokasta.","studentsDescription":"Luokan nykyiset opiskelijat.","studentsTitle":"Opiskelijat","title":"Asetukset"},"mastery":{"after":"Jälkeen","before":"Ennen","dialogDescription":"Näin osaaminen lasketaan opiskelijoille.","dialogTitle":"Mitä osaamisprosentti kertoo?","examplesTitle":"Miten opiskelijan osaaminen muodostuu?","gain":"+{gain} %","groups":{"time":{"label":"Aika","intro":"Sama tehtävä (syventävä taso), ei vihjeitä. Ratkaisuaika vaikuttaa bonukseen: liian nopea suoritus pienentää sitä, kun taas sopiva tahti vahvistaa tulosta."},"difficulty":{"label":"Tehtävän taso","intro":"Ei vihjeitä, normaali ratkaisuaika. Tehtävän vaikeusaste (perus, syventävä tai soveltava) vaikuttaa suoraan bonuksen suuruuteen."},"hints":{"label":"Vihjeiden käyttö","intro":"Sama tehtävä (syventävä taso), normaali aika. Vihjeiden pyytäminen pienentää tehtävästä saatavaa bonusta."},"combo":{"label":"Yhdistelmä","intro":"Haastava soveltava tehtävä, vähän vihjeitä ja hyvä rytmi voivat antaa kerralla ison nousun."}},"hiddenNotice":"Osaamisprosentteja ei näytetä tässä näkymässä.","regionLabel":"Ohje","scaleMax":"100 %","scaleMin":"0 %","scenarios":{"veryFast":{"title":"Poikkeuksellisen nopea","caption":"Valmis alle 10 sekunnissa: bonus puolittuu."},"goodPace":{"title":"Sopiva tahti","caption":"Noin 30 s–1 min: paras aikabonus."},"slow":{"title":"Hidas ratkaisu","caption":"Yli 5 min: bonus laskee hieman."},"easy":{"title":"Perustehtävä","caption":"Perus-tason tehtävä, ei vihjeitä."},"medium":{"title":"Syventävä","caption":"Syventävä-tason tehtävä, ei vihjeitä."},"hard":{"title":"Soveltava","caption":"Soveltava-tason tehtävä, ei vihjeitä."},"twoHints":{"title":"Kaksi vihjettä","caption":"Bonus laskee hieman."},"fiveHints":{"title":"Viisi vihjettä","caption":"Bonus laskee selvästi."},"modelSolution":{"title":"Malliratkaisu","caption":"Runsaasti vihjeitä tai malliratkaisu: bonus on minimissään."},"successfulHard":{"title":"Onnistunut soveltava","caption":"Soveltava + 1 vihje + sopiva tahti."}},"startLevel":"Lähtötaso esimerkissä"},"materials":{"fileLimit":"Enintään {count} tiedostoa kerralla.","filesAdded":"{count, plural, one {Tiedosto lisätty.} other {# tiedostoa lisätty.}}","materialsAdded":"{count} materiaalia lisätty.","addToCourse":"Lisää kurssikirjaan","addMoreFiles":"Lisää tiedostoja…","removeSelectedFile":"Poista valittu tiedosto","removeSelectedLink":"Poista linkki","add":"Lisää","addMaterial":"Lisää tiedosto tai linkki","addMaterialDescription":"Liitä tiedosto tai linkki koko kurssikirjaan tai yhteen aiheeseen.","scopeLabel":"Näkyy","wholeCourse":"Koko kurssikirja","wholeCourseVisibilityHint":"Näkyy kaikille tämän luokan opiskelijoille","topicVisibilityHint":"Näkyy valitun aiheen yhteydessä","topicLabel":"Aihe","dropFile":"Pudota tiedostot tähän","chooseFile":"Valitse tiedostoja…","fileSourceHint":"Laitteelta tai Google Drivesta","deviceSourceHint":"Valitse kuvia tai muita tiedostoja","linkSourceHint":"Verkkosivu, video tai muu osoite","changeSource":"Vaihda tyyppiä","cancel":"Peruuta","or":"tai lisää tiedostoja","titleLabel":"Otsikko","descriptionLabel":"Selitys","descriptionSharedHint":"Sama selitys lisätään kaikkiin valittuihin materiaaleihin.","errorRequiredFields":"Anna jokaiselle materiaalille otsikko.","errorChooseOneSource":"Valitse joko tiedostoja tai linkki.","errorSelectSource":"Valitse tiedosto tai lisää linkki.","addFile":"Tiedosto","addLink":"Linkki","cancelDelete":"Peruuta","closeForm":"Sulje lomake","confirmDelete":"Vahvista poisto","deleteMaterial":"Poista materiaali","dismissError":"Sulje virheilmoitus","emptyDescription":"Lisää linkki tai tiedosto.","emptyTitle":"Ei materiaaleja.","errorAddLinkFailed":"Linkin lisäys epäonnistui.","errorInvalidUrl":"Anna kelvollinen verkko-osoite.","errorNetwork":"Verkkovirhe. Yritä uudelleen.","errorRemoveFailed":"Materiaalin poisto epäonnistui.","errorSaveFailed":"Tallennus epäonnistui.","errorSelectFile":"Valitse tiedosto.","errorTitleAndUrlRequired":"Nimi ja URL ovat pakollisia.","errorTitleRequired":"Nimi on pakollinen.","errorUploadFailed":"Lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.","fileDescriptionLabel":"Kuvaus","fileDescriptionPlaceholder":"Valinnainen","fileTitleLabel":"Nimi","fileTitlePlaceholder":"Nimi","fileAdded":"Tiedosto lisätty.","heading":"Materiaalit","linkDescriptionLabel":"Kuvaus (valinnainen)","linkDescriptionPlaceholder":"Lyhyt kuvaus","linkTitleLabel":"Nimi *","linkTitlePlaceholder":"Otsikko","linkAdded":"Linkki lisätty.","loading":"Ladataan…","newFile":"Uusi tiedosto","newLink":"Uusi linkki","retry":"Yritä uudelleen","upload":"Lataa","urlLabel":"URL *","urlPlaceholder":"https://…"},"misc":{"changeClassroomColor":"Vaihda luokan väri","classroomFallbackName":"Luokka","classroomQuickNavAria":"Luokan pikavalinnat","classroomViewEyebrow":"Luokkanäkymä","difficultyTierPlural":{"perus":"Perus","syventavat":"Syventävät","soveltavat":"Soveltavat"},"difficultyTierShort":{"perus":"Perus","syventavat":"Syventävä","soveltavat":"Soveltava"},"knowledgeEyebrow":"Osaamisen seuranta","saveFailed":"Tallennus epäonnistui","tabBook":"Kirja","tabBookAria":"Siirry kurssikirjaan","tabHallinta":"Hallinta","tabLive":"Live","tabOverview":"Yleiskatsaus","tabStudents":"Opiskelijat"},"students":{"colHints":"Vihjeet","colHintsTitle":"Vihjeitä yhteensä valmiissa tehtävissä","colMastery":"Osaaminen","colMasteryTitle":"Arvioitujen aiheiden keskimääräinen osaamistaso, pyöristettynä 5 prosenttiyksikön välein. Aiheen lähtöarvo on 50 %. Arvio näytetään kolmen itsenäisesti tarkistetun tehtävän jälkeen.","colStudent":"Opiskelija","colTasks":"Tehtävät","colTasksTitle":"Valmiit tehtävät / kurssikirjan kaikki tehtävät","diffHeaderTitle":{"perus":"Perustason tehtävät","syventavat":"Syventävät tehtävät","soveltavat":"Soveltavat tehtävät"},"emptyDescription":"Jaa liittymiskoodi tai linkki yllä olevasta palkista — opiskelija kirjautuu tai rekisteröityy ja liittyy luokkaan.","emptyTitle":"Ei opiskelijoita tässä luokassa.","exportAria":"Vie opiskelijoiden suoritukset CSV-tiedostona","exportLabel":"Vie CSV","exportTooltip":"Lataa CSV-tiedoston, jossa kullekin opiskelijalle on nimi, sähköposti, kirjan tunnus, suoritettujen tehtävien määrä ja suoritusprosentti.","loadFailed":"Opiskelijoiden lataus epäonnistui.","noPreviewText":"Ei näytettävää tekstiä","rowAriaMastery":"Osaaminen {pct} prosenttia (arvioitujen aiheiden keskiarvo).","rowAriaMasteryUnknown":"Ei vielä riittävästi näyttöä osaamisen arviointiin.","rowAriaOpenStudent":"Siirry opiskelijan näkymään (Edistyminen-välilehti).","rowAriaTasks":"{done, plural, =0 {Ei valmiita tehtäviä.} one {# valmis tehtävä.} other {# valmista tehtävää.}}","sectionTitle":"Opiskelijat","studentFallbackName":"Opiskelija","tableCaption":"Opiskelijoiden kurssikirjan tehtävät ja aihekohtainen osaaminen. Sarakkeita voi järjestää otsikon painikkeesta. Osaaminen on arvioitujen aiheiden keskiarvo.","topicRowOpenAria":"{title}. Avaa aiheen näkymä.","topicRowSelectAria":"{title}. Näytä tämän opiskelijan valmiit tehtävät tästä aiheesta.","unnamedStudent":"Nimetön","totalRow":"Yhteensä"},"topicProgress":{"close":"Sulje","colDone":"Tehty","colHints":"Vihjeet","colStudent":"Opiskelija","colTime":"Aika","detailColCompletedAt":"Valmistui","detailColHints":"Vihjeitä","detailColHintsPerStep":"Vihjeet vaiheittain","detailColSolveTime":"Ratkaisuaika","detailColStatus":"Tila","detailColStudent":"Oppilas","difficulty":{"helppo":"Helppo","keskitaso":"Keskitaso","haastava":"Haastava"},"drawerDoneCount":"Tehty {count} tehtävää tässä aiheessa","hiddenColumns":"+{count} piilotettu","hiddenColumnsTitle":"{hidden} tehtävää piilotettu — näytetään enintään {max} saraketta","noStepData":"Ei vaihekertoja","noStudents":"Ei opiskelijoita luokassa.","rowAria":"{name} — avaa tehtäväerittely sivupaneeliin.","statusDone":"Tehty","statusNotDone":"Ei tehty","stepHints":"Vaihe {step}: {count, plural, one {# vihje} other {# vihjettä}}","summaryAvgHints":"Ø vihjeet (tehneet):","summaryAvgTime":"Ø aika (tehneet):","summaryDone":"Tehnyt:","tableCaption":"Opiskelijoiden edistyminen tämän aiheen tehtävissä. Sarakkeita voi järjestää otsikosta; tehtävänumeroa klikkaamalla näkee tehtävän tiedot; rivin klikkaus avaa opiskelijan tehtäväerittelyn sivupaneeliin.","taskColumnTitle":"Tehtävä {number} — klikkaa nähdäksesi tiedot","unnamedStudent":"Nimetön","viewSelectorLabel":"Näytä"}},"TeacherClasses":{"studentsOverview":{"aboveMedian":"Yli luokan mediaanin ({median})","belowMedian":"Alle luokan mediaanin ({median})"},"bookEditor":{"edit":"Muokkaa kirjaa","done":"Valmis","hide":"Piilota {title}","show":"Näytä {title}","hidden":"Piilotettu","move":"Siirrä {title}","saveFailed":"Muutosta ei voitu tallentaa."},"moreActions":"Lisää toimintoja","stats":{"tasks":"Tehtäviä tehty","hints":"Vihjeitä annettu"},"rename":{"action":"Muokkaa nimeä","description":"Nimi näkyy luokan opiskelijoille ja opettajille.","label":"Luokan nimi","cancel":"Peruuta","save":"Tallenna","saved":"Luokan nimi tallennettu.","failed":"Nimen tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen."},"backToArchive":"Takaisin arkistoon","addTeacher":"Lisää opettaja","classActions":"Luokan {name} toiminnot","overviewTopic":"Aihe","overviewCompleted":"Tehdyt tehtävät","active":"Aktiiviset ({count})","archiveClassroom":"Arkistoi","archivedRunDetailsUnavailable":"Yksittäiset suoritukset eivät ole käytettävissä arkistoidussa kurssikirjassa.","archivedRunActivityUnavailable":"Tehtävä- ja vihjemäärät eivät ole käytettävissä arkistoidussa kurssikirjassa.","archivedRunTitle":"Arkistoitu kurssikirja","currentRun":"Käytössä oleva kurssikirja","archived":"Arkistoidut ({count})","archivedBadge":"Arkistoitu","archivedSuccess":"Luokka arkistoitu.","chooseCourse":"Valitse kurssikirja","classroomFallback":"Luokka","codeNotSet":"Ei vielä koodia","coTeacherJoin":{"inlineJoin":"Liity","accept":"Hyväksy","acceptFailed":"Kutsun hyväksyminen epäonnistui.","cancel":"Peruuta","codeLabel":"Opettajakoodi","codeHint":"Koodi liittää sinut luokan opettajaksi.","codePlaceholder":"Syötä koodi","description":"Syötä opettajalta saamasi kutsukoodi.","join":"Liity luokkaan","joinFailed":"Luokkaan liittyminen epäonnistui. Tarkista koodi ja yritä uudelleen.","joined":"Liityit luokkaan.","invitationsTitle":"Sinulle lähetetyt kutsut","invitedBy":"Kutsuja: {name}","classroomFallback":"Luokka","teacherFallback":"Opettaja","open":"Liity opettajana","title":"Liity opettajana"},"directInvite":{"accepted":"Mukana","alreadyAccepted":"Opettaja on jo mukana luokassa.","codeFallback":"Voit jakaa myös opettajakoodin.","description":"Valitse koulusi opettaja, jonka haluat kutsua tähän luokkaan.","empty":"Koulustasi ei löytynyt muita opettajia.","loadFailed":"Opettajien lataaminen epäonnistui.","loading":"Ladataan opettajia…","noInvitedTeachers":"Ei kutsuttuja opettajia.","open":"Kutsu opettaja","pending":"Odottaa","send":"Kutsu","sendFailed":"Kutsun lähettäminen epäonnistui.","sent":"Kutsu lähetettiin.","teacherFallback":"Opettaja","title":"Opettajan kutsu"},"panelActionsAria":"Valitun näkymän toiminnot","coTeachers":"Muut opettajat","course":"Kurssikirja","courseStatus":"Kurssikirjan tilanne","currentTopic":"Nykyinen aihe","description":"Hallinnoi luokkia, opiskelijoita ja kurssikirjoja yhdessä paikassa.","emptyArchivedDescription":"Arkistoimasi luokat näkyvät täällä.","eyebrow":"Opettajan työtila","joinCode":"Liittymiskoodi","listAria":"Luokkien hallinta","lifecycleFailed":"Luokan tilan muuttaminen epäonnistui.","manageStudents":"Opiskelijat","newClassroom":"Uusi kurssi","noCourse":"Ei kurssikirjaa","openCourse":"Avaa kurssikirja","overview":"Yleiskatsaus","openTopic":"avaa","period":"Ajanjakso","restoreClassroom":"Palauta","restored":"Luokka palautettu.","settings":"Hallinta","studentCount":"{count, plural, =0 {Ei opiskelijoita} one {# opiskelija} other {# opiskelijaa}}","students":"Opiskelijat","title":"Kurssit","book":"Kirja","viewAria":"Rajaa luokkia","browseBooks":"Selaa kurssikirjoja","browseBooksDescription":"Tutustu materiaaleihin omaan tahtiisi.","redeemCode":"Syötä koodi","browseBooksTitle":"Aloita kurssikirjasta","courses":"Kurssikirjat","actionsLabel":"Toiminnot"},"TeacherHome":{"card":{"createAria":"Luo uusi luokka","createLabel":"Uusi luokka","openAria":"Avaa luokka {name}"},"catalog":{"createClassroom":"Luo luokka","heading":"Kurssikirjat","notPublished":"Ei julkaistu","openBookAria":"Avaa kurssikirja {code} {title}","superadminNote":"Näet kaikki kurssit kehitystä varten."},"classes":{"emptyTitle":"Ei luokkia","heading":"Omat luokat","numberedClassroom":"Luokka {number}","tabClasses":"Luokat","tabLessons":"Oppitunnit"},"coTeacherInvite":{"codeTitle":"Kutsukoodi: {code}","copyCode":"Kopioi kutsukoodi","copyFailed":"Kopiointi epäonnistui.","copyLink":"Kopioi kutsulinkki","createCode":"Luo koodi","createFailed":"Koodin luonti epäonnistui.","created":"Uusi kutsukoodi luotu.","heading":"Kutsu kollega luokkaan","newCode":"Uusi koodi","noCode":"Ei kutsukoodia.","ownerOnlyChange":"Vain omistaja voi vaihtaa koodin.","ownerOnlyChangeTitle":"Vain omistaja voi vaihtaa kutsukoodin.","ownerOnlyCreate":"Vain omistaja voi luoda koodin.","regenerateTitle":"Luo uusi kutsukoodi","stripLabel":"Kollegan kutsu","stripLabelTitle":"Kutsu toinen opettaja luokkaan.","copied":"Kopioitu!"},"dashboard":{"classesHeading":"Luokkasi","intro":"Täältä löydät kaikki luokkasi paikasta.","title":"Hallintapaneeli","welcomeBack":"Tervetuloa takaisin, {name}. ","welcomeBackGeneric":"Tervetuloa takaisin. "},"invite":{"codeTitle":"Liittymiskoodi: {code}","copyCode":"Kopioi koodi","copyFailed":"Kopiointi epäonnistui","copyJoinLink":"Kopioi liittymislinkki","copyLink":"Kopioi linkki","createCode":"Luo koodi","createFailed":"Koodin luonti epäonnistui","createJoinCode":"Luo liittymiskoodi","createNewCode":"Luo uusi koodi","created":"Uusi koodi luotu","description":"Jaa koodi tai linkki opiskelijoille. He kirjautuvat tai rekisteröityvät palveluun, jonka jälkeen he liittyvät luokkaasi.","heading":"Kutsu opiskelijoita","newCode":"Uusi koodi","noCode":"Ei liittymiskoodia.","noCodeYet":"Luokalla ei vielä ole liittymiskoodia.","regenerateTitle":"Luo uusi liittymiskoodi","stripLabel":"Luokkakoodi","stripLabelTitle":"Liittymiskoodi ja linkki — kopioi tai jaa.","copied":"Kopioitu!"},"nav":{"dashboard":"Hallintapaneeli","myTasks":"Omat tehtävät","newClassroom":"Uusi luokka","quickActions":"Pikatoiminnot"},"switcher":{"join":"Liity","loading":"Ladataan...","noClassrooms":"Ei luokkia","selectClassroom":"Valitse luokka","student":"Opiskelija","teacher":"Opettaja","view":"Näkymä"}},"TeacherTasks":{"editor":{"archivedNotice":"Tehtävä on arkistoitu. Palauta se, jotta voit jatkaa muokkaamista.","close":"Sulje muokkaus","done":"Valmis","generateStepsFailed":"Vaiheiden generointi epäonnistui","heading":"Tehtävä","publish":"Julkaise","publishConfirmDescription":"Tehtävä julkaistaan ja se on käytettävissä luokissa.","publishConfirmTitle":"Julkaistaanko tehtävä?","publishFailed":"Tallennus epäonnistui","published":"Tehtävä tallennettu.","publishedUpdated":"Tehtävä tallennettu.","saveFailed":"Tallennus epäonnistui","update":"Päivitä","updateConfirmDescription":"Tallennetut muutokset päivittyvät heti luokissa käytössä olevaan tehtävään.","updateConfirmTitle":"Päivitetäänkö julkaistu tehtävä?"},"list":{"archivedBadge":"Arkistoitu","emptyArchivedTasksDescription":"Arkistoidut tehtävät näkyvät täällä. Voit avata arkistoidun tehtävän tarkastellaksesi sitä.","emptyArchivedTasksTitle":"Ei arkistoituja tehtäviä","emptyTasksDescription":"Tehtävät kertyvät tänne, kun lisäät niitä monisteisiin tai tuot kokeen.","emptyTasksTitle":"Tehtäväpankki on tyhjä","editTask":"Muokkaa","defaultGroupTitle":"Kaikki tehtävät","newTask":"Uusi tehtävä","newTaskEmpty":"Luo ensimmäinen tehtävä","newTaskFailed":"Tehtävän luonti epäonnistui","newTaskForbidden":"Sinulla ei ole oikeutta luoda tehtävää.","libraryDescription":"Täällä näet itse tekemäsi tehtävät ja paketit sekä sen, missä kurssin aiheessa niitä käytetään.","createHeading":"Luo uutta sisältöä","createHint":"Valitse sisällön laajuus.","createTaskTitle":"Yksi tehtävä","createTaskDescription":"Kirjoita tehtävä itse tai tuo tehtävänanto kuvasta.","createLessonTitle":"Oppitunti aineistosta","createLessonDescription":"Tuo laajempi aineisto ja rakenna siitä oppitunti tehtävineen.","createLessonAction":"Luo oppitunti","tasksHeading":"Tehtäväpankki","tasksDescription":"Tehtävät on järjestetty kursseittain. Avaa rivi muokataksesi tehtävää.","otherTasks":"Muut tehtävät","taskCount":"{count, plural, one {# tehtävä} other {# tehtävää}}","courseTableCaption":"Kurssin {course} omat tehtävät","taskColumn":"Tehtävä","topicColumn":"Aihe","classroomColumn":"Luokka","openTask":"Avaa tehtävä: {task}","openTopic":"avaa","pagination":"Sivut","previousPage":"Edellinen sivu","nextPage":"Seuraava sivu","sectionArchived":"Arkistoidut","sectionDrafts":"Luonnokset","sectionPublished":"Julkaistut","subtitleActive":"Luo tehtäviä ja kokoa niistä paketteja luokkaan.","subtitleArchived":"Arkistoidut tehtävät ja paketit.","tabBooks":"Kirjat","tabTasks":"Tehtävät","title":"Tehtäväpankki","untitledTask":"Nimetön tehtävä","updated":"Päivitetty {date}","viewActive":"Aktiiviset","viewArchived":"Arkistoidut","viewLabel":"Tehtävälistan näkymä","answerMissing":"Vastaus puuttuu"},"workspace":{"railLabel":"Paketti","fromBank":"Omista tehtävistä","fromBankDescription":"Hae ja valitse tehtäviä pakettiin.","insertHere":"Lisää tähän","titleLabel":"Paketin nimi","descriptionLabel":"Paketin kuvaus","descriptionPlaceholder":"Lisää kuvaus, esimerkiksi kenelle ja milloin paketti on tarkoitettu","tasksLabel":"Paketin tehtävät","reorderTask":"Siirrä tehtävää {number}","moveUp":"Siirrä ylös","moveDown":"Siirrä alas","empty":"Paketissa ei ole vielä tehtäviä. Aloita uudella tehtävällä tai lisää omista tehtävistäsi.","emptyArchived":"Arkistoidussa paketissa ei ole tehtäviä.","archivedNotice":"Paketti on arkistoitu. Palauta se muokataksesi.","addFailed":"Tehtävän luonti epäonnistui","untitledTask":"Uusi tehtävä","settingsLabel":"Tehtävän asetukset","type":"Tyyppi","search":"Hae tehtävistä","bookFilter":"Kirja","allBooks":"Kaikki kirjat","noResults":"Hakua vastaavia tehtäviä ei löytynyt.","closeLibrary":"Sulje tehtävälista","added":"Lisätty"}},"TeacherTopics":{"aiheet":{"avgAbbrev":"k.a.","guideEyebrow":"Opas","mockAllIncluded":"Esimerkki: kaikki mukana","mockCaption":"Esimerkki — ei oikeita lukuja","mockTopicTitle":"Esimerkki-aiheen otsikko","noData":"Ei dataa","percentHelpPhrase":"Mitä prosentti tarkoittaa?","percentHelpPrefix":"Mitä","percentHelpSuffix":"tarkoittaa?","taskCompletions":"Suoritetut tehtävät (tietopankki): {completed}"},"charts":{"axisXLabel":"Tehtävät","axisYLabel":"Kertynyt muutos","learningEmpty":"Luokassa ei ole vielä opiskelijoita.","learningPlotAria":"{count} opiskelijan oppimisen kertyminen valmiiden tehtävien mukaan.","learningDescription":"Aiheiden osaamisarvioiden kertynyt muutos prosenttiyksikköinä.","learningAxisX":"Valmiit tehtävät","learningStudentSummary":"{tasks, plural, one {# tehtävä} other {# tehtävää}}","learningTitle":"Oppimisen kertyminen","statCumulativeDelta":"Kertynyt muutos {delta}","statHints":"{count, plural, one {# vihje käytetty} other {# vihjettä käytetty}}","statTasks":"{count, plural, one {# tehtävä tehty} other {# tehtävää tehty}}","studentAria":"{name}. {tasks, plural, one {# tehtävä} other {# tehtävää}}, {hints, plural, one {# vihje} other {# vihjettä}}, kertynyt muutos {delta}. Avaa opiskelijan näkymä."},"progress":{"answerLabel":"Vastaus","completedSuffix":"tehty","hintMoment":"Vihjehetki {index}","hintTrailEmpty":"Ei tallennettuja välivaiheita.","hintTrailError":"Vihjehistoriaa ei voitu ladata.","hintTrailTitle":"Vihjeiden eteneminen","lastHintStateLabel":"Tilanne viimeisellä vihjehetkellä","modelSolution":"Malliratkaisu","noAnswer":"Ei vastausta.","noMasteryData":"Ei osaamistietoja tästä opiskelijasta.","noSavedAnswer":"Ei tallennettua vastausta.","noTasksInView":"Ei tehtäviä tässä näkymässä.","tabMastery":"Osaaminen","tabTasks":"Tehtävät"},"schoolRegistration":{"redeemReasonAlreadyRedeemed":"Koodi on jo käytetty.","redeemReasonDisabled":"Koodi ei ole enää voimassa.","redeemReasonEmailDomain":"Sähköpostisi ei ole sallittu tälle koodille.","redeemReasonEmailSpecific":"Tämä koodi on sidottu tiettyyn sähköpostiin.","redeemReasonEmailUnverified":"Vahvista sähköpostiosoitteesi sähköpostiisi lähetetystä linkistä ja yritä uudelleen.","redeemReasonExistingTestLicense":"Tällä tilillä on jo testilisenssi. Sitä ei voi korvata toisella koodilla. Ota tarvittaessa yhteyttä Origoon.","redeemReasonExpired":"Koodi on vanhentunut.","redeemReasonForStudents":"Tämä koodi on tarkoitettu opiskelijoille.","redeemReasonForTeachers":"Tämä koodi on tarkoitettu opettajille.","redeemReasonInvalidCode":"Virheellinen koodi.","redeemReasonUnauthorized":"Sinun täytyy olla kirjautunut sisään. Ole hyvä ja kirjaudu ensin sisään."}},"TeacherServer":{"export":{"csvColCompletedTasks":"Suoritetut tehtävät","csvColCompletionPct":"Suoritus-%","csvColCourse":"Kurssi","csvColEmail":"Sähköposti","csvColStudent":"Opiskelija","disabledNoCourse":"Liitä luokalle kurssi ennen vientiä.","failed":"Vienti epäonnistui. Yritä uudelleen."}},"Account":{"auth":{"emailLabel":"Sähköposti","emailContinue":"Jatka sähköpostilla","googleContinue":"Jatka Googlella","googleContinueLastUsed":"Jatka Googlella (viimeksi käytetty)","lastUsedBadge":"Viimeksi käytetty","loginFailed":"Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","passwordLabel":"Salasana","showPassword":"Näytä salasana","hidePassword":"Piilota salasana","switchToSignUp":"Eikö sinulla ole tiliä? Luo tili","switchToSignIn":"Onko sinulla jo tili? Kirjaudu","submitting":"Hetki…","terms":"Jatkamalla hyväksyt käyttöehdot ja tietosuojakäytännön."},"login":{"close":"Close","description":"Kirjaudu sisään jatkaaksesi palvelun käyttöä.","title":"Kirjaudu sisään","trialGateSubtitle":"Saat 3 ilmaista tehtäväsuoritusta per abikurssi, ja edistymisesi tallentuu.","trialGateTitle":"Kirjaudu sisään tai rekisteröidy"},"menu":{"accountFallback":"Account","avatarAlt":"avatar","billing":"Laskutus","nameFallback":"User","profile":"Profiili","referral":"Kerro kaverille","roleStudent":"Opiskelija","roleTeacher":"Opettaja","settings":"Asetukset","signOut":"Kirjaudu ulos"},"profile":{"emailLabel":"Sähköposti","emailPlaceholder":"nimi@esimerkki.fi","firstNameLabel":"Etunimi","firstNamePlaceholder":"Anna etunimesi","lastNameLabel":"Sukunimi","lastNamePlaceholder":"Anna sukunimesi","loadingPlaceholder":"Ladataan…","save":"Tallenna","saveError":"Virhe tallennuksessa","savedMessage":"Tallennettu!","savedToast":"Tallennettu"},"settings":{"aiHelpDisabledLabel":"Opiskele ilman tekoälyapua","aiHelpDisabledDescription":"Poistaa tekoälyn vihjeet, selitykset ja korostukset käytöstä.","accessDaysLeft":"{count} päivää jäljellä","accessEmpty":"Sinulla ei ole aktiivisia tilauksia.","accessDateUnavailable":"Käyttöpäivämäärät eivät ole saatavilla.","accessEndedOn":"Käyttö päättyi {date}","accessHeading":"Tilaus ja käyttöaika","accessSubscription":"Tilaus","accessSubscriptionHistory":"Tilaushistoria","accessValidUntil":"Voimassa {date} asti","adminPanel":"Admin-paneeli","close":"Sulje","deleteAccount":"Poista tili","deleteAccountConfirm":"Haluatko varmasti poistaa tilisi? Kaikki tietosi pyyhkiytyvät lopullisesti.","deleteAccountDescription":"Tätä toimintoa ei voi perua.","drawerDescription":"Hallitse tiliäsi ja personoi kokemustasi","emailHeading":"Sähköposti","emailNotificationsDescription":"Vastaanota sähköposteja tilisi toiminnasta.","emailNotificationsTitle":"Sähköposti-ilmoitukset","emailUnverified":"Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä vahvistettu. Vahvistus mahdollistaa salasanan palautuksen ja tärkeät ilmoitukset.","emailVerifyCta":"Vahvista sähköposti","errorAlreadyRedeemed":"Koodi on jo käytetty.","errorDisabled":"Koodi ei ole enää voimassa.","errorDomain":"Sähköpostisi ei ole sallittu tälle koodille.","errorExpired":"Koodi on vanhentunut.","errorGeneric":"Tapahtui virhe.","errorInvalidCode":"Virheellinen koodi.","errorSpecificEmail":"Tämä koodi on sidottu tiettyyn sähköpostiin.","errorUnauthorized":"Sinun täytyy olla kirjautunut sisään.","languageDescription":"Valitse, millä kielellä käytät sovellusta.","languageFiLabel":"Suomi","languageDaLabel":"Dansk","languageNbLabel":"Norsk bokmål","languageNnLabel":"Norsk nynorsk","countryHeading":"Maa","languageRegionHeading":"Kieli ja alue","countryCurriculum":"Opetussuunnitelma: {name}","countryDk":"Tanska","countryGb":"Iso-Britannia (Englanti, Wales, Pohjois-Irlanti)","countrySct":"Iso-Britannia (Skotlanti)","countryFi":"Suomi","countryNo":"Norja","countrySe":"Ruotsi","languageHeading":"Kieli","languageLegend":"Kielen valinta","languageSvLabel":"Svenska","languageEnLabel":"English","logoutEverywhere":"Kirjaudu ulos kaikilta laitteilta","logoutEverywhereConfirm":"Haluatko varmasti kirjautua ulos kaikilta laitteilta?","marketingDescription":"Saat sähköpostia uusista ominaisuuksista, vinkeistä ja tarjouksista. Voit perua tilauksen milloin tahansa. Tämä ei vaikuta tiliäsi koskeviin tärkeisiin viesteihin.","marketingTitle":"Markkinointiviestit","navAccess":"Tilaus","navAccount":"Tili","navAriaLabel":"Sivuston valikko","navNotifications":"Ilmoitukset","navProfile":"Profiili","navGeneral":"Yleiset","redeemAlready":"Koodi on jo aktivoitu tällä tilillä.","redeemDescription":"Aktivoi koodiin kuuluvat edut.","redeemHeading":"Syötä koodi","redeemInputLabel":"Syötä koodi","redeemSubmit":"Aktivoi","redeemSuccess":"Koodi aktivoitu.","referralCta":"Kerro kaverille","referralEarned":"Olet saanut {months} kuukautta lisää, kun kaverisi ovat tulleet mukaan.","referralHeading":"Opiskelkaa yhdessä","referralPrompt":"Lukeminen yhdessä on mukavampaa. Ota kaveri mukaan, niin saat lisää aikaa.","saveFailed":"Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen.","saved":"Tallennettu","securityDescription":"Jos tilisi voi olla vaarassa tai käytit julkista konetta.","securityHeading":"Turvallisuus","solveEditorAbittiDescription":"Tuttu Abitti-tyylinen ratkaisueditori.","solveEditorAbittiLabel":"Abitti-editori","solveEditorDescription":"Valitse, mitä editoria käytät tehtäviä ratkaistessasi. Voit vaihtaa editoria milloin tahansa.","solveEditorHeading":"Ratkaisueditori","solveEditorLegend":"Ratkaisueditorin valinta","solveEditorOrigoDescription":"Origon uudistettu editori parannetulla kaavatyökalulla.","solveEditorOrigoLabel":"Origo-editori","title":"Asetukset","simppaHeading":"Norppatila","simppaTitle":"Näytä Simppa","simppaGreeting":"moi, mä oon Simppa!","simppaIntro":"mun lempiharrastus on viettää aikaa näytön alareunassa","simppaColorLegend":"Simppan väri","simppaColors":{"grey":"Harmaa","kuutti":"Kuutti","indigo":"Indigo","coral":"Koralli","sage":"Salvia","amber":"Meripihka","night":"Yö"},"navFootprint":"Tekoälyjalanjälki"}},"Coursework":{"book":{"current":"Nyt","done":"Valmis","openCourse":"Avaa kurssi {course}","syventava":"syventävä","taskCount":"{count, plural, =0 {Ei tehtäviä} one {# tehtävä} other {# tehtävää}}"},"graph":{"assessedStudents":"{count}/{total} opiskelijaa arvioitu","emptyState":"Ratkaise tehtäviä — kartta värjäytyy osaamisesi mukaan","gapsTitle":"Paranna ensin","guestPrompt":"Kirjaudu sisään seurataksesi edistymistäsi","mastered":"{mastered}/{total} osattu","selectCourse":"Valitse kurssi","unknown":"Ei vielä arviota","evidenceCount":"{count, plural, one {# itsenäinen tehtäväyritys} other {# itsenäistä tehtäväyritystä}}","evidenceExplanation":"Osaamisarvio perustuu tehtäviin, jotka on tarkistettu ennen vihjeiden tai malliratkaisun katsomista. Arvio näkyy kolmen eri tehtävän jälkeen.","noTopics":"Kurssilla ei ole vielä aiheita."},"packages":{"hints":"Vihjeet","hintsUsedSr":"vihjettä käytetty","hintsUsedTooltip":"Vihjeitä käytetty: {count}","modelSolution":"Malliratkaisu","modelSolutionTooltip":"Katsoit malliratkaisun tässä tehtävässä","time":"Aika","completed":"Suoritettu","review":"Kertaus","reviewQueued":"Kertausjonossa","tasks":"Tehtävät"},"prompt":{"dataDownloads":"Ladattava aineisto","hideFormula":"Piilota kaava","insertFormula":"Klikkaa kaavaa lisätäksesi se editoriin","materialMissing":"⚠ Tähän tehtävään kuuluu aineisto (kaavio, taulukko tai muu liite), jota ei ole toistaiseksi saatavilla. Katso alkuperäinen koe.","materialMissingShort":"⚠ Aineisto puuttuu","showFormula":"Näytä kaava"},"theory":{"addEntry":"Lisää osio","addExample":"Lisää esimerkki","addObjective":"Lisää tavoite","addVariable":"Lisää muuttuja","contents":"Sisällysluettelo","containsExample":"Sisältää malliesimerkin","containsImage":"Sisältää kuvan","errorBody":"Yritä ladata sisältö uudelleen.","errorTitle":"Sisältöä ei voitu ladata","entryPosition":"Teoria {current}/{total}","exampleAnswer":"Vastaus","examplePrompt":"Tehtävä","exampleSolution":"Ratkaisu","explanation":"Selitys","formula":"Kaava","image":"Kuva","noContent":"Tälle aiheelle ei ole sisältöä.","loadingContent":"Sisältöä ladataan","missingBody":"Tämän aiheen sisältöä ei ole vielä kirjoitettu.","missingTitle":"Ei vielä sisältöä","partFallback":"Osa {index}","parts":"Osat","previousEntry":"Edellinen teoria","practice":"harjoittele","prerequisite":"Esitieto","removeEntry":"Poista osio","removeExample":"Poista esimerkki","removeObjective":"Poista tavoite","removePart":"Poista osa","removeVariable":"Poista muuttuja","nextEntry":"Seuraava teoria","openContents":"Avaa sisällysluettelo","closeContents":"Sulje sisällysluettelo","reorderTab":"Siirrä: {label}","retry":"Yritä uudelleen","sectionDefinition":"Määritelmä","sectionExample":"Esimerkki","sectionObjectives":"Tavoitteet","sectionTopic":"Aihe","sectionTrivia":"Tiesitkö","sectionWhy":"Mihin tarvitaan","sections":"Aiheen osiot","theory":"Teoria","unpublishedBody":"Tämä sisältö ei ole vielä opiskelijoiden nähtävissä.","unpublishedTitle":"Sisältöä ei ole julkaistu","variables":"Muuttujat","wholeTheory":"Koko teoria","pagedTheory":"Sivuittain","workedExample":"Malliesimerkki","entryFallback":"Osio","entryUnopened":"Avaamatta","entries":"Osiot","scrollFormula":"Vieritä kaavaa sivusuunnassa."},"timeline":{"all":"Kaikki","filterLabel":"Kurssisuodatin","loading":"Ladataan…","loadingCourses":"Ladataan kursseja","nodeDone":"Valmis","nodeNext":"Seuraava tehtävä","nodeTask":"Tehtävä {index}","tierAdvanced":"Syventävä","tierApplied":"Soveltava","tierBasic":"Perus"}},"Ui":{"card":{"calculatorAllowed":"Laskin sallittu","dropdownOptionsMissing":"Täydennystehtävästä puuttuvat vastausvaihtoehdot.","deleteCard":"Poista kortti","done":"Tehty","draft":"Luonnos","editCard":"Muokkaa korttia","multipleChoiceOptionsMissing":"Monivalintatehtävästä puuttuvat vastausvaihtoehdot.","openTheory":"Avaa teoria","ready":"Valmis","recommended":"Suositus","review":"Kertaa","start":"Aloita","studentCountAria":"{count} opiskelijaa","studentCountFull":"{count, plural, one {# opiskelija} other {# opiskelijaa}}","studentCountShort":"{count} opisk.","task":"Tehtävä","taskWithNumber":"Tehtävä {number}","taskWord":"Tehtävä","topicCount":"{count} aihetta","variableCount":"{count, plural, one {# muuttuja} other {# muuttujaa}}"},"selection":{"blank":"Aukko {id}","choose":"Valitse","correct":"Oikein","empty":"Tyhjä rivi","incorrect":"Väärin","incorrectCorrectAnswer":"Väärin, oikea vastaus:","multipleChoice":"Monivalinta"},"deleteButton":{"removed":"Poistettu","kept":"Säilytetty","confirm":"Vahvista poisto","cancel":"Peruuta"},"dialog":{"actionFailed":"Toiminto epäonnistui","cancel":"Peruuta","confirm":"Vahvista"},"editableMath":{"clickToEditPlaceholder":"Klikkaa muokataksesi…","clickToEditTitle":"Klikkaa muokataksesi","loading":"Ladataan…"},"feedback":{"emptyHint":"Kokeile muuttaa suodattimia.","emptyTitle":"Ei tuloksia","errorBody":"Tietojen lataaminen epäonnistui. Yritä päivittää sivu.","errorTitle":"Jokin meni pieleen"},"filters":{"activeFilters":"Aktiiviset suodattimet","clear":"Tyhjennä {label}","clearAll":"Tyhjennä kaikki","max":"{label} enintään","min":"{label} vähintään","noResults":"Ei tuloksia.","removeChip":"Poista suodatin {label}: {value}","search":"Etsi {label}…","unit":"Yksikkö: {unit}"},"loading":{"coursePath":"Ladataan oppimispolkua…","exams":"Ladataan harjoituskokeita…","home":"Ladataan etusivua…","loadMore":"Lataa lisää","more":"Ladataan lisää…","spinnerPreparing":"Valmistellaan työpöytää...","spinnerSearching":"Etsitään ratkaisua...","spinnerSharpening":"Teroitetaan kyniä...","spinnerStraightening":"Suoristetaan paperia...","spinnerWarming":"Lämmitetään aivoja...","task":"Ladataan tehtävää…","taskBank":"Ladataan tehtäväpankkia…"},"menu":{"close":"Sulje valikko","open":"Avaa valikko"},"rateLimit":{"acknowledge":"Selvä, kiitos!","close":"Sulje","descriptionGuest":"Olet saavuttanut päivittäisen ilmaisrajasi. Kirjaudu sisään jatkaaksesi ilman rajoituksia!","descriptionUser":"Olet käyttänyt kaikki tämän päivän laskusi. Raja nollautuu automaattisesti.","durationHours":"{hours}h {minutes}min","durationMinutes":"{minutes}min {seconds}s","durationNow":"Nyt","durationSeconds":"{seconds}s","guestUpsell":"Kirjautuneena käyttäjänä saat jopa 10x enemmän laskuja päivässä ja tallennat edistymisesi.","login":"Kirjaudu sisään","resetLabel":"Palaa takaisin","titleGuest":"Maksuton kokeilu käytetty","titleUser":"Päivittäinen raja täynnä"},"studio":{"tabContent":"Sisältö","tabCourses":"Kurssit","tabTasks":"Tehtävät","tabTutorials":"Opastukset","viewGrid":"Ruudukko","viewLabel":"Näkymä","viewList":"Lista"},"taskTools":{"difficulty":"Vaikeus","difficultyAdvanced":"Syventävä","difficultyApplied":"Soveltava","difficultyBasic":"Perus","examPart":"Osa","no":"Ei","partA":"A, ei laskinta","partB":"B, laskin","yes":"Kyllä"},"visuals":{"addColumn":"Lisää sarake","addColumnAction":"+ Lisää sarake","addPoint":"+ Lisää piste","addRow":"+ Lisää rivi","anode":"Anodi","angle":"Kulma $\\alpha$: {deg}° ({rad} rad)","base":"Kantaluku","barChart":"Pylväsdiagrammi","binomialHint":"Korkeus ∝ todennäköisyys. Koralli = valittu $k$.","binomialK":"$$k$ (korostus)","binomialN":"$$n$ (kokeita)","binomialP":"$$p$ (onnistuminen)","center":"keskipiste","circle":"Ympyrä","coordinatePlane":"Koordinaatisto","coreElectrons":"Sisäkuorielektronit","cathode":"Katodi","dataTable":"Datataulukko","energy":"Energia","exponent":"Eksponentti","galvanicCell":"Galvaaninen kenno: {anode}/{cathode}","hideControls":"Piilota säätimet","ionisationEnergies":"Alkuaineen {element} ionisaatioenergiat","irSpectrum":"IR-spektri","interval":"Väli","line":"Suora","noData":"Ei dataa","numberLine":"Lukusuora","permutationK":"$$k$ (valitaan ja järjestetään)","permutationN":"$$n$ (kaikkiaan)","products":"Tuotteet","point":"Piste","radius":"Säde $r$: ${value}$","radiusPlain":"säde","reactants":"Reaktantit","reactionPath":"Reaktiopolku","removeColumn":"Poista sarake","reset":"Nollaa","saltBridge":"Suolasilta (KNO₃)","showArea":"Näytä pinta-ala","showControls":"Näytä säätimet","segment":"Jana","transitionState":"Siirtymätila","transmittance":"Läpäisy (%)","vector":"Vektori","vennDiagram":"Venn-diagrammi","valenceElectrons":"Valenssielektronit","waveNumber":"Aaltoluku (cm⁻¹)","xAxisEnd":"$$x$-akselin loppu","xAxisStart":"$$x$-akselin alku","science":{"chargeSeparation":"Varausten etäisyys","relativeUnits":" suhteellista yksikköä","fieldDescription":"Sähködipoli: kenttäviivat kulkevat positiivisesta varauksesta negatiiviseen.","fieldNote":"Yhtä suuret vastakkaiset varaukset. Nuolet näyttävät kentän suunnan, värialueet erottavat varaukset.","phase":"Vaihe-ero","position":"paikka →","showNode":"Näytä solmutaso","orbitalDescription":"Kaaviomaiset 1s- ja 2p_z-orbitaalit. p-orbitaalin lohkoilla on vastakkaiset aaltofunktion vaiheet, ja niitä erottaa solmutaso.","spherical":"pallosymmetria","orbitalNote":"Kaaviomaiset muodot. Värit kuvaavat aaltofunktion vaihetta, eivät sähkövarausta tai tiheyden suuruutta.","objectDistance":"Esineen etäisyys","object":"esine","image":"kuva","lensNote":"f = 10 cm · ohuen linssin approksimaatio","height":"Korkeus","showStructures":"Näytä rakenteiden nimet","cellDescription":"Kaaviomainen eläinsolu: solukalvo, solulima, tuma, karkea solulimakalvosto ja mitokondriot.","membrane":"solukalvo","nucleus":"tuma","mitochondrion":"mitokondrio","roughEr":"karkea solulimakalvosto","cytoplasm":"solulima","cellNote":"Eläinsolun kaaviokuva, ei mittakaavassa. Värit erottavat soluelimet.","waveDescription":"Kaksi samanamplitudista aaltoa, vaihe-ero {phase}°, ja niiden summa.","lensDescription":"Kokoava linssi: f = 10 cm, esineen etäisyys {distance} cm, ylösalainen todellinen kuva etäisyydellä {image} cm.","prismDescription":"Suorakulmainen särmiö: leveys 5 cm, syvyys 3 cm, korkeus {height} cm.","waterDescription":"Kulmikas vesimolekyyli: sidosdipolien summa osoittaa kohti happea.","co2Description":"Suora hiilidioksidimolekyyli: yhtä suuret vastakkaiset sidosdipolit kumoavat toisensa.","netDipole":"kokonaisdipoli","opposite":"yhtä suuret ja vastakkaiset","showDipoles":"Näytä sidosdipolit ja niiden summa","co2":"CO₂ · Hiilidioksidi","water":"H₂O · Vesi","atomColors":"O punainen · C harmaa · H valkoinen. Dipolinuolen poikkiviiva merkitsee positiivista päätä.","motionPosition":"Paikka","motionVelocity":"Nopeus","motionAcceleration":"Kiihtyvyys","positionNote":"Kulmakerroin kasvaa vaunun nopeuden kasvaessa.","velocityNote":"Varjostettu pinta-ala vastaa siirtymää.","accelerationNote":"Nopeus kasvaa joka sekunti yhtä paljon.","motionIntro":"Tasainen kiihtyvyys · lähtee levosta","displacement":"siirtymä lähtöpisteestä","reset":"Alkuun","time":"Aika","atTime":"Ajanhetki {time} s","motionDescription":"{quantity} ajan funktiona; nykyinen arvo {value}.","cartDescription":"Vaunun paikka {position} m, nopeus {velocity} m/s.","motionNote":"Yksiulotteinen malli: a = {acceleration} m/s², alkupaikka ja alkunopeus nolla. Kaikkien kuvaajien vaaka-akselilla on aika.","group12":"Ryhmät 1–2","transition":"Siirtymämetallit","group1318":"Ryhmät 13–18","innerTransition":"Lantanoidit ja aktinoidit","findElement":"Etsi alkuaine","highlightGroup":"Korosta valittu ryhmä","lanthanoids":"Lantanoidit","actinoids":"Aktinoidit","scrollTable":"Näet kaikki ryhmät vierittämällä taulukkoa sivusuunnassa.","elementPosition":"Sijainti","relativeAtomicMass":"Suhteellinen atomimassa","atomicWeight":"Standardiatomipaino","elementSearch":"Nimi, tunnus tai järjestysluku","tableDescription":"Jaksollinen järjestelmä; vieritä sivusuunnassa pienellä näytöllä","noWeight":"Ei standardiatomipainoa","neutralAtom":"{number} protonia · {number} elektronia neutraalissa atomissa","period":"Jakso {period}","group":" · Ryhmä {group}","innerSeries":" · Sisempi siirtymäsarja","tableSource":"Standardiatomipainot:","tableNote":"Pyöristetyt suhteelliset atomimassat. Tarkat vaihteluvälit ja epävarmuudet ovat alkuaineen tiedoissa. Värit erottavat taulukon alueita.","elements":{"H":"vety","He":"helium","Li":"litium","Be":"beryllium","B":"boori","C":"hiili","N":"typpi","O":"happi","F":"fluori","Ne":"neon","Na":"natrium","Mg":"magnesium","Al":"alumiini","Si":"pii","P":"fosfori","S":"rikki","Cl":"kloori","Ar":"argon","K":"kalium","Ca":"kalsium","Sc":"skandium","Ti":"titaani","V":"vanadiini","Cr":"kromi","Mn":"mangaani","Fe":"rauta","Co":"koboltti","Ni":"nikkeli","Cu":"kupari","Zn":"sinkki","Ga":"gallium","Ge":"germanium","As":"arseeni","Se":"seleeni","Br":"bromi","Kr":"krypton","Rb":"rubidium","Sr":"strontium","Y":"yttrium","Zr":"zirkonium","Nb":"niobium","Mo":"molybdeeni","Tc":"teknetium","Ru":"rutenium","Rh":"rodium","Pd":"palladium","Ag":"hopea","Cd":"kadmium","In":"indium","Sn":"tina","Sb":"antimoni","Te":"telluuri","I":"jodi","Xe":"ksenon","Cs":"cesium","Ba":"barium","La":"lantaani","Ce":"cerium","Pr":"praseodyymi","Nd":"neodyymi","Pm":"prometium","Sm":"samarium","Eu":"europium","Gd":"gadolinium","Tb":"terbium","Dy":"dysprosium","Ho":"holmium","Er":"erbium","Tm":"tulium","Yb":"ytterbium","Lu":"lutetium","Hf":"hafnium","Ta":"tantaali","W":"volframi","Re":"renium","Os":"osmium","Ir":"iridium","Pt":"platina","Au":"kulta","Hg":"elohopea","Tl":"tallium","Pb":"lyijy","Bi":"vismutti","Po":"polonium","At":"astatiini","Rn":"radon","Fr":"frankium","Ra":"radium","Ac":"aktinium","Th":"torium","Pa":"protaktinium","U":"uraani","Np":"neptunium","Pu":"plutonium","Am":"amerikium","Cm":"curium","Bk":"berkelium","Cf":"kalifornium","Es":"einsteinium","Fm":"fermium","Md":"mendelevium","No":"nobelium","Lr":"lawrencium","Rf":"rutherfordium","Db":"dubnium","Sg":"seaborgium","Bh":"bohrium","Hs":"hassium","Mt":"meitnerium","Ds":"darmstadtium","Rg":"röntgenium","Cn":"kopernikium","Nh":"nihonium","Fl":"flerovium","Mc":"moskovium","Lv":"livermorium","Ts":"tennessiini","Og":"oganesson"},"nonpolar":"Pooliton","polar":"Poolinen","findMolecule":"Etsi molekyyli","polarity":"Poolisuus","all":"Kaikki","noMolecules":"Molekyylejä ei löytynyt.","structureNote":"O punainen · N sininen · C harmaa · H valkoinen. Rakennekaavat yksinkertaistavat kolmiulotteista muotoa. Veden ja hiilidioksidin sidoskulmat on merkitty erikseen.","molecules":{"water":"vesi","ammonia":"ammoniakki","methanol":"metanoli","ethanol":"etanoli","acetone":"propanoni","ethanoic-acid":"etaanihappo","methane":"metaani","carbon-dioxide":"hiilidioksidi","oxygen":"happi","nitrogen":"typpi","hexane":"heksaani","benzene":"bentseeni","hydrogen":"vety","chlorine":"kloori","carbon-monoxide":"hiilimonoksidi","hydrogen-chloride":"vetykloridi","sulfur-dioxide":"rikkidioksidi","sulfuric-acid":"rikkihappo","nitric-acid":"typpihappo","phosphoric-acid":"fosforihappo","carbonic-acid":"hiilihappo","ethane":"etaani","propane":"propaani","butane":"butaani","isobutane":"2-metyylipropaani","ethene":"eteeni","ethyne":"etyyni","cyclohexane":"sykloheksaani","cis-2-butene":"(Z)-but-2-eeni","trans-2-butene":"(E)-but-2-eeni","2-propanol":"propan-2-oli","glycerol":"glyseroli","phenol":"fenoli","dimethyl-ether":"dimetyylieetteri","formaldehyde":"metanaali","ethanal":"etanaali","formic-acid":"metaanihappo","ethyl-acetate":"etyylietanaatti","methylamine":"metyyliamiini","acetamide":"etaaniamidi","urea":"urea","glycine":"glysiini","l-alanine":"L-alaniini","glycylglycine":"glysyyliglysiini","beta-d-glucopyranose":"β-D-glukopyranoosi","sucrose":"sakkaroosi","palmitic-acid":"palmitiinihappo","oleic-acid":"öljyhappo","triolein":"trioleiini","adenine":"adeniini","adenosine-monophosphate":"adenosiinimonofosfaatti","dimethyl-hydrogen-phosphate":"dimetyylivetyfosfaatti","ammonium":"ammoniumioni","hydronium":"oksoniumioni","hydroxide":"hydroksidi-ioni","nitrate":"nitraatti-ioni","carbonate":"karbonaatti-ioni","hydrogen-carbonate":"vetykarbonaatti-ioni","sulfate":"sulfaatti-ioni","hydrogen-sulfate":"vetysulfaatti-ioni","phosphate":"fosfaatti-ioni","dihydrogen-phosphate":"divetyfosfaatti-ioni","hydrogen-phosphate":"monovetyfosfaatti-ioni","acetate":"asetaatti-ioni","sodium-ion":"natriumioni","potassium-ion":"kaliumioni","calcium-ion":"kalsiumioni","magnesium-ion":"magnesiumioni","chloride":"kloridi-ioni","fluoride":"fluoridi-ioni","iron-ii":"rauta(II)-ioni","iron-iii":"rauta(III)-ioni","copper-ii":"kupari(II)-ioni","adenylyl-3-5-adenosine":"ApA (3′–5′)"},"openReference":"Avaa tiedot","backToCollection":"Takaisin kokoelmaan","relatedSubstances":"Liittyvät aineet ja ionit","elementsInStructure":"Rakenteen alkuaineet","electronConfiguration":"Elektronikonfiguraatio","shellModelNote":"Neutraalin atomin kuorimalli. Elektronien paikat eivät kuvaa ratoja tai etäisyyksiä.","configurationUnavailable":"Elektronikonfiguraatiota ei ole tässä lähdeaineistossa.","molarMass":"Moolimassa","charge":"Varaus","referenceData":"Viitearvot","moleculeMassNote":"PubChemin laskennallinen moolimassa, ei yksittäisen isotoopin tarkka massa.","speciesNote":"Kuva esittää nimettyä kemiallista muotoa. Liuoksen pH voi muuttaa varaus- ja protonoitumistilaa.","inorganic":"Pienet ja epäorgaaniset molekyylit","organic":"Orgaaniset yhdisteet","biomolecules":"Biomolekyylit","ions":"Ionit","findSubstance":"Etsi nimeä tai kaavaa","collection":"Kokoelma","referenceMissing":"Viitettä ei löytynyt.","allStructuresNote":"Rakennekaavat kuvaavat sidoksia, eivät mitattuja atomien kokoja tai sidospituuksia. Veden ja hiilidioksidin kuvat havainnollistavat myös molekyylin muotoa.","physicalConstants":"Luonnonvakiot ja sovitut viitearvot","quantity":"Suure","value":"Arvo","unit":"Yksikkö","uncertainty":"Standardiepävarmuus","exactValue":"Tarkka","constantsNote":"CODATA 2022. …: katkaistu desimaaliesitys. Paineet ja normaaliputoamiskiihtyvyys: sovitut viitearvot.","showPrecision":"Näytä tarkemmat arvot ja epävarmuudet","roundedConstantsNote":"CODATA 2022. ≈: pyöristetty arvo. Paineet ja normaaliputoamiskiihtyvyys ovat sovittuja viitearvoja.","atomicMassUnit":"Atomimassayksikkö","atomicMassUnitEnergy":"Atomimassayksikön energiaekvivalentti","constants":{"atomic-mass-constant":"Atomimassavakio","atomic-mass-constant-energy-equivalent-in-mev":"Atomimassavakion energiaekvivalentti","avogadro-constant":"Avogadron vakio","bohr-radius":"Bohrin säde","boltzmann-constant":"Boltzmannin vakio","electron-mass":"Elektronin massa","electron-volt":"Elektronivoltti jouleina","elementary-charge":"Alkeisvaraus","faraday-constant":"Faradayn vakio","molar-gas-constant":"Kaasuvakio","molar-volume-of-ideal-gas-273-15-k-100-kpa":"Ideaalikaasun moolitilavuus (273,15 K; 100 kPa)","molar-volume-of-ideal-gas-273-15-k-101-325-kpa":"Ideaalikaasun moolitilavuus (273,15 K; 101,325 kPa)","neutron-mass":"Neutronin massa","newtonian-constant-of-gravitation":"Gravitaatiovakio","planck-constant":"Planckin vakio","proton-mass":"Protonin massa","reduced-planck-constant":"Diracin vakio","rydberg-constant":"Rydbergin vakio","speed-of-light-in-vacuum":"Valon nopeus tyhjiössä","standard-acceleration-of-gravity":"Normaaliputoamiskiihtyvyys","standard-atmosphere":"Normaalipaine","standard-state-pressure":"Standardipaine","stefan-boltzmann-constant":"Stefan–Boltzmannin vakio","vacuum-electric-permittivity":"Tyhjiön permittiivisyys (sähkövakio)","vacuum-mag-permeability":"Tyhjiön permeabiliteetti (magneettivakio)","wien-wavelength-displacement-law-constant":"Wienin siirtymälain vakio"},"showMoreReferences":"Näytä lisää ({count})","backReference":"Takaisin","reviewedPolarityNote":"Poolisuussuodatin näyttää vain aineet, joiden poolisuus on luokiteltu tässä kokoelmassa.","tables":{"acid-constants":{"conditions":"Vesiliuos. Pitoisuuksiin perustuvat arvot (mol/l). Yksi protolyysivaihe/rivi."},"base-constants":{"conditions":"Vesiliuos, 25 °C. Pyöristetyt arvot."},"reduction-potentials":{"conditions":"25 °C. Normaalipotentiaalit suhteessa standardivetyelektrodiin (0 V)."},"formation-enthalpies":{"conditions":"Standardimuodostumisentalpia ilmoitetussa olomuodossa. Alkuaineen arvo standarditilassa on 0. s: kiinteä, l: neste, g: kaasu."},"specific-heats":{"conditions":"Jää: −4 °C. Muita mittauslämpötiloja ei ole ilmoitettu. Lasi: ikkunalasi."},"gas-heat-capacities":{"conditions":"Massakohtaiset arvot. cᵥ on laskettu cₚ-arvosta ja cₚ/cᵥ-suhteesta, pyöristys 1 J/(kg·K). Mittauslämpötilaa ei ole ilmoitettu."},"phase-changes":{"conditions":"Vesi ja metallit; veden höyrystymislämpö 100 °C:ssa. Muut rivit: 1 atm, sulamislämpö sulamispisteessä ja höyrystymislämpö kiehumispisteessä."},"resistivities":{"conditions":"20 °C. Lämpötilakerroin lähellä viitelämpötilaa. Arvot riippuvat puhtaudesta ja seoksen koostumuksesta."},"refractive-indices":{"conditions":"589,3 nm, jää 0 °C:ssa (tavallinen säde); muita lämpötiloja ei ole ilmoitettu. Täydentävät arvot: 589 nm, kaasut 0 °C ja 1 atm, sulatettu kvartsi 20 °C. Lasien arvot riippuvat koostumuksesta."}},"tableSubstances":{"hydrofluoric-acid":"fluorivetyhappo","nitrous-acid":"typpihapoke","hydrocyanic-acid":"syaanivetyhappo","hydrogen-peroxide":"vetyperoksidi","oxalic-acid":"oksaalihappo","hydrogen-oxalate":"vetyoksalaatti","dimethylamine":"dimetyyliamiini","trimethylamine":"trimetyyliamiini","aniline":"aniliini","hydrogen-electrode":"vetyelektrodi","iron-iii-ii":"rauta(III)/rauta(II)","chlorine-electrode":"kloori/kloridi","oxygen-acid":"happi, hapan liuos","graphite":"grafiitti","glass":"ikkunalasi","ice":"jää","dry-air":"kuiva ilma","constantan":"konstantaani (Cu–Ni)","manganin":"manganiini (Cu–Mn–Ni)","nichrome":"nikromi (Ni–Fe–Cr)","air":"ilma","crown-glass":"kruunulasi","flint-glass":"piilasi","diamond":"timantti","fused-quartz":"kvartsilasi"},"tableColumns":{"formula":"Kaava","acidConstant":"Happovakio","baseConstant":"Emäsvakio","reduction":"Pelkistyminen","potential":"Normaalipotentiaali","formulaAndState":"Kaava ja olomuoto","formationEnthalpy":"Muodostumisentalpia","specificHeat":"Ominaislämpökapasiteetti","temperature":"Lämpötila","constantVolume":"Vakiotilavuudessa","constantPressure":"Vakiopaineessa","meltingPoint":"Sulamispiste","fusionHeat":"Ominaissulamislämpö","boilingPoint":"Kiehumispiste","vaporizationHeat":"Ominaishöyrystymislämpö","resistivity":"Resistiivisyys","temperatureCoefficient":"Lämpötilakerroin","refractiveIndex":"Taitekerroin"},"tableSubstance":"Aine","findTableValue":"Etsi aine tai kaava"}}},"Shell":{"feedback":{"buttonDescription":"Ilmoita bugi tai toivo ominaisuuksia","buttonLabel":"Palaute","close":"Sulje","contextLabel":"Konteksti (Valinnainen)","contextPlaceholder":"Missä kohtaa sovellusta? Mikä tehtävä?","messageLabel":"Viesti","messagePlaceholder":"Kuvaile ongelma tai toiveesi...","messageRequired":"Kuvaus on pakollinen","submit":"Lähetä","submitFailed":"Palautteen lähetys epäonnistui","subtitle":"Auta meitä parantamaan järjestelmää.","successBody":"Arvostamme apuasi. Tutkimme asian mahdollisimman pian.","successTitle":"Kiitos palautteesta!","title":"Lähetä palautetta","typeBug":"Ilmoita bugi","typeFeature":"Toive","typeLabel":"Tyyppi"},"nav":{"allClassrooms":"Kaikki kurssit","book":"Kirja","classroom":"Luokka","classrooms":"Kurssit","comingSoon":"Tulossa","courses":"Kurssikirjat","exams":"Kokeet","lessons":"Omat materiaalit","myTasks":"Omat tehtävät","newClassroom":"Uusi kurssi","packages":"Paketit","progress":"Edistyminen","review":"Kerrattavat","teacherDashboard":"Hallinta ja työkalut","tables":"Kaavakirja","tasks":"Tehtävät","casCalculator":"CAS-laskin","experimental":"Kokeellinen"},"referral":{"celebrationBody":"Sait {months} kuukautta lisää aikaa. Teitä on nyt {count, plural, one {# kaveri} other {# kaveria}} mukana.","celebrationDismiss":"Selvä","celebrationInvite":"Ota lisää kavereita mukaan","celebrationInviteHint":"Lukekaa yhdessä kohti koetta","celebrationMonths":"+{months} kk","celebrationTitle":"Kaveri tuli mukaan","inviteCodeHint":"Lähetä kaverille, jonka kanssa luet. Koodi:","inviteCopied":"Kopioitu","inviteCopiedAria":"Linkki kopioitu","inviteCopy":"Kopioi","inviteCopyAria":"Kopioi linkki","inviteCopyFailed":"Kopiointi ei onnistunut","inviteDisabled":"Tämä on juuri nyt tauolla. Linkkisi säilyy ja aktivoituu pian.","inviteDiscountExplain":"edullisempi aloitus sinun linkilläsi","inviteDiscountLabel":"Kaverille hyvä alku","inviteDiscountValue":"{percent} %","inviteHeading":"Lukeminen yhdessä on mukavampaa","inviteLinkAria":"Suositusklinkki","inviteLinkLabel":"Oma linkkisi","inviteRewardExplain":"jokaisesta kaverista, joka tulee mukaan","inviteRewardLabel":"Sinulle kiitos","inviteRewardValue":"+{months} kk","inviteShare":"Jaa","inviteShareAria":"Jaa linkki","inviteStats":"{converted} {converted, plural, one {kaveri opiskelee} other {kaveria opiskelee}} kanssasi. Olet saanut {months} {months, plural, other {kuukautta lisää}}.","modalError":"Linkin lataaminen ei onnistunut. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","modalRetry":"Yritä uudelleen","modalTitle":"Ota kaveri mukaan","nudgeBody":"Saat {months} kk lisää aikaa","nudgeDismiss":"Sulje","nudgeOpen":"Avaa","nudgeTitle":"Lue kaverin kanssa"},"sidebar":{"parentPages":"Näytä ylemmät sivut","closeMenu":"Sulje valikko","home":"Etusivu","login":"Kirjaudu sisään","togglePackages":"Laajenna tai pienennä paketit","openMenu":"Avaa valikko","menu":"Valikko"}},"TeacherCourseAccess":{"error":"Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen.","retry":"Yritä uudelleen","saving":"Lähetetään…","checkingAccess":"Tarkistetaan luokan käyttöoikeutta…","bookNotIncluded":"{book} ei kuulu maksuttomaan kirjavalintaasi. Voit tutustua kirjaan itse. Opiskelijoiden käyttöön tarvitaan erillinen lisenssi.","studentAccessUnavailable":"Opiskelijoiden käyttöoikeus ei ole käytössä. Ota yhteyttä tukeen."},"MpassidPlugin":{"connectedOn":"Yhdistetty","description":"Vahvista koulusi ja roolisi koulun tunnuksilla.","connect":"Yhdistä MPASSid","notConnected":"Ei yhdistetty","loading":"Ladataan…","failed":"Yhdistäminen ei onnistunut. Voit jatkaa Origon käyttöä ja yrittää myöhemmin uudelleen.","unavailable":"MPASSid ei ole juuri nyt käytettävissä.","retry":"Yritä uudelleen","accountActions":"Koulutilin toiminnot","refresh":"Päivitä tiedot","disconnect":"Katkaise yhteys","student":"Opiskelija","teacher":"Opettaja","cancel":"Peruuta","disconnectTitle":"Katkaistaanko yhteys MPASSidiin?","disconnectDescription":"Koulun kautta saamasi käyttöoikeudet voivat päättyä. Muut käyttöoikeutesi säilyvät. MPASSidillä kirjautuminen yhdistää koulutilin uudelleen tähän Origo-tiliin.","lastSignInTitle":"MPASSid on ainoa kirjautumistapasi","lastSignIn":"Yhteyttä ei voi katkaista, koska tililläsi ei ole toista kirjautumistapaa.","identityInUse":"Tämä MPASSid-tunnus on jo liitetty toiseen Origo-tiliin. Ota yhteyttä tukeen, jos haluat yhdistää tilisi.","differentIdentity":"Tälle Origo-tilille on yhdistetty toinen MPASSid-tunnus. Päivitä tiedot aiemmin käyttämälläsi tunnuksella.","changed":"Yhteys muuttui toisessa ikkunassa. Lataa sivu uudelleen.","sessionChanged":"Origo-tili vaihtui tai istunto päättyi. Palaa asetuksiin ja aloita yhdistäminen uudelleen.","cancelled":"Yhdistäminen peruutettiin."},"MicrosoftPlugin":{"connect":"Yhdistä OneDrive ja SharePoint","disconnect":"Katkaise yhteys","reconnect":"Yhdistä uudelleen","retryDisconnect":"Yritä katkaista uudelleen","cancel":"Peruuta","retry":"Yritä uudelleen","connected":"Yhdistetty","notConnected":"Ei yhteyttä","needsReconnect":"Yhdistä uudelleen","disconnectPending":"Yhteyden katkaisu kesken","connecting":"Yhdistetään…","loading":"Ladataan yhteyksiä…","connectedToast":"OneDrive yhdistetty","disconnectedToast":"OneDrive -yhteys katkaistu","account":"Yhdistetyt tilit","connectedOn":"Yhdistetty","disconnectTitle":"Katkaistaanko tilin {email} yhteys?","disconnectDescription":"Origo lopettaa tämän Microsoft-tilin käytön. Tuodut materiaalit säilyvät Origossa. Tämä ei poista Microsoftissa annettua käyttöoikeutta.","failed":"Yhteyttä ei voitu päivittää. Yritä uudelleen.","notAvailable":"OneDrive -yhteydet eivät ole juuri nyt käytettävissä. Voit silti ladata tiedostoja laitteeltasi.","reconnectRequired":"Microsoft-yhteytesi täytyy uusia. Yhdistä tai tuo tiedosto uudelleen, niin voit uusia yhteyden.","changed":"Yhteys muuttui pyynnön aikana. Yritä uudelleen.","wrongAccount":"Valitse uudelleen yhdistettävä tili.","primary":"Ensisijainen","makePrimary":"Aseta ensisijaiseksi","connectAnother":"Yhdistä toinen tili","accountActions":"Tilin {email} toiminnot","switching":"Vaihdetaan tiliä…","description":"Tuo tiedostoja OneDrivesta ja SharePointista.","finishInMicrosoft":"Viimeistele yhdistäminen Microsoftin ikkunassa.","callback":{"title":"Palaa Origoon","body":"Voit sulkea tämän ikkunan."},"adminConsentGranted":{"title":"Origo hyväksytty","body":"Voit sulkea tämän ikkunan."},"adminConsentFailed":{"title":"Hyväksyntä epäonnistui","body":"Kirjaudu ylläpitäjän tilillä ja yritä uudelleen."}},"MicrosoftImport":{"choose":"Tuo Microsoftista","unavailable":"OneDrivea ei voitu avata. Päivitä sivu tai valitse tiedostot laitteeltasi.","permissionDenied":"Microsoft ei sallinut tiedoston käyttöä. Valitse tiedosto uudelleen ja anna käyttöoikeus.","authorizationDenied":"Microsoft ei hyväksynyt yhteyttä. Yhdistä uudelleen ja anna pyydetyt käyttöoikeudet.","missingPermissions":"Microsoft ei sallinut tämän sijainnin käyttöä. Koulusi ylläpitäjän on ehkä hyväksyttävä sovellus.","authorizationFailed":"Microsoft-yhteyden muodostaminen epäonnistui. Yhdistä uudelleen ja yritä vielä kerran.","popupBlocked":"Salli tämän sivuston ponnahdusikkunat ja yritä uudelleen.","failed":"Tiedoston tuonti epäonnistui. Yritä uudelleen tai lataa tiedosto ja lisää se laitteeltasi.","unsupported":"Tämä tiedostotyyppi ei sovi tähän kenttään.","fileFailed":"{name}: {reason}","authorizationState":"Yhdistämisyritys vanhentui tai muuttui. Yhdistä uudelleen."},"MathWorkspaceCommands":{"open":"Kaikki työkalut","units":"Yksiköt ja muunnokset","groups":{"solve":"Ratkaiseminen","algebra":"Algebra","calculus":"Analyysi","vectors":"Vektorit ja matriisit","geometry":"Geometria","data":"Tilastot ja todennäköisyys","more":"Lisää"},"slots":{"center":"keskipiste","derivatives":"derivaatat","variables":"muuttujat","initial":"alkuarvot","time":"aikamuuttuja","start":"alkuaika","end":"loppuaika","y":"y","expr":"lauseke","var":"muuttuja","vars":"muuttujat","eq":"yhtälö","eqs":"yhtälöt","a":"alaraja","b":"yläraja","n":"lukumäärä","k":"k","p":"todennäköisyys","x":"arvo","value":"arvo","list":"lista","points":"pisteet","matrix":"matriisi","mean":"keskiarvo","sd":"keskihajonta","min":"pienin","max":"suurin","u":"vektori","v":"vektori","unit":"yksikkö","guess":"alkuarvaus","point":"piste","pointA":"piste A","pointB":"piste B","pointC":"piste C","normal":"normaali","direction":"suuntavektori","param":"parametri","objectA":"kohde","objectB":"kohde","surface":"pinta","plane":"taso"},"commands":{"TriangleArea":{"description":"Valitse kolmio. Pinta-ala päivittyy kärkipisteitä siirrettäessä.","menuLabel":"Kolmion pinta-ala"},"Triangle":{"description":"Kolmen kärkipisteen määrittämä kolmio.","menuLabel":"Kolmio"},"AngleBisector":{"description":"Kolmen pisteen kulman puolittava suora. Toinen piste on kärki.","menuLabel":"Kulmanpuolittaja"},"Segment":{"description":"Jana kahden päätepisteen välillä.","menuLabel":"Jana"},"Ray":{"description":"Puolisuora alkupisteestä toisen pisteen suuntaan.","menuLabel":"Puolisuora"},"Arrow":{"description":"Suunnattu jana alkupisteestä päätepisteeseen. Tulos on siirtymävektori.","menuLabel":"Nuoli"},"Midpoint":{"description":"Kahden pisteen välisen janan keskipiste.","menuLabel":"Keskipiste"},"ParallelLine":{"description":"Annetun suoran kanssa yhdensuuntainen suora pisteen kautta.","menuLabel":"Yhdensuuntainen"},"PerpendicularLine":{"description":"Annettua suoraa vastaan kohtisuora suora pisteen kautta.","menuLabel":"Kohtisuora"},"PerpendicularBisector":{"description":"Kahden pisteen välisen janan keskinormaali.","menuLabel":"Keskinormaali"},"Circumcircle":{"description":"Kolmen pisteen kautta kulkeva ympyrä.","menuLabel":"Ympärysympyrä"},"Semicircle":{"description":"Puoliympyrän kaari, jonka halkaisijan päätepisteet annetaan.","menuLabel":"Puoliympyrä"},"Arc":{"description":"Ympyränkaari vastapäivään: keskipiste, alkupiste ja loppusuunnan piste.","menuLabel":"Kaari"},"Sector":{"description":"Ympyräsektori vastapäivään: keskipiste, alkupiste ja loppusuunnan piste.","menuLabel":"Sektori"},"Angle3":{"description":"Kolmen pisteen kulma asteina välillä 0–180°. Toinen piste on kärki.","menuLabel":"Pistekulma"},"Point":{"description":"Piste annetuissa koordinaateissa.","menuLabel":"Piste"},"Solve":{"description":"Ratkaisee yhtälön tai yhtälöryhmän annetun muuttujan suhteen tarkasti.","menuLabel":"Ratkaise x","variants":{"equation":{"label":"yhtälö","args":{"var":{"defaultNote":"x muuttujana"}}},"system":{"label":"yhtälöpari","args":{"eq1":{"name":"yhtälö 1"},"eq2":{"name":"yhtälö 2"},"var1":{"name":"muuttuja 1"},"var2":{"name":"muuttuja 2"}}},"equation-default":{"label":"yhtälö (x muuttujana)"},"interval":{"label":"välillä","args":{"a":{"name":"väli alkaa"},"b":{"name":"väli päättyy"}}}}},"NSolve":{"description":"Etsii yhtälön ratkaisut numeerisesti, kun tarkkaa ratkaisua ei löydy: palauttaa väliltä (oletus −10⁶…10⁶) löydetyt juuret desimaalilukuina.","menuLabel":"NRatkaise","variants":{"equation":{"label":"yhtälö","args":{"var":{"defaultNote":"x muuttujana"}}},"guess":{"label":"alkuarvauksella"},"interval":{"label":"väliltä","args":{"a":{"name":"väli alkaa"},"b":{"name":"väli päättyy"}}}}},"Simplify":{"description":"Sieventää lausekkeen yksinkertaisimpaan muotoon.","menuLabel":"Sievennä"},"Expand":{"description":"Kertoo sulut auki ja esittää lausekkeen summamuodossa.","menuLabel":"Laajenna"},"Factor":{"description":"Jakaa polynomin tekijöihin.","menuLabel":"Jaa tekijöihin"},"PartialFractions":{"description":"Esittää rationaalilausekkeen osamurtolukujen summana.","menuLabel":"Osamurtoluvut"},"Substitute":{"description":"Sijoittaa lausekkeeseen muuttujan paikalle annetun arvon tai lausekkeen.","menuLabel":"Sijoita"},"Numerator":{"description":"Palauttaa syötetyn murtolausekkeen osoittajan ilman supistamista.","menuLabel":"Osoittaja"},"Denominator":{"description":"Palauttaa syötetyn murtolausekkeen nimittäjän ilman supistamista.","menuLabel":"Nimittäjä"},"Together":{"description":"Yhdistää murtolausekkeiden summan yhdeksi murtolausekkeeksi.","menuLabel":"Yhteinen nimittäjä"},"Cancel":{"description":"Supistaa osoittajan ja nimittäjän yhteiset polynomitekijät.","menuLabel":"Supista"},"Degree":{"description":"Palauttaa polynomin asteluvun annetun muuttujan suhteen.","menuLabel":"Asteluku"},"IsPrime":{"description":"Tutkii, onko kokonaisluku alkuluku.","menuLabel":"Testaa alkuluku"},"Divisors":{"description":"Luettelee kokonaisluvun positiiviset jakajat.","menuLabel":"Jakajat"},"NextPrime":{"description":"Palauttaa pienimmän annettua lukua suuremman alkuluvun.","menuLabel":"Seuraava alkuluku"},"ImplicitSurface":{"description":"Muodostaa yhtälön määrittelemän pinnan annetuissa rajoissa ja annetulla tarkkuudella.","menuLabel":"Implisiittipinta","variants":{"bounded":{"label":"rajattu implisiittipinta","args":{"relation":{"name":"yhtälö"},"xmin":{"name":"x:n alaraja"},"xmax":{"name":"x:n yläraja"},"ymin":{"name":"y:n alaraja"},"ymax":{"name":"y:n yläraja"},"zmin":{"name":"z:n alaraja"},"zmax":{"name":"z:n yläraja"},"resolution":{"name":"tarkkuus"}}}}},"Derivative":{"description":"Derivoi lausekkeen annetun muuttujan suhteen.","menuLabel":"Derivoi","variants":{"first":{"label":"derivaatta","args":{"var":{"defaultNote":"x muuttujana"}}},"nth":{"label":"n:s derivaatta","args":{"n":{"name":"kertaluku"}}},"at-point":{"label":"arvo kohdassa","args":{"var2":{"name":"muuttuja"},"value":{"name":"kohta"}}}}},"Integral":{"description":"Integroi lausekkeen; rajat antamalla saat määrätyn integraalin.","menuLabel":"Integroi","variants":{"indefinite":{"label":"määräämätön","args":{"var":{"defaultNote":"x muuttujana"}}},"definite":{"label":"määrätty"},"improper":{"label":"epäoleellinen (raja-arvona)"}}},"NIntegrate":{"description":"Laskee määrätyn integraalin likiarvon numeerisesti.","menuLabel":"NIntegraali"},"Limit":{"description":"Laskee lausekkeen raja-arvon annetussa kohdassa.","menuLabel":"RajaArvo","variants":{"two-sided":{"label":"raja-arvo","args":{"a":{"name":"kohta"}}},"at-infinity":{"label":"äärettömyydessä (x→∞)"},"at-minus-infinity":{"label":"miinus äärettömyydessä (x→−∞)"},"left":{"label":"vasemmalta","args":{"a":{"name":"kohta"}}},"right":{"label":"oikealta","args":{"a":{"name":"kohta"}}}}},"TaylorSeries":{"description":"Muodostaa funktion Taylorin polynomin annetussa kohdassa.","menuLabel":"TaylorinPolynomi","variants":{"default":{"label":"Taylorin polynomi","args":{"a":{"name":"kohta"},"n":{"name":"aste"}}}}},"Extremum":{"description":"Etsii funktion ääriarvokohdat.","menuLabel":"Ääriarvo"},"RevolutionVolume":{"description":"Käyrän y = f(x) ja x-akselin välisen alueen pyörähdyskappaleen tilavuus välillä [a,b]: π∫f(x)² dx.","menuLabel":"Pyörähdystilavuus"},"Gradient":{"description":"Osittaisderivaatoista koottu gradienttivektori. Muuttujat luetellaan järjestyksessä.","menuLabel":"Gradientti"},"TrigSimplify":{"description":"Sieventää trigonometrisen lausekkeen.","menuLabel":"TrigSievennä"},"TrigExpand":{"description":"Kirjoittaa trigonometrisen lausekkeen auki summakulmakaavoilla.","menuLabel":"TrigLaajenna"},"TrigCollect":{"description":"Kokoaa trigonometrisen summan takaisin yhden kulman lausekkeeksi.","menuLabel":"TrigKokoa"},"ToDegrees":{"description":"Muuntaa radiaanit asteiksi tarkasti ja näyttää tuloksen °-merkillä.","menuLabel":"Asteina","variants":{"default":{"label":"asteina"}}},"Polar":{"description":"Muodostaa napakoordinaattikuvaajan säteen lausekkeesta ja kulman määrittelyvälistä.","menuLabel":"Napakoordinaattikuvaaja","variants":{"domain":{"label":"kulman määrittelyväli","args":{"radius":{"name":"säde"},"angle":{"name":"kulma"},"min":{"name":"alaraja"},"max":{"name":"yläraja"}}}}},"ParametricCurve":{"description":"Muodostaa avaruuskäyrän kolmesta koordinaatista ja parametrin määrittelyvälistä.","menuLabel":"Parametrikäyrä","variants":{"domain":{"label":"avaruuskäyrä","args":{"x":{"name":"x"},"y":{"name":"y"},"z":{"name":"z"},"parameter":{"name":"parametri"},"min":{"name":"alaraja"},"max":{"name":"yläraja"}}}}},"ParametricSurface":{"description":"Muodostaa parametripinnan kolmesta koordinaatista ja kahdesta määrittelyvälistä.","menuLabel":"Parametripinta","variants":{"domains":{"label":"parametripinta","args":{"x":{"name":"x"},"y":{"name":"y"},"z":{"name":"z"},"u":{"name":"u-parametri"},"umin":{"name":"u:n alaraja"},"umax":{"name":"u:n yläraja"},"v":{"name":"v-parametri"},"vmin":{"name":"v:n alaraja"},"vmax":{"name":"v:n yläraja"}}}}},"Vector":{"description":"Muodostaa vektorin komponenteista. Tallenna muuttujaan ja käytä vektorikomennoissa: v = Vektori(1,2), sitten Pistetulo(v, w).","menuLabel":"Vektori","variants":{"plane":{"label":"tasovektori","args":{"x":{"name":"x"},"y":{"name":"y"}}},"space":{"label":"avaruusvektori","args":{"x":{"name":"x"},"y":{"name":"y"},"z":{"name":"z"}}}}},"Determinant":{"description":"Laskee neliömatriisin determinantin.","menuLabel":"Laske determinantti"},"Inverse":{"description":"Laskee neliömatriisin käänteismatriisin.","menuLabel":"Käänteismatriisi"},"Transpose":{"description":"Muodostaa matriisin transpoosin.","menuLabel":"Transpoosi"},"LinSolve":{"description":"Ratkaisee lineaarisen yhtälöryhmän.","menuLabel":"LinRatkaise"},"OdeTrajectory":{"description":"Ratkaisee numeerisesti kahden tai kolmen muuttujan differentiaaliyhtälöryhmän alkuarvotehtävän ja piirtää ratkaisukäyrän.","menuLabel":"OdeTrajectory"},"Dot":{"description":"Laskee kahden vektorin pistetulon. Vektorit: v = Vektori(1,2) tai suoraan (1,2).","menuLabel":"Laske pistetulo"},"Cross":{"description":"Laskee kahden vektorin ristitulon. Tasovektoreille tulos on skalaari (z-komponentti).","menuLabel":"Laske ristitulo"},"Norm":{"description":"Vektorin pituus. Toimii myös pisteelle: Pituus(B-A) on pisteiden etäisyys.","menuLabel":"Pituus"},"Plane":{"description":"Muodostaa tason yhtälön kolmesta pisteestä, pisteestä ja normaalista tai valmiista yhtälöstä.","menuLabel":"Taso","variants":{"three-points":{"label":"kolmen pisteen kautta"},"point-normal":{"label":"piste ja normaali"},"equation":{"label":"yhtälöstä"}}},"Line":{"description":"Suora kahden pisteen kautta — tasossa yhtälönä, avaruudessa parametrimuodossa. Kolmas argumentti nimeää parametrin.","menuLabel":"Suora","variants":{"two-points":{"label":"kahden pisteen kautta"},"point-direction":{"label":"piste ja suuntavektori"}}},"Distance":{"description":"Etäisyys kahden kohteen välillä: piste, suora tai taso kummassakin päässä. Yhdensuuntaisilla ja ristikkäisillä kohteilla on määritelty etäisyys.","menuLabel":"Mittaa etäisyys"},"Circle":{"description":"Ympyrä, jonka keskipiste ja kehän piste määrittävät säteen.","menuLabel":"Ympyrä keskipisteestä ja pisteestä"},"Intersect":{"description":"Suorien ja tasojen leikkaus. Tulos on piste, suora tai tyhjä joukko '{}', kun kohteet eivät kohtaa.","menuLabel":"Etsi leikkaus"},"Angle":{"description":"Kulma asteina. Vektoreille koko kulma 0…180°, suorille ja tasoille terävä kulma 0…90°, suoralle ja tasolle niiden välinen kulma.","menuLabel":"Mittaa kulma"},"Project":{"description":"Kohtisuora projektio. Kahdelle vektorille vektoriprojektio, pisteelle ja suoralle tai tasolle projektiopiste.","menuLabel":"Projektio","variants":{"onto-vector":{"label":"vektori vektorille"},"onto-object":{"label":"piste suoralle tai tasolle"}}},"Join":{"description":"Yhdistää listat yhdeksi listaksi.","menuLabel":"Yhdistä"},"Sort":{"description":"Järjestää listan arvot nousevaan järjestykseen.","menuLabel":"Järjestä"},"Unique":{"description":"Poistaa listasta toistuvat arvot.","menuLabel":"PoistaToistot"},"Repeat":{"description":"Toistaa listan annetun määrän kertoja.","menuLabel":"Toista"},"Table":{"description":"Luo nimetyistä sarakkeista muokattavan aineistotaulukon.","menuLabel":"Taulukko"},"Index":{"description":"Valitsee listasta arvon. Ensimmäisen arvon indeksi on 1.","menuLabel":"ValitseListasta"},"Comprehension":{"description":"Muodostaa listan lausekkeesta ja arvoalueesta.","menuLabel":"MuodostaLista"},"Slice":{"description":"Muodostaa kolmiulotteisen pinnan ja tason leikkauskäyrän.","menuLabel":"Leikkauskäyrä"},"Mean":{"description":"Laskee lukujoukon keskiarvon.","menuLabel":"Laske keskiarvo"},"Median":{"description":"Laskee lukujoukon mediaanin.","menuLabel":"Mediaani"},"Mode":{"description":"Laskee lukujoukon moodin eli tyyppiarvon.","menuLabel":"Moodi"},"SD":{"description":"Laskee lukujoukon keskihajonnan (perusjoukon σ, jakajana n).","menuLabel":"Keskihajonta"},"Variance":{"description":"Laskee lukujoukon varianssin (perusjoukon σ², jakajana n).","menuLabel":"Varianssi"},"SampleSD":{"description":"Laskee otoskeskihajonnan (otoksen s, jakajana n−1).","menuLabel":"Otoskeskihajonta"},"SampleVariance":{"description":"Laskee otosvarianssin (otoksen s², jakajana n−1).","menuLabel":"Otosvarianssi"},"BinomialPDF":{"description":"Laskee binomijakauman pistetodennäköisyyden P(X = k).","menuLabel":"BinomiTodennäköisyys"},"BinomialCDF":{"description":"Laskee binomijakauman kertymätodennäköisyyden P(X ≤ k).","menuLabel":"BinomiKertymä"},"NormalCDF":{"description":"Laskee normaalijakauman kertymätodennäköisyyden P(X ≤ x).","menuLabel":"NormaaliKertymä"},"InvNormal":{"description":"Palauttaa normaalijakauman arvon, jonka kertymä on annettu todennäköisyys.","menuLabel":"KäänteinenNormaali"},"FitLine":{"description":"Sovittaa aineistoon pienimmän neliösumman suoran.","menuLabel":"SovitaSuora","variants":{"points":{"label":"pisteistä"},"lists":{"label":"listoista","args":{"xlist":{"name":"x-arvot"},"ylist":{"name":"y-arvot"}}}}},"FitExp":{"description":"Sovittaa aineistoon eksponentiaalisen mallin.","menuLabel":"SovitaEksponentti","variants":{"points":{"label":"pisteistä"},"lists":{"label":"listoista","args":{"xlist":{"name":"x-arvot"},"ylist":{"name":"y-arvot"}}}}},"N":{"description":"Laskee lausekkeen numeerisen likiarvon.","menuLabel":"Likiarvo"},"GCD":{"description":"Laskee lukujen suurimman yhteisen tekijän.","menuLabel":"SYT"},"LCM":{"description":"Laskee lukujen pienimmän yhteisen jaettavan.","menuLabel":"PYJ"},"Factorize":{"description":"Jakaa kokonaisluvun alkutekijöihin.","menuLabel":"Alkutekijät"},"Mod":{"description":"Laskee jakojäännöksen.","menuLabel":"Jakojäännös"},"NCr":{"description":"Laskee binomikertoimen eli kombinaatioiden määrän.","menuLabel":"Binomikerroin"},"NPr":{"description":"Laskee permutaatioiden eli järjestettyjen valintojen määrän.","menuLabel":"Permutaatiot"},"RandomInt":{"description":"Arpoo kokonaisluvun annetulta väliltä.","menuLabel":"Satunnaisluku"},"Convert":{"description":"Muuntaa suureen arvon toiseen yksikköön tarkasti (myös °C ↔ K).","menuLabel":"Muunna","variants":{"default":{"label":"yksikkömuunnos"}}}},"optional":"valinnainen","howTo":"Näin käytät","pitfalls":"Sudenkuopat","default":"oletus","forms":"Muodot","unitCategories":{"common":"Yleisimmät","motion":"Liike","mechanics":"Mekaniikka","electricity":"Sähkö","temperature":"Lämpötila","chemistry":"Kemia"},"unitEntries":{"m":{"name":"metri","searchNames":["metri","metre"]},"s":{"name":"sekunti","searchNames":["sekunti","second"]},"kg":{"name":"kilogramma","searchNames":["kilogramma","kilogram"]},"min":{"name":"minuutti","searchNames":["minuutti","minute"]},"h":{"name":"tunti","searchNames":["tunti","hour"]},"l":{"name":"litra","searchNames":["litra","litre"]},"m-per-s":{"name":"metriä sekunnissa","searchNames":["metriä sekunnissa","metres per second"]},"m-per-s2":{"name":"metriä sekunnissa toiseen","searchNames":["metriä sekunnissa toiseen","metres per second squared"]},"km-per-h":{"name":"kilometriä tunnissa","searchNames":["kilometriä tunnissa","kilometres per hour"]},"N":{"name":"newton","searchNames":["newton"]},"J":{"name":"joule","searchNames":["joule"]},"W":{"name":"watti","searchNames":["watti","watt"]},"Pa":{"name":"pascal","searchNames":["pascal"]},"A":{"name":"ampeeri","searchNames":["ampeeri","ampere"]},"V":{"name":"voltti","searchNames":["voltti","volt"]},"ohm":{"name":"ohmi","searchNames":["ohmi","ohm"]},"C":{"name":"coulombi","searchNames":["coulombi","coulomb"]},"K":{"name":"kelvin","searchNames":["kelvin"]},"degC":{"name":"celsiusaste","searchNames":["celsiusaste","degree Celsius"]},"mol":{"name":"mooli","searchNames":["mooli","mole"]},"g":{"name":"gramma","searchNames":["gramma","gram"]},"ml":{"name":"millilitra","searchNames":["millilitra","millilitre"]},"mol-per-l":{"name":"moolia litrassa","searchNames":["moolia litrassa","moles per litre"]},"g-per-mol":{"name":"grammaa moolia kohti","searchNames":["grammaa moolia kohti","grams per mole"]}}},"MathWorkspaceNotebook":{"assumptions":"Arvo ei noudata laskennan oletuksia.","updateFailed":"Parametrin päivitys ei onnistunut.","settingsFailed":"Asetuksia ei voitu tallentaa.","parameters":"Parametrit","boundsError":"Tarkista rajat, askel ja kesto.","minimum":"Alaraja","maximum":"Yläraja","step":"Askel","duration":"Kesto (s)","playback":"Toistotapa","once":"Kerran","loop":"Jatkuva","pingPong":"Edestakaisin","saveSettings":"Tallenna asetukset","toMinimum":"Alarajalle","removeSlider":"Poista säädin","initialValueError":"Arvo 1 ei noudata laskennan oletuksia. Määritä muuttujalle sopiva arvo ensin.","previousResult":"Aiempi tulos","insertResult":"Lisää tulos vastaukseen","play":"Toista {symbol}","pause":"Pysäytä {symbol}","hideGraph":"Piilota kuvaaja","showGraph":"Näytä kuvaaja","sliderSettings":"Liukusäätimen {symbol} asetukset","addSlider":"Lisää liukusäädin {symbol}","createSlider":"Luo liukusäädin {symbol}","rowGraph":"Rivin {row} kuvaaja","expression":"Lauseke {row}","deleteRow":"Poista rivi {row}","unitHabit":"Tarkoititko yksikköä? Kirjoita {suggestion}.","roundedSpecialFunction":"Tarkka muoto vaatisi kurssialueen ulkopuolisia funktioita — näytetty arvo on pyöristetty.","addRow":"Uusi rivi","algebra":"Algebra"},"MathWorkspaceSettings":{"numbers":"Akselien numerot","labels":"Akselien nimet","navigation":"Liikkuminen","lockZoom":"Lukitse zoomaus","lockRotation":"Lukitse kierto","open":"Työtilan asetukset","calculation":"Laskenta","angle":"Kulmayksikkö","rad":"Radiaanit","deg":"Asteet","precision":"Laskentatarkkuus","digits":"merkitsevää numeroa","calculationHint":"Muutos laskee rivit uudelleen. Tarkat tulokset säilyvät tarkkoina.","view":"Näkymä","axes":"Näytä akselit","grid":"Näytä ruudukko","projection":"Projektio","snapping":"Ruudukkoon tarttuminen","off":"Ei käytössä","attract":"Lähellä ruudukkoa","snap":"Aina ruudukkoon","snapPoints":"Tartu pisteisiin","hiddenGrid":"Ruudukkoon tarttuminen on tauolla, kun ruudukko on piilotettu.","perspective":"Perspektiivi","orthographic":"Yhdensuuntaisprojektio","frame":"Ruudukon sijainti","box":"Laatikon sivut","axis":"Koordinaattitasot","object":"Valittu kohde","visible":"Näytä kohde","customColor":"Muu väri","select":"Valitse rivi tai kohde kuvaajasta muuttaaksesi sen väriä ja näkyvyyttä.","files":"Tiedosto","saved":"Tallennettu tähän selaimeen.","failed":"Tallennus selaimeen epäonnistui. Lataa tiedosto talteen.","retry":"Yritä tallentaa uudelleen","import":"Avaa työtila…","export":"Lataa työtila","image":"Lataa kuva","importHint":"Avattu tiedosto korvaa nykyiset rivit. Voit kumota muutoksen.","fileError":"Tiedostotoiminto epäonnistui. Työtilasi on yhä avoinna.","colors":{"blue":"Sininen","cyan":"Syaani","violet":"Violetti","red":"Punainen"}},"MathWorkspaceSymbols":{"title":"Muuttujat ja oletukset","hint":"Oletukset vaikuttavat laskentaan. Ne eivät rajaa kuvaajan piirtoaluetta automaattisesti. Muutos laskee rivit uudelleen.","symbol":"Muuttuja","domain":"Lukujoukko","integer":"Kokonaisluvut","rational":"Rationaaliluvut","real":"Reaaliluvut","complex":"Kompleksiluvut","add":"Lisää muuttuja","remove":"Poista määritys","assumption":"Oletus","relation":"Vertailu","bound":"Raja-arvo","addAssumption":"Lisää oletus","removeAssumption":"Poista oletus"},"MathWorkspaceViewport":{"fit":"Sovita näkymä","origin":"Keskitä origoon","grid":"Ruudukko","axes":"Akselit","frame":"Laatikkokehys","projection":"Ortografinen projektio","zoomIn":"Lähennä","zoomOut":"Loitonna","zoomLimit":"Näkymän zoomausraja on saavutettu","settings":"Näkymän asetukset","controls":"Näkymätyökalut"},"MathWorkspace":{"drawingTools":"GX-piirtotyökalut","loadError":"Tallennettua työtilaa ei voitu avata. Tietosi ovat yhä tallessa.","retry":"Yritä uudelleen","download":"Lataa tallennetut tiedot","loading3d":"Ladataan 3D-näkymää","loadingCas":"Ladataan laskinta","engineError":"Laskinta ei voitu ladata. Tallennettu työtilasi on yhä tallessa.","cas":"CAS-laskin","graph":"Kuvaaja","graphError":"Kuvaajaa ei voitu päivittää. Tarkista lauseke ja laske se uudelleen.","separator":"Muuta CAS-laskimen ja kuvaajan välistä jakoa","saveError":"Työtilaa ei voitu tallentaa selaimeen. Lataa työtila asetuksista talteen.","settingsError":"Asetusta ei voitu ottaa käyttöön. Tarkista muuttujien nimet ja oletusten ristiriidattomuus.","row":"Rivi","toolbar":"Työtilan työkalut","viewTools":"Näkymätyökalut"},"CasGuidance":{"unknown":"Komentoa ”{command}” ei tunnistettu.","unsupported":"Komentoa {command} ei voi käyttää tällä syötteellä.","solutionSet":"{command} tuottaa ratkaisujoukon. Käytä sitä omalla rivillään ja jatka ans-viittauksella.","vector":"{command} tuottaa vektorin. Käytä sitä omalla rivillään ja jatka ans-viittauksella.","ownRow":"{command} ei toimi lausekkeen sisällä. Käytä komentoa omalla rivillään ja jatka ans-viittauksella.","nested":"Komentoja on liikaa sisäkkäin. Jaa lasku useammalle riville.","units":"{left} ja {right} eivät voi laskea yhteen — tarkista suureiden yksiköt.","unitFunction":"Funktion sisällä ei voi olla yksikköä ({unit}). Jaa ensin vertailuarvolla.","affineUnit":"Lämpötilayksiköllä {unit} ei voi kertoa tai jakaa suoraan. Muunna kelvineiksi.","unknownUnit":"Yksikköä ”{unit}” ei tunnistettu. Tarkista kirjoitusasu.","bareUnit":"Jos ”{unit}” on fysikaalinen yksikkö, lisää se luvun perään Yksiköt-työkalulla.","convert":"Muunnos ei onnistu: {from} ei muunnu {to}.","missingUnit":"Muunnettavalla arvolla ei ole yksikköä. Lisää se Yksiköt-työkalulla.","convertUsage":"Muunna ottaa argumentit (suure, yksikkö), esim. Muunna(72_(km/h), m/s).","notMath":"”{text}” ei ole matematiikkaa.","assignment":"Määrittelyn muoto on nimi := arvo.","signature":"Funktion määrittelyrivin muoto on f(x) = lauseke.","value":"Arvoa ei voitu lukea. Tarkista merkinnät.","argument":"Argumentissa on virhe. Tarkista lauseke.","syntax":"Lauseke jää kesken tai sisältää virheen. Tarkista sulut ja merkinnät.","missingExpression":"Täydennä puuttuva lauseke.","unexpectedToken":"Tarkista merkintä {text}.","tooLong":"Syöte on liian pitkä.","undefinedFunction":"Funktiota {name} ei ole määritelty.","reservedName":"Nimi {name} on varattu vakiolle.","recursive":"Määritelmä {name} viittaisi itseensä.","solveUsage":"Ratkaise tarvitsee yhtälön: käytä =-merkkiä, esim. Ratkaise(x^2 = 4, x).","solveVariable":"Muuttujaa ei voitu päätellä. Anna se toisena argumenttina.","solveUnsupported":"Yhtälöä ei voitu ratkaista tarkasti. Kokeile NRatkaise-komentoa ja anna alkuarvaus tai hakuväli.","nsolveUsage":"NRatkaise ottaa argumentit (yhtälö, muuttuja), (yhtälö, x = alkuarvaus) tai (yhtälö, x = a..b).","variableAbsent":"Muuttujaa {variable} ei esiinny yhtälössä.","multipleVariables":"NRatkaise käsittelee yhden reaalimuuttujan kerrallaan.","noRoot":"Ratkaisua ei löytynyt väliltä [{from}, {to}]. Kokeile toista väliä tai Ratkaise-komentoa.","searchLimit":"Ratkaisuja on liikaa. Rajaa hakuväliä tai anna alkuarvaus.","notNumeric":"Yhtälöä ei voitu laskea numeerisesti. NRatkaise tukee yhden muuttujan reaalifunktioita.","interval":"Väli ei kelpaa: alarajan on oltava pienempi kuin yläraja.","dataList":"Komento tarvitsee lukulistan, esim. '{1, 2, 3}'.","noMode":"Moodia ei ole — mikään arvo ei toistu.","notPolynomial":"Tekijöihinjako toimii vain polynomeille.","integralRule":"Symbolista integraalia ei löytynyt. Määrätyn integraalin likiarvon saat NIntegraali-komennolla antamalla ala- ja ylärajan.","input":"Syöte","unit":"yksikköä {unit}","unitNames":{"m":"metrejä (m)","Meter":"metrejä (m)","s":"sekunteja (s)","Second":"sekunteja (s)","kg":"kilogrammoja (kg)","Kilogram":"kilogrammoja (kg)","g":"grammoja (g)","Gram":"grammoja (g)","N":"voimaa (N)","Newton":"voimaa (N)","J":"energiaa (J)","Joule":"energiaa (J)","W":"tehoa (W)","Watt":"tehoa (W)","K":"lämpötilaa (K)","Kelvin":"lämpötilaa (K)","°C":"celsiusasteita (°C)","degC":"celsiusasteita (°C)","A":"ampeereja (A)","Ampere":"ampeereja (A)","V":"voltteja (V)","Volt":"voltteja (V)"}},"CasStatus":{"working":"Lasketaan…","incomplete":"Täytä argumentit","errors":{"parse_error":"Lausekkeessa on virhe — tarkista sulut ja merkinnät.","undefined_variable":"Muuttujaa ei ole määritelty.","unsupported_command":"Komentoa ei tueta.","domain_error":"Lauseke ei ole määritelty tällä alueella.","timeout":"Laskenta kesti liian kauan — rajaa laskua ja yritä uudelleen.","engine_crash":"Laskentamoottori kaatui — yritä uudelleen.","payload_invalid":"Tallennettua CAS-lohkoa ei voitu lukea.","reserved_name":"Tämä nimi on varattu vakiolle — valitse toinen nimi.","recursive_definition":"Määritelmä ei voi viitata itseensä.","incompatible_value":"Komennon tulosta ei voi käyttää tässä lausekkeessa.","unit_mismatch":"Yksiköt eivät täsmää.","unknown_unit":"Yksikköä ei tunnistettu."}},"GxConstruction":{"select":"Valitse ja siirrä","tools":"Piirtotyökalut","alternatives":"Valitse työkalu. Avaa vaihtoehdot painamalla uudelleen tai nuoli alas.","familyTool":"{family}: {tool}","families":{"point":"Pisteet","line":"Suorat ja janat","constrained-line":"Suorien konstruointi","polygon":"Monikulmiot","circle":"Ympyrät ja kaaret","measure":"Mittaukset"},"hints":{"TriangleArea":"Napsauta kolmion sisäpuolta tai reunaa.","Point":"Napsauta uuden pisteen paikkaa.","Midpoint":"Valitse janan kaksi päätepistettä.","Line":"Valitse kaksi pistettä tai napsauta kahta kohtaa.","Segment":"Valitse janan alku- ja loppupiste.","Ray":"Valitse alkupiste ja sitten suunnan määräävä piste.","Arrow":"Valitse vektorin alku- ja loppupiste.","ParallelLine":"Valitse suora ja sitten piste.","PerpendicularLine":"Valitse suora ja sitten piste.","PerpendicularBisector":"Valitse janan kaksi päätepistettä.","AngleBisector":"Valitse kolme pistettä. Keskimmäinen on kulman kärki.","Triangle":"Valitse kolmion kolme kärkeä.","Circle":"Valitse keskipiste ja sitten piste kehältä.","Circumcircle":"Valitse kolme pistettä ympyrän kehältä.","Semicircle":"Valitse halkaisijan kaksi päätepistettä.","Arc":"Valitse keskipiste, kaaren alku ja lopun suunnan määräävä piste.","Sector":"Valitse keskipiste, kaaren alku ja lopun suunnan määräävä piste.","Angle3":"Valitse kolme pistettä. Keskimmäinen on kulman kärki.","Distance":"Valitse kaksi pistettä tai napsauta mitattavat kohdat.","Intersect":"Valitse kaksi suoraa."}},"CasToolbar":{"clear":"Tyhjennä laskin","evaluate":"Laske tarkasti","history":"Muokkaushistoria","library":"Kaikki työkalut","numeric":"Likimäärä","redo":"Tee laskimen muutos uudelleen","toolbar":"CAS-työkalut","undo":"Kumoa laskimen muutos","algebra":"Algebra","more":"Lisää toimintoja","commands":"Komennot","exactShort":"Tarkka","numericShort":"Likiarvo","insertTemplate":"Lisää {name}-komentopohja","insertAbove":"Lisää rivi yläpuolelle","moveUp":"Siirrä rivi ylemmäs","moveDown":"Siirrä rivi alemmas","rows":"Rivien järjestys"},"CasClearDialog":{"cancel":"Peruuta","confirm":"Tyhjennä","description":"Kaikki CAS-rivit ja määritelmät poistetaan.","title":"Tyhjennetäänkö CAS-laskin?"},"CasRegression":{"correlation":"Korrelaatio","exponential":"Eksponentiaalinen regressio","linear":"Lineaarinen regressio","parameters":"Parametrit","residuals":"Jäännökset"},"CasDataTable":{"table":"Aineistotaulukko","rename":"Nimeä sarake {label}","role":"{label}, sarakkeen rooli","removeColumn":"Poista sarake {label}","rowValue":"{label}, rivi {row}","removeRow":"Poista rivi {row}","actions":"Toiminnot","newRowValue":"{label}, uuden rivin arvo","saveRow":"Tallenna uusi rivi","addRow":"Lisää rivi","addColumn":"Lisää sarake","newColumnName":"Uuden sarakkeen nimi","name":"Nimi","newColumnValue":"Uuden sarakkeen arvo, rivi {row}","save":"Tallenna","cancel":"Peruuta","rowRequired":"Täytä uuden rivin kaikki arvot.","columnRequired":"Anna sarakkeelle nimi ja täytä kaikki arvot."},"GxRenderStatus":{"approximate":"Implisiittinen alue on likimääräinen","skipped":"Osa kohteista jäi piirtämättä"},"Gx3D":{"figure":"Kolmiulotteinen kuvio","rendererUnavailable":"3D-piirto ei ole käytettävissä tässä selaimessa.","qualityLimited":"Pinnan tarkkuus on rajattu.","surfaceUnavailable":"Pintaa ei löytynyt valitulta alueelta.","fit":"Sovita näkymä","perspective":"Perspektiivi","orthographic":"Ortografinen","vp-three-quarter":"Vinosti","vp-isometric":"Isometrinen","vp-front":"Edestä","vp-right":"Oikealta","vp-top":"Ylhäältä","skipped":"{count, plural, one {# kohde jäi piirtämättä} other {# kohdetta jäi piirtämättä}}","orientation":"Katsottuna suunnasta vaakakulma {azimuth}°, korkeuskulma {elevation}°, {projection}. y-akseli osoittaa ylöspäin.","emptyScene":"Tyhjä kuvio. {orientation}","sceneSummary":"{title}: {count, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}. {descriptions}. {orientation}","viewpointAnnouncement":"{viewpoint} — {projection}"},"GxOffers":{"fit":"Näytä sovitus","heightField3d":"Pintakuvaaja","implicitSurface3d":"Implisiittipinta","parametricCurve3d":"Avaruuskäyrä","parametricCurve2d":"Parametrikäyrä","polarGraph2d":"Napakoordinaattikuvaaja","parametricSurface3d":"Parametripinta","surfaceSlice3d":"Leikkauskäyrä","plot":"Piirrä","plot3d":"Piirrä 3D","solutions":"Näytä ratkaisut","region":"Näytä alue","numberline":"Näytä lukusuoralla","table":"Näytä taulukkona","transform":"Näytä muunnos","points":"Näytä pisteet","point":"Näytä piste","vector":"Näytä vektori","polygon":"Näytä monikulmio","segment":"Näytä jana","line":"Näytä suora","ray":"Näytä puolisuora","circle":"Näytä ympyrä","area":"Näytä pinta-ala","tangent":"Näytä tangentti","limit":"Näytä raja-arvo","extrema":"Näytä ääriarvot","analysisFit":"Näytä sovitus","distribution":"Näytä jakauma","solid":"Näytä kappale","vectors":"Näytä vektorit","length":"Näytä pituus","projection":"Näytä projektio","plane":"Näytä taso","distance":"Näytä etäisyys","intersectionPoint":"Näytä leikkauspiste","intersectionLine":"Näytä leikkaussuora","angle":"Näytä kulma","construction":"Geometrinen konstruktio"},"GxViewSwitch":{"2d":{"label":"Taso","hint":"Kaksiulotteinen näkymä: kuvaajat ja tasogeometria"},"3d":{"label":"Avaruus","hint":"Kolmiulotteinen näkymä: kappaleet, tasot ja vektorit"},"group":"Näkymä"},"Gx2D":{"figure":"Kuvio","empty":"Tyhjä kuvio","hint":"Valitse piste napsauttamalla tai sarkaimella. Nuolet siirtävät pistettä, Vaihto + nuolet näkymää. +/− zoomaa, 0 sovittaa, Esc poistaa valinnan.","markTypes":{"plot":"kuvaaja","curve":"käyrä","point":"piste","placed-point":"piste","segment":"jana","vector":"vektori","polygon":"monikulmio","region":"alue","area":"alue","other":"matemaattinen kohde"},"markDescription":"{type}: {description}","window":"Näkymä: x välillä {x}, y välillä {y}.","summary":"{title}: {count} kohdetta. {descriptions}."},"CasInput":{"commandHelpShortcut":"{name}: ohje (F1)","helpShortcut":"Ohje (F1)","commandHelp":"{name}: ohje","closeHelp":"Sulje ohje","unitSuggestions":"Yksikköehdotukset","loadFailed":"CAS ei latautunut.","retry":"Yritä uudelleen","fieldLoadFailed":"CAS-lauseketta ei voitu ladata."},"GxConstructionInteraction":{"pointPosition":"Uuden pisteen paikka","triangle":"Valitse kolmio","point":"Valitse piste tai napsauta tyhjää kohtaa","circle":"Valitse ympyrä","line":"Valitse suora","placePoint":"Valitse pisteen paikka. Nuolinäppäimet siirtävät, Enter lisää pisteen.","progress":"{command}: {operand} ({index}/{count})."},"CasCalculator":{"title":"Laskin","clear":"Tyhjennä laskutoimitus","backspace":"Poista viimeinen merkki","equals":"Laske","memoryAdd":"Lisää tulos muistiin","memoryRecall":"Palauta muistissa oleva luku"},"TeacherBooks":{"books":"Kirjat","search":"Etsi kirjaa","empty":"Sinulla ei vielä ole omia kirjoja.","viewBook":"Avaa kirja","edit":"Muokkaa","noTopics":"Kirjassa ei vielä ole aiheita.","editBook":"Muokkaa kirjaa","newBook":"Uusi kirja","defaultModuleTitle":"Osa 1","bookTitle":"Kirjan nimi","createBook":"Luo kirja","createFailed":"Kirjan luominen epäonnistui.","cancel":"Peruuta","save":"Tallenna","addModule":"Lisää moduuli","moduleTitle":"Moduulin nimi","addHandout":"Lisää moniste","searchHandouts":"Etsi monisteista","noHandouts":"Monisteita ei löytynyt.","untitled":"Nimetön moniste","removeTopic":"Poista {title} kirjasta","removeTopicConfirm":"Poistetaanko {title} kirjasta?","removeTopicDescription":"Moniste säilyy kirjastossasi.","removeEntry":"Poista kirjasta","editFailed":"Muutoksen tallentaminen epäonnistui."},"GoogleClassroomRoster":{"importTitle":"Tuo opiskelijat Google Classroomista","chooseCourse":"Valitse kurssi Classroomista","loading":"Haetaan opiskelijoita…","previewCount":"{count, plural, one {Kurssilla on # opiskelija} other {Kurssilla on # opiskelijaa}}","import":"{count, plural, one {Tuo # opiskelija} other {Tuo # opiskelijaa}}","empty":"Kurssilla ei ole opiskelijoita.","existing":"Jo luokassa","notSignedIn":"Ei vielä kirjautunut Googlella","resultNotSignedIn":"{count, plural, one {# opiskelija ei ole vielä kirjautunut Origoon Googlella. Lähetä hänelle luokan kutsu.} other {# opiskelijaa ei ole vielä kirjautunut Origoon Googlella. Lähetä heille luokan kutsu.}}","noneSignedIn":"Kukaan kurssin opiskelijoista ei ole vielä kirjautunut Origoon Googlella. Lähetä heille luokan kutsu.","resultAdded":"{count, plural, one {# opiskelija lisättiin luokkaan.} other {# opiskelijaa lisättiin luokkaan.}}","resultExisting":"{count, plural, one {# opiskelija oli jo luokassa.} other {# opiskelijaa oli jo luokassa.}}","failedResult":"{count, plural, one {# opiskelijan tuonti epäonnistui.} other {# opiskelijan tuonti epäonnistui.}}","showStudents":"Näytä opiskelijat","done":"Valmis","failed":"Classroomiin ei saatu yhteyttä.","changed":"Google-tili vaihtui. Valitse kurssi uudelleen.","missingPermissions":"Salli Googlessa pääsy kurssin opiskelijaluetteloon ja yritä uudelleen."},"AiFootprint":{"headline":"Spoileri: se on pikkuruinen.","methodLabel":"Näin laskemme","methodPerResponse":"Jokaisen tekoälyvastauksen arvioitu kulutus on {energy} Wh sähköä ja {water} ml vettä. Luvut perustuvat Googlen mittaamaan Gemini-tekstikehotteen mediaanikulutukseen. Origo käyttää enimmäkseen vastaavia pieniä ja nopeita malleja.","methodMicrowave":"Mikroaaltouunin käyttöaika on laskettu {watts} W:n teholla.","methodTotalSince":"{count, plural, one {# tekoälyvastaus} other {# tekoälyvastausta}}, yhteensä {energy} Wh. Seurannan alku: {since}.","methodSource":"Lue Googlen tutkimus","microwaveCaption":"mikroaaltouunissa","waterGlassShare":"vettä, {share} lasillisesta","waterGlasses":"vettä, {count, plural, one {# lasillinen} other {# lasillista}}","loadFailed":"Tekoälyjalanjäljen lataaminen epäonnistui.","retry":"Yritä uudelleen","emptyHeadline":"Mikro on vielä kylmä.","emptyBody":"Kun käytät Origon tekoälyä, näet täältä, kuinka vähän sähköä ja vettä siihen kuluu."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L87","$L88","$L89"]}] 8a:"AppShellProviders" 8b:I[309249,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"$8a"] 8c:I[966414,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"default"] 8d:"/_next/static/chunks/2_90hhyllfd9t.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6" 8e:I[428750,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$8d"],"default"] 8f:I[784635,["$1","$2","$7","$8","$9","$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"default"] 87:["$","$L8b",null,{"children":["$","$L8c",null,{"user":null,"welcomeMessages":null,"initialAccountAccess":{"prep":{"status":"denied","reason":"signed-out"},"billing":{"status":"denied","reason":"signed-out"}},"sidebarOpen":true,"visibleNav":["prep"],"initialActiveProductId":null,"headerAccessory":null,"children":["$","$L29",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$8e","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2_90hhyllfd9t.js?dpl=92700bf82ff01a984cb89b2140752d436e6643d6","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L51",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}] 88:["$","$L8f",null,{"translations":{"fi-fi":{"consentModal":{"label":"Evästeasetukset","title":"Evästeet","description":"Käytämme evästeitä, jotta palvelu toimisi sujuvasti ja voisimme parantaa kokemustasi. Voit itse valita, mitä sallit.","acceptAllBtn":"Hyväksy kaikki","acceptNecessaryBtn":"Kiellä","showPreferencesBtn":"Suostumuksen asetukset"},"preferencesModal":{"title":"Yksityisyytesi","acceptAllBtn":"Hyväksy kaikki","acceptNecessaryBtn":"Kiellä","savePreferencesBtn":"Tallenna","closeIconLabel":"Sulje evästeasetukset","sections":"$72:props:messages:CookieConsent:preferencesModal:sections"}},"sv-fi":{"consentModal":{"label":"Kakinställningar","title":"Kakor","description":"Vi använder kakor för att tjänsten ska fungera smidigt och för att kunna förbättra din upplevelse. Du kan själv välja vad du tillåter.","acceptAllBtn":"Godkänn alla","acceptNecessaryBtn":"Neka","showPreferencesBtn":"Samtyckesinställningar"},"preferencesModal":{"title":"Din integritet","acceptAllBtn":"Godkänn alla","acceptNecessaryBtn":"Neka","savePreferencesBtn":"Spara","closeIconLabel":"Stäng kakinställningarna","sections":[{"title":"Nödvändiga","description":"Inloggning, session och felövervakning för att säkerställa att tjänsten fungerar. Alltid i bruk.","linkedCategory":"necessary"},{"title":"Analytik","description":"Hjälper oss att förstå hur tjänsten används och att utveckla den. I bruk endast om du ger ditt samtycke.","linkedCategory":"analytics"},{"title":"Marknadsföring","description":"Berättar för oss vilken Facebook-, Instagram- eller Pinterest-annons som förde dig hit. Används bara om du ger ditt samtycke.","linkedCategory":"marketing"}]}},"en-fi":{"consentModal":{"label":"Cookie preferences","title":"Cookies","description":"This site uses tracking technologies. You may opt in or opt out of the use of these technologies.","acceptAllBtn":"Accept all","acceptNecessaryBtn":"Deny","showPreferencesBtn":"Consent settings"},"preferencesModal":{"title":"Your privacy","acceptAllBtn":"Accept all","acceptNecessaryBtn":"Deny","savePreferencesBtn":"Save","closeIconLabel":"Close cookie settings","sections":[{"title":"Essential","description":"Authentication, session, and error monitoring for platform reliability. Always on.","linkedCategory":"necessary"},{"title":"Analytics","description":"Helps us understand how the site is used so we can improve it. Only active if you opt in.","linkedCategory":"analytics"},{"title":"Marketing","description":"Tells us which Facebook, Instagram, or Pinterest ad brought you here. Only active if you opt in.","linkedCategory":"marketing"}]}},"sv-se":{"consentModal":{"label":"Kakinställningar","title":"Kakor","description":"Vi använder kakor för att tjänsten ska fungera smidigt och för att kunna förbättra din upplevelse. Du kan själv välja vad du tillåter.","acceptAllBtn":"Godkänn alla","acceptNecessaryBtn":"Neka","showPreferencesBtn":"Samtyckesinställningar"},"preferencesModal":{"title":"Din integritet","acceptAllBtn":"Godkänn alla","acceptNecessaryBtn":"Neka","savePreferencesBtn":"Spara","closeIconLabel":"Stäng kakinställningarna","sections":"$88:props:translations:sv-fi:preferencesModal:sections"}},"nb-no":{"consentModal":{"label":"Innstillinger for informasjonskapsler","title":"Informasjonskapsler","description":"Dette nettstedet bruker sporingsteknologi. Du kan velge om du vil tillate bruken av denne teknologien.","acceptAllBtn":"Godta alle","acceptNecessaryBtn":"Avvis","showPreferencesBtn":"Tilpass samtykke"},"preferencesModal":{"title":"Personvernet ditt","acceptAllBtn":"Godta alle","acceptNecessaryBtn":"Avvis","savePreferencesBtn":"Lagre","closeIconLabel":"Lukk innstillinger for informasjonskapsler","sections":[{"title":"Nødvendige","description":"Innlogging, økter og feilovervåking for at plattformen skal fungere. Alltid aktive.","linkedCategory":"necessary"},{"title":"Analyse","description":"Hjelper oss å forstå hvordan nettstedet brukes, slik at vi kan forbedre det. Bare aktive hvis du samtykker.","linkedCategory":"analytics"},{"title":"Markedsføring","description":"Viser oss hvilken annonse på Facebook, Instagram eller Pinterest som førte deg hit. Bare aktive hvis du samtykker.","linkedCategory":"marketing"}]}},"nn-no":{"consentModal":{"label":"Innstillingar for informasjonskapslar","title":"Informasjonskapslar","description":"Denne nettstaden bruker sporingsteknologi. Du kan velje om du vil tillate bruken av denne teknologien.","acceptAllBtn":"Godta alle","acceptNecessaryBtn":"Avvis","showPreferencesBtn":"Tilpass samtykke"},"preferencesModal":{"title":"Personvernet ditt","acceptAllBtn":"Godta alle","acceptNecessaryBtn":"Avvis","savePreferencesBtn":"Lagre","closeIconLabel":"Lukk innstillingar for informasjonskapslar","sections":[{"title":"Naudsynte","description":"Innlogging, økter og feilovervaking for at plattforma skal fungere. Alltid aktive.","linkedCategory":"necessary"},{"title":"Analyse","description":"Hjelper oss å forstå korleis nettstaden blir brukt, slik at vi kan forbetre han. Berre aktive om du samtykkjer.","linkedCategory":"analytics"},{"title":"Marknadsføring","description":"Viser oss kva annonse på Facebook, Instagram eller Pinterest som førte deg hit. Berre aktive om du samtykkjer.","linkedCategory":"marketing"}]}},"da-dk":{"consentModal":{"label":"Cookieindstillinger","title":"Cookies","description":"Dette websted bruger sporingsteknologi. Du kan vælge, om du vil tillade brugen af denne teknologi.","acceptAllBtn":"Acceptér alle","acceptNecessaryBtn":"Afvis","showPreferencesBtn":"Tilpas samtykke"},"preferencesModal":{"title":"Dit privatliv","acceptAllBtn":"Acceptér alle","acceptNecessaryBtn":"Afvis","savePreferencesBtn":"Gem","closeIconLabel":"Luk cookieindstillinger","sections":[{"title":"Nødvendige","description":"Login, sessioner og fejlovervågning, så platformen fungerer. Altid aktive.","linkedCategory":"necessary"},{"title":"Analyse","description":"Hjælper os med at forstå, hvordan webstedet bruges, så vi kan forbedre det. Kun aktive, hvis du giver samtykke.","linkedCategory":"analytics"},{"title":"Markedsføring","description":"Viser os, hvilken annonce på Facebook, Instagram eller Pinterest der førte dig hertil. Kun aktive, hvis du giver samtykke.","linkedCategory":"marketing"}]}},"en-gb":{"consentModal":{"label":"Cookie preferences","title":"Cookies","description":"This site uses tracking technologies. You may opt in or opt out of the use of these technologies.","acceptAllBtn":"Accept all","acceptNecessaryBtn":"Deny","showPreferencesBtn":"Consent settings"},"preferencesModal":{"title":"Your privacy","acceptAllBtn":"Accept all","acceptNecessaryBtn":"Deny","savePreferencesBtn":"Save","closeIconLabel":"Close cookie settings","sections":"$88:props:translations:en-fi:preferencesModal:sections"}},"en-gb-scotland":{"consentModal":{"label":"Cookie preferences","title":"Cookies","description":"This site uses tracking technologies. You may opt in or opt out of the use of these technologies.","acceptAllBtn":"Accept all","acceptNecessaryBtn":"Deny","showPreferencesBtn":"Consent settings"},"preferencesModal":{"title":"Your privacy","acceptAllBtn":"Accept all","acceptNecessaryBtn":"Deny","savePreferencesBtn":"Save","closeIconLabel":"Close cookie settings","sections":"$88:props:translations:en-fi:preferencesModal:sections"}}}}] 89:["$","$L24",null,{"locale":"fi-fi"}]